Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări

Filtre

Desyat negrityat (1987) Subtitrare Desyat negrityat - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: VERONICA

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 365

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Desyat.negrityat.1987.O.DVDRip._movies4u.in.ua_. Enjoy! Multumiri traducatoarei. Cea mai buna ecranizare a nuvelei Agathei Christie, ZECE NEGRI MITITEI.

Descarcă Detalii Listă

The Sword Identity (Wo kou de zong ji) (2011) Subtitrare The Sword Identity (Wo kou de zong ji) - ro

Acțiune

Traducător: bestlion

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 415

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Sword.Identity.2012.DVDRip.XviD.Dual.Audio-4PlayHD. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Ishqiya (2010) Subtitrare Ishqiya - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 377

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ishqiya - Blu-Ray - 720p - x264 - DTS - [DDR] (sincro DISTEL si cotizo); Ishqiya 2010 Hindi Repack DVDRip XviD E-SuB xRG. Adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Due volte Giuda (They Were Called Graveyard) (1969) Subtitrare Due volte Giuda (They Were Called Graveyard) - ro

Acțiune, Dramă, Mister

Traducător: Berca Costin

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 262

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Due Volte Giuda (1969), 1CD=799MB. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

The First World War from Above (2010) Subtitrare The First World War from Above - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: Klaxxy

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 320

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

BBC.The.First.World.War.From.Above.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Monsieur Lazhar (2011) Subtitrare Monsieur Lazhar - ro

Comedie, Dramă

Traducător: LionKing09

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 424

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Monsieur.Lazhar.2011.DVDRip.XviD-RedBlade; Monsieur.Lazhar.2011.BRRip.AC3.HORiZON-ArtSubs. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych (2006) Subtitrare Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych - ro

Animație, Aventură, Comedie

Traducător: Arcultro2009

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 290

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych (2006). Schimbata in ANSI. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Prime Time (2012) Subtitrare Prime Time - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: selaflaure

Uploader: selaflaure

Comentarii: 3

Descărcări: 650

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Prime.Time.2012.720p.BluRay.DD5.1.x264-ESiR (Sil3); Prime.Time.2012.SWEDiSH.AC3.DVDRip.XviD-Svennen1234 1,36 GB
Iată ordinea cronologică (traducerea a fost în ordinea găsirii sub-urilor în engleză) conform IMDb:
1. Nobels Testamente
2. Prime Time
3. Studio Sex
4. The Red Wolf (Den röda vargen)
5. Lifetime
6. A Place in the Time
Următorul film pe care-l voi traduce va fi ultimul din serie.

Descarcă Detalii Listă

Elf-Man (2012) Subtitrare Elf-Man - ro

Comedie, Familie, Fantastic

Traducător: Redmax

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 459

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Elf-Man.2012.DVDRip.XviD-VoMiT. Multumiri traducatorului. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Foolish Wives (1922) Subtitrare Foolish Wives - ro

Dramă, Thriller

Traducător: catabeg

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 289

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Foolish Wives (1922)-DVD NTSC si inca o varianta pe 2 CD-uri. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Halo 4: Forward Unto Dawn (2012) Subtitrare Halo 4: Forward Unto Dawn - ro

Acțiune, Sf, Thriller

Traducător: bestlion

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 5,302

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Halo.4.Forward.Unto.Dawn.2012.720p.BluRay.x264-GECKOS; Halo.4.Forward.Unto.Dawn.2012.BDRip.XviD-GECKOS. Episoadele 1-5. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

L'insegnante balla... con tutta la classe (1979) Subtitrare L'insegnante balla... con tutta la classe - ro

Comedie

Traducător: cristiano ferocci

Uploader: BlackSeaTeam

Comentarii: 0

Descărcări: 405

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Pentru DVD.

Descarcă Detalii Listă

The Walking Dead (2010) Subtitrare The Walking Dead - ro

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: addic7ed

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,685

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Walking.Dead.S03E06.HDTV.x264-ASAP; The.Walking.Dead.S03E06.720p.HDTV.x264-IMMERSE. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

CANCRO-Le cure proibite (2009) Subtitrare CANCRO-Le cure proibite - ro

Documentar

Traducător: VERONICA

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 228

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

CANCRO-Le cure proibite (2009). Pentru varianta integrala a filmului cu durata 02:06:54.
Filmul nu are cod IMDB. Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Friends - Sezonul 02 (1994) Subtitrare Friends - Sezonul 02 - ro

Comedie, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: marioland

Comentarii: 1

Descărcări: 63,346

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 24 episoade, pentru DVDRip si 720p (corectare Blackbird). Enjoy! Multumiri traducatorilor.

Descarcă Detalii Listă

Archimède, le clochard (1959) Subtitrare Archimède, le clochard - ro

Comedie, Dramă

Traducător: theo

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 316

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Archimede, le clochard (1959) DVDRip, 1CD=976MB si 1CD=1551MB. Multumiri traducatorului. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Walking Dead - Sezonul 1 (2010) Subtitrare The Walking Dead - Sezonul 1 - ro

Dramă, Horror, Thriller

Traducător: BlackAmber-Dorula (c) SubTeam

Uploader: dorula

Comentarii: 1

Descărcări: 96,095

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade pentru HDTV si 720p (sincro DISTEL si gioni666). Evident, savurati!

Descarcă Detalii Listă

I Dream of Jeannie - Sezonul 1 (1965) Subtitrare I Dream of Jeannie - Sezonul 1 - ro

Comedie, Familie, Fantastic

Traducător: adrianp55

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 632

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 30 episoade. Multumiri traducatorului. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

DCI Banks - Sezonul 3 (2010) Subtitrare DCI Banks - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: BlackAmber si Ginaeugenia

Uploader: BlackAmber

Comentarii: 17

Descărcări: 1,736

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru HDTV si 720p (sincro DISTEL). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Charlie St. Cloud (2010) Subtitrare Charlie St. Cloud - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 502

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Charlie.St.Cloud.720p.BluRay.x264-METiS,
Charlie.st.Cloud.2010.DVDrip.Xvid-DiVERSiTY,
Charlie.St.Cloud[2010] DvDrip.AC3-aXXo. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Organizer (I Compagni) (1963) Subtitrare The Organizer (I Compagni) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: Filelist.subs.team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 331

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The.Organizer.1963.720p.BluRay.x264-EbP. Aranjat textul si schimbat in ANSI. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Christopher Columbus: The Discovery (1992) Subtitrare Christopher Columbus: The Discovery - ro

Aventură, Biografic, Dramă

Traducător: DACIAN

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 651

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Christopher Columbus: The Discovery (1992). Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.

Descarcă Detalii Listă

Many Rivers to Cross (1955) Subtitrare Many Rivers to Cross - ro

Comedie, Romantic, Western

Traducător: Britishblonde_89

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 404

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Many.Rivers.to.Cross.1955.NTSC.DVD5.RoSub-ANDRONiKA 4,18GB. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă

Ben and Kate - Sezonul 1 (2012) Subtitrare Ben and Kate - Sezonul 1 - ro

Comedie

Traducător: Natasha / Butterfly / MadaliNCT

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 404

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, episoadele 1-2, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorilor.

Descarcă Detalii Listă

Captain America: The First Avenger (2011) Subtitrare Captain America: The First Avenger - ro

Acțiune, Aventură, Sf

Traducător: DeNVer

Uploader: DeNVer

Comentarii: 0

Descărcări: 1,816

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bluray 1080p

Descarcă Detalii Listă