Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări scurt-metraj

The Martha Mitchell Effect (2022) Subtitrare The Martha Mitchell Effect - ro

Documentar, Scurt-metraj, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 127

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Martha Mitchell Effect (2022), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Adieu Bohème (2017) Subtitrare Adieu Bohème - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 167

Informații: IMDB / TMDB

Adieu Bohème (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

SparkShorts - Sezonul 1 (2019) Subtitrare SparkShorts - Sezonul 1 - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: karbit

Comentarii: 0

Descărcări: 112

Informații: IMDB

NOU! Episodul 10. Sezonul 1, ep. 10, pentru WEB-DL. Enjoy!

Auntie Edna (2018) Subtitrare Auntie Edna - ro

Animație, Scurt-metraj, Acțiune

Traducător: N/A

Uploader: karbit

Comentarii: 0

Descărcări: 113

Informații: IMDB / TMDB

Auntie Edna {2018}, pentru WEB-DL. Enjoy!

Drop It! (2019) Subtitrare Drop It! - ro

Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 86

Informații: IMDB

Drop It! (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear (2022) Subtitrare Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 398

Informații: IMDB / TMDB

Beyond Infinity: Buzz and the Journey to Lightyear (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

When Billie Met Lisa (2022) Subtitrare When Billie Met Lisa - ro

Animație, Scurt-metraj, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 134

Informații: IMDB / TMDB

When Billie Met Lisa (2022), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Woori The Virgin - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Woori The Virgin - Sezonul 1 - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: VIU

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 285

Informații: IMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, episoadele 1-6, 8, pentru HDTV. Enjoy!

Love, Death & Robots - Sezonul 3 (2019) Subtitrare Love, Death & Robots - Sezonul 3 - ro

Animație, Scurt-metraj, Acțiune

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 555

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Extremis (2016) Subtitrare Extremis - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 96

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Extremis (2016), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Petra: Secrets of the Ancient Builders (2019) Subtitrare Petra: Secrets of the Ancient Builders - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 184

Informații: IMDB / TMDB

Petra: Secrets of the Ancient Builders (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Zarin (2005) Subtitrare Zarin - ro

Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 87

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon

1. Zarin (2005) (Short) (DVD5-REMUX) cu durata de 0:20:22, fişier 920.540.503 bytes, FPS 25.000
2. Zarin (2005) (Short) (DVDrip x264) cu durata de 0:20:04, fişier 190.271.999 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hold Your Breath: The Ice Dive (2022) Subtitrare Hold Your Breath: The Ice Dive - ro

Documentar, Scurt-metraj, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 128

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hold Your Breath: The Ice Dive (2022), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

A Gasoline Wedding (1918) Subtitrare A Gasoline Wedding - ro

Comedie, Scurt-metraj

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 85

Informații: IMDB / TMDB

A Gasoline Wedding {1918}, pentru WEB-DL. Enjoy!
Comedie muta cu Harold Llyod.

Wild Lapland (2020) Subtitrare Wild Lapland - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 105

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Wild Lapland (2020}), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Thus Spoke Kishibe Rohan 5: Millionaire Village (2017) Subtitrare Thus Spoke Kishibe Rohan 5: Millionaire Village - ro

Animație, Scurt-metraj, Aventură

Traducător: RETAIL (Dan Anescu)

Uploader: iPayn

Comentarii: 0

Descărcări: 122

Informații: IMDB

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Zyciorys (Life Story) (1975) Subtitrare Zyciorys (Life Story) - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 363

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 22.04.2022

I. Arhiva Dappon

A. Versiunea uncut a filmului:
1. Curriculum Vitae aka Life Story (Zyciorys) (1975) (Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:41:30, fişier 1.956.147.944 bytes, FPS 25.000

B. Versiunea oficială a filmului, conform imdb
1. Life Story (Zyciorys) (Short) (1975) (DVDrip x264) cu durata de 00:28:41, fişier 475.342.118 bytes, FPS 25.000
2. Pentru versiunea Zyciorys.1975.Kieslowski.dokument.XviD-rutek.www!OSIOLEK!com cu durata de 00:28:35, fişier 209.727.488 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Murarz (The Bricklayer) (1973) Subtitrare Murarz (The Bricklayer) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 497

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 20.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. The Bricklayer (Murarz) (1973) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:16:28, fişier 872.714.289 bytes, FPS 25000.
2. Bricklayer (Murarz) (1973) (Documentary Short) (DVDrip x264) cu durata de 00:16:27, fişier 334.032.741 bytes, FPS 25000.

3. Murarz (Murarz) (1973) cu durata de 00:16:04, fişier 104.663.040 bytes, FPS 25000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Una storia chiamata Gomorra - La serie (2021) Subtitrare Una storia chiamata Gomorra - La serie - ro

Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 176

Informații: IMDB

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Passion: A Brickfilm (2018) Subtitrare The Passion: A Brickfilm - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 83

Informații: IMDB / TMDB

The Passion: A Brickfilm (2018), pentru YouTube. Enjoy!

A Society Sensation (1918) Subtitrare A Society Sensation - ro

Scurt-metraj, Comedie, Dramă

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 2

Descărcări: 179

Informații: IMDB / TMDB

A Society Sensation {1918}, pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Film mut scurt, care il are in rolul principal pe Rudolph Valentino.

The Weeknd x the Dawn FM Experience (2022) Subtitrare The Weeknd x the Dawn FM Experience - ro

Scurt-metraj

Traducător: SubRip

Uploader: western

Comentarii: 0

Descărcări: 171

Informații: IMDB / TMDB

The Weeknd x the Dawn FM Experience (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Dream (1911) Subtitrare The Dream - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 82

Informații: IMDB / TMDB

The Dream (1911), pentru DVD si inca o varianta. Enjoy!
Scurt-metraj mut. In rolul principal Mary Pickford.

Gadajace glowy (Talking Heads) (1980) Subtitrare Gadajace glowy (Talking Heads) - ro

Documentar, Scurt-metraj, Biografic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 476

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. Talking Heads (Gadajace glowy) (1980) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:14:07, fişier 762.058.031 bytes, FPS 25.000
2. Talking Heads (Gadajace glowy) (1980) (Documentary Short) (DVD9-REMUX) 662.833.133 bytes cu durata de 00:14:07, fişier 662.833.133 bytes, FPS 25.000

3. Talking.Heads.aka.Gadajace.glowy.1980.720p.BluRay.x264-KG cu durata de 00:14:51, fişier 587.628.478 bytes, FPS 24.029
4. [1980] - Talking Heads (Gadajace glowy) cu durata de 00:14:29, fişier 177.870.848 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Klaps (Slate) (1976) Subtitrare Klaps (Slate) - ro

Documentar, Scurt-metraj

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 304

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.04.2022

I. Arhiva Dappon

1. Slate aka Clapperboard (Klaps) (1976) (Documentary short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:05:25, fişier 254.796.533 bytes, FPS 25.000
2. Slate (Klaps) (1976) (Documentary short) (DVDrip x264) cu durata de 00:05:25, fişier 109.622.183 bytes, FPS 25.000
3. Pentru versiunea ▶ KLAPS - YouTube [360p] cu durata de 00:05:25, fişier 16.570.386 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)