Subtitrări scurt-metraj

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 20.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. The Bricklayer (Murarz) (1973) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:16:28, fişier 872.714.289 bytes, FPS 25000.
2. Bricklayer (Murarz) (1973) (Documentary Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:16:27, fişier 334.032.741 bytes, FPS 25000.
3. Murarz (Murarz) (1973) cu durata de 00:16:04, fişier 104.663.040 bytes, FPS 25000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Passion: A Brickfilm (2018), pentru YouTube. Enjoy!

A Society Sensation {1918}, pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Film mut scurt, care il are in rolul principal pe Rudolph Valentino.

The Weeknd x the Dawn FM Experience (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Dream (1911), pentru DVD si inca o varianta. Enjoy!
Scurt-metraj mut. In rolul principal Mary Pickford.

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. Talking Heads (Gadajace glowy) (1980) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:14:07, fişier 762.058.031 bytes, FPS 25.000
2. Talking Heads (Gadajace glowy) (1980) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) 662.833.133 bytes cu durata de 00:14:07, fişier 662.833.133 bytes, FPS 25.000
3. Talking.Heads.aka.Gadajace.glowy.1980.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:14:51, fişier 587.628.478 bytes, FPS 24.029
4. [1980] - Talking Heads (Gadajace glowy) cu durata de 00:14:29, fişier 177.870.848 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. Slate aka Clapperboard (Klaps) (1976) (Documentary short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:05:25, fişier 254.796.533 bytes, FPS 25.000
2. Slate (Klaps) (1976) (Documentary short) (DVDrip x264) cu durata de 00:05:25, fişier 109.622.183 bytes, FPS 25.000
3. Pentru versiunea ▶ KLAPS - YouTube [360p] cu durata de 00:05:25, fişier 16.570.386 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. Seven Women of Different Ages (1979) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:15:28, fişier 732.736.304 bytes, FPS 25.000
2. Seven Women of Different Ages (1979) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) 0h 15m 36s cu durata de 00:15:36, fişier 834.893.091 bytes, FPS 25.000
3. Seven.Women.of.Different.Ages.1979.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:16:16, fişier 575.913.151 bytes, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. Refrain (Refren) (1972) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:10:02, fişier 532.909.140 bytes, FPS 25.000
2. Refrain (Refren) (1972) (Documentary Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:09:53, fişier 164.252.497 bytes, FPS 25.000
3. [1972] - Refrain (Refren) cu durata de 00:09:53, fişier 84.477.792 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. I Was a Soldier (Bylem zolnierzem) (1971) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:16:14, fişier 864.802.787 bytes, FPS 25.000.
2. I Was a Soldier (Bylem zolnierzem) (1971) (Documentary Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:16:32, fişier 273.609.678 bytes, FPS 25.000.
3. Bylem zolnierzem (1970) cu durata de 00:16:32, fişier 120.365.056 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. From the City of Lodz (Z miasta Lodzi) (1968) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:16:41, fişier 886.944.067 bytes, FPS 25.000
2. From the City of Lodz (Z miasta Lodzi) (1968) (Documentary Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:16:41, fişier 276.083.718 bytes, FPS 25.000
3. Krzysztof.Kieslowski.-.1968.Z.miasta.Lodzi cu durata de 00:16:35, fişier 104.736.768 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 11.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. From a Night Porter's Point of View (1979) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:15:57, fişier 733.577.828 bytes, FPS 25.000
2. From a Night Porter's Point of View (1979) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:15:47, fişier 754.408.310 bytes, FPS 25.000
3. [1978] Z punktu widzenia nocnego portiera cu durata de 00:15:47, fişier 121.546.752 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 11.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. Before the Rally (Przed rajdem) (1971) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:14:26, fişier 765.155.460 bytes, FPS 25.000
2. Before the Rally (Przed rajdem) (1971) (Documentary Short) (TVrip XviD) cu durata de 00:14:21, fişier 150.786.234 bytes, FPS 25.000
3. Przed rajdem - Polski Fiat 125p [1971] - YouTube [360p] cu durata de 00:14:21, fişier 43.323.972 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
ATENŢIE!!! IMDB GREŞIT!!! (Acestui film nu i s-a atribuit un imdb).
Scurt documentar despre viaţa lui Serghei Paradjanov regizat de Alla Barabadze, Nana Gongadze, Kora Tsereteli, Gia Bazadze şi Yuri Mechitoff
Corecturi azi, 07.04.2021

I. Arhiva Dappon

I am Sergei Parajanov (1990) (DVDrip XviD) cu durata de 00:24:10, fişier 367.017.984 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Un documentar despre pictorul armean Agop Ovnatanian.
Corecturi azi, 07.04.2021

I. Arhiva Dappon

1. Hakob Hovnatanyan (1967) (Short documentary) (DVDrip x264) cu durata de 00:10:19, fişier 170.035.398 bytes, FPS 23.976.
2. Hakob Hovnatanyan cu durata de 00:10:20, fişier 99.813.376 bytes, FPS 29.970.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Documentar despre opera pictorului georgian Pirosmani.
Corecturi azi, 07.04.2021

I. Arhiva Dappon

1. Arabesques on the Pirosmani Theme (1985) (Documentary) (TVrip XviD) cu durata de 0:19:38, fişier 153.980.928 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 07.04.2021

I. Arhiva Dappon

1. Golden Hands (Zolotye ruki) (Documentary short) (1957) (TVrip x264) cu durata de 00:35:24 şi fişierul de 253.513.646 bytes.
2. Golden Hands (1957) Sergei Paradjanov (preluată de pe YouTube în format mp4) cu durata de 00:35:24 şi fişierul de 133.526.640 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 07.04.2021

I. Arhiva Dappon

1. Dumka (1957) (Short) (TVrip x264) cu durata de 00:24:32, fişierul de 146.856.554 bytes şi cu tittrare în italiană pe film, FPS 25.000
2. Pentru versiunea preluată de pe YouTube în format mp4 cu durata de 00:24:32 şi fişierul de 104.081.004 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 04.04.2021

I. Arhiva Dappon

Pentru versiunea Natalya Uzhviy (1957) (Short) (TVrip XviD) cu durata de 00:34:34, fişier 334.342.144 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Charleston Parade (Sur un air de Charleston) (1927), pentru DVDRip. Enjoy!
Film mut în regia lui Jean Renoir.

Le voleur de paratonnerres (1946), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.

I. Arhiva Dappon

1. The Principles of Safety and Hygiene in a Copper Mine (1972) Krzysztof Kieślowski_480p cu durata de 0:19:39, fişier 111.173.553 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I. Arhiva Dappon

1. Between Wroclaw and Zielona Gora (1972) Krzysztof Kieślowski_480p cu durata de 00:10:12, fişier 60.278.978 bytes, FPS 25.000
2. Między Wrocławiem a Zieloną Górą - 1972 - Krzysztof Kieślowski cu durata de 00:10:34, fişier 48.420.700 bytes, FPS 25.000
3. Miedzy.Wroclawiem.a.Zielona.Gora.2010.WEBrip.x264 cu durata de 00:10:34, fişier 448.408.394 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Erax (2022), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Rooting for Roona (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!