Subtitrări

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Sans toit ni loi (Vagabond) DVDRIP XVID

Sans toit ni loi (Vagabond) (1985) Subtitrare Sans toit ni loi (Vagabond) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
446
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vagabond (Sans toit ni loi) (1985) 1CD=1.153.705.984 bytes; Sans.toit.ni.loi.(aka.Vagabond).1985.DVDRip.OGG.XviD. Aranjat textul si adaugate diacritice. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les anges du péché (Angels of Sin)

Les anges du péché (Angels of Sin) (1943) Subtitrare Les anges du péché (Angels of Sin) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
292
1
IMDB TMDB Cinemagia
Les Anges du Peche (1943) 1CD=1.465.663.320 bytes si varianta pe 2CD-uri. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Combustion DVDRIP HD 720p XVID

Combustion (2013) Subtitrare Combustion - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
1,932
1
IMDB TMDB Cinemagia
Combustion.2013.BRRip.XviD-iNT; Combustion.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD; Combustion.2013.BRRip.XviD.AC3-RARBG (WarwickLT); Combustion (2013)[dvdrip] [castellano] ; Combustion.DVD.XviD.[www.DivxTotaL.com] . Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Junebug HD 720p XVID

Junebug (2005) Subtitrare Junebug - ro

Comedie Dramă
Traducător: LOVENDAL
Uploader: LOVENDAL
731
0
IMDB TMDB Cinemagia
Junebug.2005.BRRip.XviD.iNT (aits); Junebug (2005) 720p BRrip_sujaidr_TMRG si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lukewarm DVDRIP XVID

Lukewarm (2012) Subtitrare Lukewarm - ro

Dramă
Traducător: Ţuky
Uploader: DISTEL
300
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lukewarm.2012.DVDRip.XviD-FiCO. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare No tengas miedo (Don't Be Afraid)

No tengas miedo (Don't Be Afraid) (2011) Subtitrare No tengas miedo (Don't Be Afraid) - ro

Dramă
Traducător: DACIAN
Uploader: DISTEL
232
0
IMDB TMDB Cinemagia
No tengas miedo (2011). Adaugate diacritice. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 200 Pounds Beauty (Minyeo-neun goerowo) DVDRIP HD 720p XVID

200 Pounds Beauty (Minyeo-neun goerowo) (2006) Subtitrare 200 Pounds Beauty (Minyeo-neun goerowo) - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: cris99
Uploader: Necunoscut
2,256
0
IMDB TMDB Cinemagia
200.Pounds.Beauty.2006.x264.DTS.3AUDIO-WAF (roeduard); 200.Pounds.Beauty.DVDRiP.XViD-MaRT. In PREMIERA si in EXCLUSIVITATE pentru subs.ro, subtitrare pentru un blockbuster coreean oferita de asiacinefil.com [url=http://www.asiacinefil.com/200-pounds-beauty/]
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Friday Night Lights - Sezonul 1 DVDRIP XVID

Friday Night Lights - Sezonul 1 (2006) Subtitrare Friday Night Lights - Sezonul 1 - ro

Dramă Sport
Traducător: Subs.ro TEAM, Roxana D, STT
Uploader: SirEv
4,573
5
IMDB TMDB Cinemagia
Nou! Episoadele 21-22 . Sezonul 1 complet. Sincronizare pentru DVDRip.XviD-TOPAZ. ...Bada Bing!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Spies of Warsaw HD 720p

Spies of Warsaw (2012) Subtitrare Spies of Warsaw - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Neoh - Nifty Team
Uploader: Anonim
1,407
1
IMDB TMDB Cinemagia
Miniserie completa in 2 episoade, pentru PDTV, HDTV, 720p & BluRay (sincro DISTEL). Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Courage the Cowardly Dog - Sezonul 2

Courage the Cowardly Dog - Sezonul 2 (2000) Subtitrare Courage the Cowardly Dog - Sezonul 2 - ro

Animație Aventură Comedie
Traducător: Megamind
Uploader: ltpetru
722
1
IMDB TMDB Cinemagia
Courage.The.Cowardly.Dog.S02.WEB-DL.AAC2.0.H264-Reaperza (sincro ltpetru). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare In the Cool of the Day

In the Cool of the Day (1963) Subtitrare In the Cool of the Day - ro

Dramă Romantic
Traducător: theo_buzau
Uploader: DISTEL
294
0
IMDB TMDB Cinemagia
In the Cool of the Day (1963), 1CD=1.465,4 MB. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wilfred - Sezonul 3 HD 720p

Wilfred - Sezonul 3 (2011) Subtitrare Wilfred - Sezonul 3 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: Synu
Uploader: DISTEL
983
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Eventyrland (It's Only Make Believe) HD 720p

Eventyrland (It's Only Make Believe) (2013) Subtitrare Eventyrland (It's Only Make Believe) - ro

Dramă
Traducător: boby22
Uploader: DISTEL
241
0
IMDB TMDB Cinemagia
Eventyrland.2013.BDRip.x264-FiHViD. Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Justice League Unlimited - Sezonul 1

Justice League Unlimited - Sezonul 1 (2001) Subtitrare Justice League Unlimited - Sezonul 1 - ro

Animație Acțiune Aventură
Traducător: SDI Media / Mr H.
Uploader: WebMan
4,558
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 26 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Une femme douce (A Gentle Woman) XVID

Une femme douce (A Gentle Woman) (1969) Subtitrare Une femme douce (A Gentle Woman) - ro

Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
320
3
IMDB TMDB Cinemagia
Une Femme Douce - A Gentle Woman - Bressson.Xvid - nax610 (sincro DISTEL) si varianta pe 1CD. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les affaires publiques (Public Affairs)

Les affaires publiques (Public Affairs) (1934) Subtitrare Les affaires publiques (Public Affairs) - ro

Scurt-metraj Comedie
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
297
0
IMDB TMDB Cinemagia
Les affaires publiques (1934). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Quatre nuits d'un rêveur (Four Nights of a Dreamer

Quatre nuits d'un rêveur (Four Nights of a Dreamer (1971) Subtitrare Quatre nuits d'un rêveur (Four Nights of a Dreamer - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
327
0
IMDB TMDB Cinemagia
Quatre nuits d'un reveur (1971). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare TV You Control: Bar Karma - Sezonul 1 XVID

TV You Control: Bar Karma - Sezonul 1 (2011) Subtitrare TV You Control: Bar Karma - Sezonul 1 - ro

Sf
Traducător: Dorula (c) SubTeam
Uploader: dorula
737
27
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep.1-6, pentru Bar.Karma.WS.DSR.xvid-FQM. Iubitorii de Twilight Zone vor aprecia si acest serial. Evident, savurati!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hot Blood

Hot Blood (1956) Subtitrare Hot Blood - ro

Dramă Muzică Muzical
Traducător: George Ungureanu
Uploader: DISTEL
324
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hot Blood (1956). Adaugate diacritice. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Case Histories - Sezonul 2 HD 720p

Case Histories - Sezonul 2 (2010) Subtitrare Case Histories - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: ginaeugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
1,165
20
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 3 episoade, pentru HDTV si 720p. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Plots with a view (Undertaking Betty)

Plots with a view (Undertaking Betty) (2002) Subtitrare Plots with a view (Undertaking Betty) - ro

Comedie Romantic
Traducător: Artur Paluţa
Uploader: DISTEL
322
0
IMDB TMDB Cinemagia
Plots with a View (2002). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Daun Haus (Down House)

Daun Haus (Down House) (2000) Subtitrare Daun Haus (Down House) - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: Artur Paluţa
Uploader: DISTEL
298
0
IMDB TMDB Cinemagia
Daun Haus (2000). Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Gitler kaput! XVID

Gitler kaput! (2008) Subtitrare Gitler kaput! - ro

Acțiune Aventură Comedie
Traducător: SamMurray237
Uploader: SamMurray237
391
9
IMDB TMDB Cinemagia
Gitler.Kaput.2008.RUS.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB. Traducere revăzută. Adăugate diacritice, distribuția. Am tradus și dialogurile la scenele după ”Sfârșit”. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare BBC - Attenborough: 60 Years in the Wild HD 720p

BBC - Attenborough: 60 Years in the Wild (2012) Subtitrare BBC - Attenborough: 60 Years in the Wild - ro

Documentar
Traducător: Pogaru
Uploader: DISTEL
391
0
IMDB TMDB Cinemagia
Attenborough: 60 Years in the Wild (2012) miniserie completa, 3 episoade, pentru PDTV si 720p. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map

Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map (2013) Subtitrare Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map - ro

Scurt-metraj Aventură Comedie
Traducător: DVDRip
Uploader: DISTEL
329
0
IMDB TMDB Cinemagia
Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map (2013). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'ours en peluche DVDRIP XVID

L'ours en peluche (1994) Subtitrare L'ours en peluche - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: Margot
Uploader: margot
455
5
IMDB TMDB Cinemagia
L'ours.en.peluche.1994.DVDRip.XviD.5rFF. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blaze You Out DVDRIP XVID

Blaze You Out (2012) Subtitrare Blaze You Out - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: geoguyro
Uploader: DISTEL
382
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blaze You Out 2013 DVDRiP XViD AC3-sC0rp. Adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Up Close and Personal

Up Close and Personal (1996) Subtitrare Up Close and Personal - ro

Dramă Romantic
Traducător: catabeg
Uploader: DISTEL
685
0
IMDB TMDB Cinemagia
Up Close & Personal (1996) pe 1 si 2CD-uri. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sleeping Sickness (Schlafkrankheit)

Sleeping Sickness (Schlafkrankheit) (2011) Subtitrare Sleeping Sickness (Schlafkrankheit) - ro

Dramă
Traducător: DACIAN
Uploader: DISTEL
245
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sleeping Sickness (2011), 1CD=1.26GB. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy! Multumiri traducatorului.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rapture-Palooza DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Rapture-Palooza (2013) Subtitrare Rapture-Palooza - ro

Comedie Fantastic
Traducător: HiceCristian
Uploader: HiceCristian
816
2
IMDB TMDB Cinemagia
Rapture.Palooza.2013.1080p.BluRay.x264-IGUANA; Rapture-Palooza.2013.DVDRip.XviD-eXceSs; Rapture-Palooza.2013.WEBrip x264 Ac3-MiLLENiUM; Rapture-Palooza.2013.720p.WEB-DL.H264-PHD; Rapture.Palooza.2013.HDRip.XviD-AQOS. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă