Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări razboi

The Thin Red Line (1998) Subtitrare The Thin Red Line - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,302

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Thin Red Line (1998), pentru WEB-DL, BluRay (41RGB) & DVDRip. Enjoy!

Battle Circus (MASH 66) (1953) Subtitrare Battle Circus (MASH 66) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: herodot

Uploader: herodotul

Comentarii: 1

Descărcări: 69

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Battle Circus (1953), pentru DVDRip. Enjoy!

San Pietro (The Battle of San Pietro) (1945) Subtitrare San Pietro (The Battle of San Pietro) - ro

Documentar, Scurt-metraj, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 57

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon
01. The.Battle.of.San.Pietro.1945.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 0:32:10, fişier 782.935.885 bytes, FPS 23.976
02. The.Battle.Of.San.Pietro.1945.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TOA cu durata de 0:32:07, fişier 5.268.986.967 bytes, FPS 23.976
03. San.Pietro.1945.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 0:32:08, fişier 5.268.986.967 bytes, FPS 23.976
04. San.Pietro.1945.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 0:32:08, fişier 657.882.765 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

20 Days in Mariupol (2023) Subtitrare 20 Days in Mariupol - ro

Documentar, Război

Traducător: Meoţian

Uploader: alef

Comentarii: 2

Descărcări: 176

Informații: IMDB / TMDB

20 Days in Mariupol (2023), pentru BluRay. Enjoy!

Ordinary Men: The Forgotten Holocaust (Ganz normale Männer - Der 'vergessene Holocaust') (2022) Subtitrare Ordinary Men: The Forgotten Holocaust (Ganz normale Männer - Der 'vergessene Holocaust') - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 4

Descărcări: 157

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ordinary Men: The Forgotten Holocaust (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Deerslayer (1957) Subtitrare The Deerslayer - ro

Aventură, Război, Western

Traducător: Black_Master

Uploader: BlackMaster

Comentarii: 0

Descărcări: 54

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Deerslayer (1957), pentru BluRay. Enjoy!

Popioly (The Ashes) (1965) Subtitrare Popioly (The Ashes) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 6

Descărcări: 421

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Text corelat cu subtitrarea lui Gogu şi cu traducerea romanului „Cenuşa” de Stefan Zeromski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Popioly 1965 720p BluRay AVC-mfcorrea cu durata de 03:46:36, fişier 12.234.171.385 bytes, FPS 25.000
02. Popioły - The Ashes (1965) [REKONSTRUKCJA] [1080p] [BLURAY] [h264.ac3] [FILM POLSKI] [NAPISY.ENG] [ENTER1973] cu durata de 03:46:36, fişier 4.051.590.168 bytes, FPS 25.000
03. Popioly (1965) BDRip-AVC cu durata de 03:46:36, fişier 4.056.345.841 bytes, FPS 25.000
04. The.Ashes.1965.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:46:36, fişier 4.051.590.168 bytes, FPS 25.000
05. The Ashes (1965) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 03:46:36, fişier 2.179.695.903 bytes, FPS 25.000
06. The.Ashes.1965.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 03:46:36, fişier 25.818.826.372 bytes, FPS 25.000

07. The.Ashes.1965.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 03:46:36, fişier 12.966.031.006 bytes, FPS 25.000
08. The Ashes (Popioly) (1965) (DVDrip x264) cu durata de 03:45:59, fişier 5.160.104.639 bytes, FPS 25.000
09. The Ashes (Popioly) (1965) (DVDrip XviD) cu durata totală de 03:46:13, FPS 25.000, pe trei CD-uri (CD1: 731.439.104 bytes, CD2: 731.557.888 bytes, CD3: 733.081.600 bytes) şi cu o secvenţă de 8 secunde care se repetă pe CD2.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Ashes (Popioly) (1965) -- Andrzej Wajda cu durata de 03:55:24, fişier 3.841.657.001 bytes, FPS 24.000 (distel)

Freedom's Path (2023) Subtitrare Freedom's Path - en

Dramă, Istoric, Război

Traducător: VikramJS

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB

Freedoms.Path.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

Jarhead (2005) Subtitrare Jarhead - ro

Biografic, Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 114

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jarhead (2005), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Fatima (2020) Subtitrare Fatima - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fatima (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Great Dictator (1940) Subtitrare The Great Dictator - ro

Comedie, Dramă, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 915

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The Great Dictator (1940) BDRip 1080p multisub HighCode cu durata de 02:05:46, fişier 3.447.667.940 bytes, FPS 23.976.
02. TGD_1080 cu durata de 02:05:22, fişier 10.748.521.148 bytes, FPS 23.976.
03. The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264-THUGLiNE cu durata de 02:05:15, fişier 9.391.633.743 bytes, FPS 23.976.
04. The Great Dictator 1940 720p BluRay x264-CtrlHD cu durata de 02:05:15, fişier 6.809.466.312 bytes, FPS 23.976.
05. The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:05:15, fişier 2.565.751.598 bytes, FPS 23.976.
06. The.Great.Dictator.1940.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 02:05:15, fişier 2.115.341.974 bytes, FPS 23.976.
07. The.Great.Dictator.1940.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:05:15, fişier 683.025.503 bytes, FPS 23.976.
08. The.Great.Dictator.1940.CC.Bluray.1080p.DTS-HD-1.0.x264-Grym cu durata de 02:05:35, fişier 14.389.970.280 bytes, FPS 23.976.
09. The.Great.Dictator.1940.Criterion.720p.BluRay.x264-CtrlHD cu durata de 02:05:35, fişier 7.041.034.571 bytes, FPS 23.976.
10. The.Great.Dictator.1940.CC.1080p.BluRay.x265-DiN cu durata de 02:05:35, fişier 4.186.441.570 bytes, FPS 23.976.
11. The Great Dictator (1940) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:05:35, fişier 6.717.425.405 bytes, FPS 23.976.
12. The.Great.Dictator.1940.XviD.NTSC.DVDRip.Criterion.Cine cu durata de 02:05:34, fişier 2.331.936.768 bytes, FPS 23.976.

13. The.Great.Dictator.1940.Criterion.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem cu durata de 02:05:35, fişier 2.006.422.054 bytes, FPS 23.976.
14. The Great Dictator 1940 720p BRrip AAC – DiVERSiTY cu durata de 02:05:35, FPS 23.976
15. The Great Dictator BluRay (1941) cu durata de 02:05:02, fişier 2.343.171.290 bytes, FPS 23.976.
16. The Great Dictator cu durata de 01:59:43, fişier 732.270.592 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959) Subtitrare Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Cosimo+Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,205

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 07.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:27:57, fişier 1.471.636.114 bytes, FPS 23.976
02. Ballada.O.Soldate.1959.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:27:57, fişier 1.741.650.244 bytes, FPS 23.976
03. Ballada.O.Soldate.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:27:57, fişier 847.509.654 bytes, FPS 23.976
04. Ballada.o.soldate.1959.BDRip.AVC cu durata de 01:27:57, fişier 1.511.992.438 bytes, FPS 23.976
05. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:27:57, fişier 847.509.654 bytes, FPS 23.976
06. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 01:27:57, fişier 1.506.383.679 bytes, FPS 23.976
07. Ballad.of.a.Soldier.1959.RUSSIAN.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG cu durata de 01:27:57, fişier 834.987.513 bytes, FPS 23.976
08. Ballad.of.a.Soldier.1959.(Russian-War).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:27:57, fişier 1.476.003.951 bytes, FPS 23.976
09. Ballada o soldate (Ballad of a Soldier) (1959) 720p.BRRIP.H264.RoSubbed-SAXON cu durata de 01:27:57, fişier 1.228.454.186 bytes, FPS 23.976
10. Ballad.of.a.Soldier.1959.720p.BluRay.DD5.1.x264-LolHD cu durata de 01:27:57, fişier 6.058.814.741 bytes, FPS 23.976
11. Ballad.of.a.Soldier.1959.1080p.BluRay.DD5.1.x264-EA cu durata de 01:27:57, fişier 8.868.202.464 bytes, FPS 23.976
12. Ballada.o.soldate.aka.Ballad.of.a.Soldier.1959.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:28:19, fişier 1.388.609.455 bytes, FPS 23.976
13. Ballada o soldate(www.kinokopilka.ru) cu durata de 01:24:21, fişier 1.550.082.050 bytes, FPS 25.000
14. Ballad Of A Soldier (1959) Cyber cu durata de 01:24:21, fişier 2.079.253.633 bytes, FPS 25.000

15. Ballad.of.a.Soldier.1959.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:27:57, fişier 7.036.264.152 bytes, FPS 23.976
16. Ballada.o.soldate.1959.x264.BDRip.(720p).-MediaClub cu durata de 01:27:57, fişier 3.601.908.406 bytes, FPS 23.976
17. Ballada o soldate (Criterion) cu durata de 01:28:20, fişier 730.034.176 bytes, FPS 23.976
18. Ballada o soldate cu durata de 01:24:21, fişier 2.147.362.816 bytes, FPS 25.000
19. Ballada o soldate (1959) cu durata de 01:24:18, fişier 1.570.840.576 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)




World War II: From the Frontlines - Sezonul 1 (2023) Subtitrare World War II: From the Frontlines - Sezonul 1 - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 221

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Dad's Army (2016) Subtitrare Dad's Army - ro

Comedie, Război

Traducător: BluRay RETAiL

Uploader: alex87

Comentarii: 0

Descărcări: 1,465

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dad's Army (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Enemy At The Gates (2001) Subtitrare Enemy At The Gates - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: DVD RETAiL + BizkitBoy

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 1

Descărcări: 3,585

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Enemy at the Gates (2001), pentru BluRay (dickVader şi R.O.D.) WEB-DL & DVD. Enjoy!

The Man in the Gray Flannel Suit (1956) Subtitrare The Man in the Gray Flannel Suit - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Kprice

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 502

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Man in the Gray Flannel Suit (1956), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

3 Days in Malay (2023) Subtitrare 3 Days in Malay - en

Acțiune, Istoric, Război

Traducător: VikramJS

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 56

Informații: IMDB / TMDB

3.Days.in.Malay.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH)

The Lighthouse (Mayak) (2006) Subtitrare The Lighthouse (Mayak) - ro

Dramă, Război

Traducător: jarvis xD

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Lighthouse (2006), pentru BluRay. Enjoy!

Thirty Seconds Over Tokyo (1944) Subtitrare Thirty Seconds Over Tokyo - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: benius

Uploader: Bibanu

Comentarii: 0

Descărcări: 596

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Thirty Seconds Over Tokyo (1944), pentru WEB-DL (Fox) & DVDRip. Enjoy!

Katyn (2007) Subtitrare Katyn - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 670

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Katyn.2007.GBR.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:01:47, fişier 14.558.006.541 bytes, FPS 23.976
02. Katyn.2007.WS.REPACK.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 02:01:47, fişier 10.567.606.212 bytes, FPS 23.976
03. Katyn.2007.READ.NFO.720p.BluRay.x264-GHOULS[PRiME] cu durata de 02:01:47, fişier 7.086.696.038 bytes, FPS 23.976
04. Katyn (2007).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:01:54, fişier 5.977.776.458 bytes, FPS 24.000
05. Katyn.2007.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:01:54, fişier 2.412.847.975 bytes, FPS 24.000
06. Katyn.2007.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:01:54, fişier 1.173.383.445 bytes, FPS 24.000
07. Katyn.2007.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:01:54, fişier 11.714.523.300 bytes, FPS 24.000
08. Katyn.2007.Bluray.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 02:01:54, fişier 7.026.566.480 bytes, FPS 24.000

09. Katyn.2007.720p.BluRay.x264-CHD cu durata de 02:01:54, fişier 7.026.566.480 bytes, FPS 24.000
10. Katyn.2007.720p.BRRiP.x264.AAC(5.1).mkv-Zen_Bud cu durata de 02:01:54, fişier 1.464.311.148 bytes, FPS 24.000
11. Katyn [2007] -720p-BRrip-x264-StyLishSaLH cu durata de 02:01:49, fişier 509.634.199 bytes, FPS 24.000
12. Katyn.2007.BRRip.H264.AAC.Gopo cu durata de 02:01:49, fişier 2.416.812.331 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Battle for Haditha (2007) Subtitrare Battle for Haditha - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: N/A

Uploader: Cipborg

Comentarii: 0

Descărcări: 4,105

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Battle for Haditha (2007), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

The Dawns Here Are Quiet... (A zori zdes tikhie...) (2015) Subtitrare The Dawns Here Are Quiet... (A zori zdes tikhie...) - ro

Dramă, Război

Traducător: anatmd @ sFZ Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 743

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Dawns Here Are Quiet... (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Cruel Sea (1953) Subtitrare The Cruel Sea - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 179

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Cruel Sea (1953), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Warhorse One (2023) Subtitrare Warhorse One - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: LionKing09

Uploader: LionKing09

Comentarii: 2

Descărcări: 873

Informații: IMDB / TMDB

Warhorse One (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The 7th Dawn (Durian Tree) (1964) Subtitrare The 7th Dawn (Durian Tree) - ro

Aventură, Dramă, Război

Traducător: Corneliu Anghel

Uploader: ionion

Comentarii: 0

Descărcări: 259

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The 7th Dawn (1964), pentru BluRay. Enjoy!