Subtitrări razboi

The.Zone.of.Interest.2023.GERMAN.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
The.Zone.Of.Interest.2023.WEB.H264-RBB
The.Zone.Of.Interest.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Zone.Of.Interest.2023.2160p.WEB.H265-GiganticSassyBeagleOfGaiety
The.Zone.Of.Interest.2023.720p/1080p.WEBRip.X264.AAC-[YTS.MX]
The.Zone.Of.Interest.2023.1080p.Web.H264-Razor1911fltskidrow

I. Arhiva Dappon
01. Fort 13 - Grzegorz Krolikiewicz [1984] cu durata de 01:38:19, fişier 3.597.849.815 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

In Tranzit (2008), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Shooting Dogs (2005), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Les cerfs-volants (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Cockleshell Heroes (1955), pentru BluRay (per_SEMPRE), WEB-DL (cp65) & DVDRip. Enjoy!

Tai quan zhen jiu zhou (1973), pentru BluRay. Enjoy!

Un film de Aleksei Fedorcenko.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Anna's War (Voyna Anny) (2018) (WEBrip XviD) cu durata de 01:14:46, fişier 1.175.218.176 bytes, FPS 23.976
02. Voyna Anny (Aleksey Fedorchenko, 2018) cu durata de 01:14:31, fişier 2.106.842.002 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mughal-E-Azam (1960), pentru BluRay (maximus32) & DVDRip. Enjoy!

Wil (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Divine Intervention (2002), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.01.2024.
I. Arhiva Dappon
Pentru versiunile cu durata de 01:27:14:
01. Speed (Lotna) (1959) (DVD9-REMUX) cu fişierul de 4.525.056.734 bytes, FPS 25000
02. Lotna AKA Speed 1959 DVDRip RoSubbed cu fişierul de 726.511.552 bytes, FPS 29.970.
03. Lotna.1959.PL.DVDRip.XviD-KSES cu fişierul de 732.717.056 bytes, FPS 25.000
04. Lotna (1959) cu fişierul de 1.305.475.072 bytes, FPS 25.000
05. Lotna_1959 cu fişierul de 1.515.880.448 bytes, FPS 25.000
06. Lotna cu fişierul de 1.447.843.840 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Halima's Path (2012), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Westfront 1918 (1930), pentru BluRay. Enjoy!

Sisu (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Battles of Chief Pontiac (1952), pentru DVDRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză și una-n greacă. ANSI și UTF-8. Enjoy!

The Caine Mutiny Court-Martial (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

NOU! Episoadele 1-6. Sezonul 3, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Song.of.the.South.2023.WEBRip-NFX

Beneath Hill 60 (2010), pentru BluRay & DVDRip (DISTEL). Enjoy!

The Taste of Apples Is Red (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Porca vacca (1982), pentru WEB-DL. Enjoy!

Naked Among Wolves (2015), pentru BluRay, WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Kingdom (2019), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sarajevo (2014), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Fighting Kentuckian (1949), pentru BluRay (costy67) & DVDRip. Enjoy!

The Lives of a Bengal Lancer (1935), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Saboteur (1942), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 4 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!