Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări razboi

Halima's Path (Halimin put) (2012) Subtitrare Halima's Path (Halimin put) - ro

Dramă, Război

Traducător: Dacian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 4

Descărcări: 461

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Halima's Path (2012), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Westfront 1918 (Westfront 1918: Vier von der Infanterie) (1930) Subtitrare Westfront 1918 (Westfront 1918: Vier von der Infanterie) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 211

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Westfront 1918 (1930), pentru BluRay. Enjoy!

Sisu (2022) Subtitrare Sisu - ro

Acțiune, Război

Traducător: SubRip

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 1,046

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sisu (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Battles of Chief Pontiac (1952) Subtitrare Battles of Chief Pontiac - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 1

Descărcări: 62

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Battles of Chief Pontiac (1952), pentru DVDRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n greacă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

The Caine Mutiny Court-Martial (2023) Subtitrare The Caine Mutiny Court-Martial - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 540

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Caine Mutiny Court-Martial (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dad's Army - Sezonul 3 (1968) Subtitrare Dad's Army - Sezonul 3 - ro

Comedie, Război

Traducător: Răducu Fediuc

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 1-6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Dat Rung Phuong Nam (2023) Subtitrare Dat Rung Phuong Nam - en

Dramă, Război

Traducător: Coffee_Prison

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB

Song.of.the.South.2023.WEBRip-NFX

Beneath Hill 60 (2010) Subtitrare Beneath Hill 60 - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: sabian (c) Nifty Subtitles Team

Uploader: sabian

Comentarii: 0

Descărcări: 4,333

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Beneath Hill 60 (2010), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL). Enjoy!

The Taste of Apples Is Red (Ta'am al Tufah, Ahmar) (2022) Subtitrare The Taste of Apples Is Red (Ta'am al Tufah, Ahmar) - ro

Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 55

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Taste of Apples Is Red (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Porca vacca (1982) Subtitrare Porca vacca - ro

Comedie, Dramă, Război

Traducător: Arconrad

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 155

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Porca vacca (1982), pentru WEB-DL. Enjoy!

Naked Among Wolves (Nackt unter Wölfen) (2015) Subtitrare Naked Among Wolves (Nackt unter Wölfen) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 760

Informații: IMDB / TMDB

Naked Among Wolves (2015), pentru BluRay, WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Kingdom (Kingudamu) (2019) Subtitrare Kingdom (Kingudamu) - ro

Acțiune, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 199

Informații: IMDB / TMDB

Kingdom (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sarajevo (A merénylet - Szarajevó 1914) (2014) Subtitrare Sarajevo (A merénylet - Szarajevó 1914) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 507

Informații: IMDB / TMDB

Sarajevo (2014), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Fighting Kentuckian (1949) Subtitrare The Fighting Kentuckian - ro

Aventură, Romantic, Război

Traducător: Stef Ionesco

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,022

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Fighting Kentuckian (1949), pentru BluRay (costy67) & DVDRip. Enjoy!

The Lives of a Bengal Lancer (1935) Subtitrare The Lives of a Bengal Lancer - ro

Aventură, Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 472

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Lives of a Bengal Lancer (1935), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Saboteur (1942) Subtitrare Saboteur - ro

Thriller, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Saboteur (1942), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Das Boot - Sezonul 4 (2018) Subtitrare Das Boot - Sezonul 4 - ro

Dramă, Război

Traducător: alpo

Uploader: Darkness701

Comentarii: 5

Descărcări: 1,002

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Battle Circus (MASH 66) (1953) Subtitrare Battle Circus (MASH 66) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: herodot

Uploader: herodotul

Comentarii: 1

Descărcări: 83

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Battle Circus (1953), pentru DVDRip. Enjoy!

San Pietro (The Battle of San Pietro) (1945) Subtitrare San Pietro (The Battle of San Pietro) - ro

Documentar, Scurt-metraj, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 65

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon
01. The.Battle.of.San.Pietro.1945.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 0:32:10, fişier 782.935.885 bytes, FPS 23.976
02. The.Battle.Of.San.Pietro.1945.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-TOA cu durata de 0:32:07, fişier 5.268.986.967 bytes, FPS 23.976
03. San.Pietro.1945.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 0:32:08, fişier 5.268.986.967 bytes, FPS 23.976
04. San.Pietro.1945.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 0:32:08, fişier 657.882.765 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

20 Days in Mariupol (2023) Subtitrare 20 Days in Mariupol - ro

Documentar, Război

Traducător: Meoţian

Uploader: alef

Comentarii: 2

Descărcări: 196

Informații: IMDB / TMDB

20 Days in Mariupol (2023), pentru BluRay. Enjoy!

Ordinary Men: The Forgotten Holocaust (Ganz normale Männer - Der 'vergessene Holocaust') (2022) Subtitrare Ordinary Men: The Forgotten Holocaust (Ganz normale Männer - Der 'vergessene Holocaust') - ro

Documentar, Istoric, Război

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 4

Descărcări: 169

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ordinary Men: The Forgotten Holocaust (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Deerslayer (1957) Subtitrare The Deerslayer - ro

Aventură, Război, Western

Traducător: Black_Master

Uploader: Black_Master

Comentarii: 0

Descărcări: 65

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Deerslayer (1957), pentru BluRay. Enjoy!

Popioly (The Ashes) (1965) Subtitrare Popioly (The Ashes) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 6

Descărcări: 440

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Text corelat cu subtitrarea lui Gogu şi cu traducerea romanului „Cenuşa” de Stefan Zeromski.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 20.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Popioly 1965 720p BluRay AVC-mfcorrea cu durata de 03:46:36, fişier 12.234.171.385 bytes, FPS 25.000
02. Popioły - The Ashes (1965) [REKONSTRUKCJA] [1080p] [BLURAY] [h264.ac3] [FILM POLSKI] [NAPISY.ENG] [ENTER1973] cu durata de 03:46:36, fişier 4.051.590.168 bytes, FPS 25.000
03. Popioly (1965) BDRip-AVC cu durata de 03:46:36, fişier 4.056.345.841 bytes, FPS 25.000
04. The.Ashes.1965.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 03:46:36, fişier 4.051.590.168 bytes, FPS 25.000
05. The Ashes (1965) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 03:46:36, fişier 2.179.695.903 bytes, FPS 25.000
06. The.Ashes.1965.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 03:46:36, fişier 25.818.826.372 bytes, FPS 25.000

07. The.Ashes.1965.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 03:46:36, fişier 12.966.031.006 bytes, FPS 25.000
08. The Ashes (Popioly) (1965) (DVDrip x264) cu durata de 03:45:59, fişier 5.160.104.639 bytes, FPS 25.000
09. The Ashes (Popioly) (1965) (DVDrip XviD) cu durata totală de 03:46:13, FPS 25.000, pe trei CD-uri (CD1: 731.439.104 bytes, CD2: 731.557.888 bytes, CD3: 733.081.600 bytes) şi cu o secvenţă de 8 secunde care se repetă pe CD2.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
01. Ashes (Popioly) (1965) -- Andrzej Wajda cu durata de 03:55:24, fişier 3.841.657.001 bytes, FPS 24.000 (distel)

Freedom's Path (2023) Subtitrare Freedom's Path - en

Dramă, Istoric, Război

Traducător: VikramJS

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB

Freedoms.Path.2022.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

Jarhead (2005) Subtitrare Jarhead - ro

Biografic, Dramă, Război

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 176

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jarhead (2005), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!