Subtitrări istoric

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Colierul de turcoaze (The Turquoise Necklace)

Colierul de turcoaze (The Turquoise Necklace) (1986) Subtitrare Colierul de turcoaze (The Turquoise Necklace) - ro

Acțiune Aventură Istoric
Traducător: Bibi64
Uploader: DISTEL
52
0
IMDB TMDB Cinemagia
Colierul de turcoaze (1986), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Angelique: The Road to Versailles (Merveilleuse Angélique) DVDRIP

Angelique: The Road to Versailles (Merveilleuse Angélique) (1965) Subtitrare Angelique: The Road to Versailles (Merveilleuse Angélique) - ro

Aventură Istoric Romantic
Traducător: Serban Gabriel / okid
Uploader: serix
1,328
0
IMDB TMDB Cinemagia
Angelique: The Road to Versailles (1965), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare State of Happiness (Lykkeland) - Sezonul 1

State of Happiness (Lykkeland) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare State of Happiness (Lykkeland) - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
70
1
IMDB TMDB Cinemagia
NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tamango

Tamango (1958) Subtitrare Tamango - ro

Aventură Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
127
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tamango (1958), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zeitgeist: Addendum DVDRIP

Zeitgeist: Addendum (2008) Subtitrare Zeitgeist: Addendum - ro

Documentar Istoric Război
Traducător: Thylacine
Uploader: TReX
7,444
0
IMDB TMDB Cinemagia
Zeitgeist: Addendum (2008), pentru WEB-DL (picmi) & DVDRip (bnedescu şi Titel). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les trois mousquetaires: D'Artagnan (The Three Musketeers: D'Artagnan)

Les trois mousquetaires: D'Artagnan (The Three Musketeers: D'Artagnan) (2023) Subtitrare Les trois mousquetaires: D'Artagnan (The Three Musketeers: D'Artagnan) - en

Acțiune Aventură Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Peachy
256
0
IMDB TMDB Cinemagia
BluRay
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les trois mousquetaires: D'Artagnan (The Three Musketeers: D'Artagnan)

Les trois mousquetaires: D'Artagnan (The Three Musketeers: D'Artagnan) (2023) Subtitrare Les trois mousquetaires: D'Artagnan (The Three Musketeers: D'Artagnan) - ro

Acțiune Aventură Istoric
Traducător: Q.E.D.
Uploader: Anonim
1,966
3
IMDB TMDB Cinemagia
Les trois mousquetaires: D'Artagnan (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pearl Harbor DVDRIP

Pearl Harbor (2001) Subtitrare Pearl Harbor - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: jules
10,423
2
IMDB TMDB Cinemagia
Pearl Harbor (2001), pentru WEB-DL, BluRay (zuzuitu) & DVDRip (Misha). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hidden Kingdoms of China (China's Hidden Kingdoms)

The Hidden Kingdoms of China (China's Hidden Kingdoms) (2020) Subtitrare The Hidden Kingdoms of China (China's Hidden Kingdoms) - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
104
0
IMDB TMDB
The Hidden Kingdoms of China (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Richard III HD 720p 1080p

Richard III (1955) Subtitrare Richard III - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
744
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.08.2023.
Am folosit traducerile lui Dan Duţescu (Richard al III-lea) şi Barbu Solacolu (Henric al VI-lea).
I. Arhiva Dappon
01. Richard III (1955)-alE13 cu durata de 02:38:49, fişier 9.407.749.705 bytes, FPS 23.976.
02. Richard.III.1955.(Drama.History).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:38:49, fişier 2.099.360.330 bytes, FPS 23.980.
03. Richard.III.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:49, fişier 1.524.608.412 bytes, FPS 23.976.
04. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:49, fişier 2.834.846.230 bytes, FPS 23.976.
05. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 2.656.567.375 bytes, FPS 23.976.
06. Richard.III.1955.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 3.253.437.727 bytes, FPS 23.976.
07. Richard.III.1955.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:49, fişier 2.061.584.302 bytes, FPS 23.976.
08. Richard.III.1955.720p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:38:49, fişier 5.869.572.985 bytes, FPS 23.976.
09. Richard.III.1955.1080p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:38:49, fişier 11.738.656.417 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les trois mousquetaires: D'Artagnan 1080p

Les trois mousquetaires: D'Artagnan (2023) Subtitrare Les trois mousquetaires: D'Artagnan - en

Acțiune Aventură Istoric
Traducător: R.
Uploader: marko23
229
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Three.Musketeers.D.Artagnan.2023.FRE.1080p.BDRip.AVC.FLAC5.1.2h01m39s.DVD9-Asmo
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Death of Stalin

The Death of Stalin (2017) Subtitrare The Death of Stalin - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: danatom
Uploader: DISTEL
7,054
3
IMDB TMDB Cinemagia
The Death of Stalin (2017), pentru BluRay & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mrs. Brown (Her Majesty, Mrs. Brown)

Mrs. Brown (Her Majesty, Mrs. Brown) (1997) Subtitrare Mrs. Brown (Her Majesty, Mrs. Brown) - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
188
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mrs Brown (1997), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hamilton

Hamilton (2020) Subtitrare Hamilton - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
230
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hamilton (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Afghanistan: The Wounded Land (Afghanistan: Das verwundete Land) - Sezonul 1

Afghanistan: The Wounded Land (Afghanistan: Das verwundete Land) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Afghanistan: The Wounded Land (Afghanistan: Das verwundete Land) - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
71
2
IMDB TMDB
NOU! Episoadele 1-2, 4. Sezonul 1, ep. 1-2, 4, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare S.O.S. Titanic

S.O.S. Titanic (1979) Subtitrare S.O.S. Titanic - ro

Dramă Istoric
Traducător: herodot
Uploader: herodotul
110
0
IMDB TMDB Cinemagia
S.O.S. Titanic (1979), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lady of Silence: The Mataviejitas Murders (La dama del silencio: El caso de la Mataviejitas)

The Lady of Silence: The Mataviejitas Murders (La dama del silencio: El caso de la Mataviejitas) (2023) Subtitrare The Lady of Silence: The Mataviejitas Murders (La dama del silencio: El caso de la Mataviejitas) - ro

Documentar Crimă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
85
0
IMDB TMDB
The Lady of Silence: The Mataviejitas Murders (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lucky! - Sezonul 1

Lucky! - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Lucky! - Sezonul 1 - ro

Documentar Biografic Istoric
Traducător: felixman
Uploader: felixman
91
2
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Sper sa va bucurati de serial. Formula 1, comentata de Bernie Ecclestone.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Oppenheimer HD 720p 1080p

Oppenheimer (2023) Subtitrare Oppenheimer - en

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Faccio
Uploader: marko23
791
0
IMDB TMDB Cinemagia
Oppenheimer (2023) 1080p CAM x264 eng sub ita eng MD - Faccio
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The First Lady - Sezonul 1

The First Lady - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The First Lady - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
105
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Litvinenko - Sezonul 1

Litvinenko - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Litvinenko - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
732
5
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Oppenheimer 1080p

Oppenheimer (2023) Subtitrare Oppenheimer - en

Biografic Dramă Istoric
Traducător: @cccxy
Uploader: marko23
2,322
1
IMDB TMDB Cinemagia
Oppenheimer.2023.noHDR.1080p.2CH.3Subs.CAM.X265.WebRip
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Story from Chikamatsu (Chikamatsu monogatari) The Crucified Lovers HD 720p 1080p

A Story from Chikamatsu (Chikamatsu monogatari) The Crucified Lovers (1954) Subtitrare A Story from Chikamatsu (Chikamatsu monogatari) The Crucified Lovers - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: Dappon
Uploader: DAMIS
752
1
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Kenji Mizoguchi
Corecturi astăzi, 21.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. A.Story.from.Chikamatsu.1954.Criterion.Collection.BDRemux.1080p cu durata de 01:42:31, fişier 27.811.858.314 bytes, FPS 23.976
02. A.Story.from.Chikamatsu.1954.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE cu durata de 01:42:31, fişier 7.087.123.871 bytes, FPS 23.976
03. A.Story.from.Chikamatsu.1954.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 01:42:31, fişier 2.974.525.739 bytes, FPS 23.976
04. A.Story.from.Chikamatsu.1954.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:42:31, fişier 1.715.212.392 bytes, FPS 23.976
05. A.Story.From.Chikamatsu.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:42:31, fişier 1.833.035.172 bytes, FPS 23.976
06. A.Story.From.Chikamatsu.1954.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:42:31, fişier 987.275.814 bytes, FPS 23.976
07. Chikamatsu.monogatari.1954.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-DON cu durata de 01:41:49, fişier 8.497.419.820 bytes, FPS 23.976
08. Chikamatsu.monogatari.1954.1080p.Remux cu durata de 01:41:49, fişier 22.887.964.296 bytes, FPS 23.976
09. Chikamatsu monogatari cu durata de 01:42:00, fişier 1.113.352.009 bytes, FPS 23.988
10. Chikamatsu.Monogatari.1954.720p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 01:41:49, fişier 4.696.375.937 bytes, FPS 23.976
11. Chikamatsu Monogatari (1954) cu FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sergeant York DVDRIP

Sergeant York (1941) Subtitrare Sergeant York - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: Aschiuta
985
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sergeant York (1941), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Superpowered: The DC Story - Sezonul 1

Superpowered: The DC Story - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Superpowered: The DC Story - Sezonul 1 - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Essex Murders - Sezonul 1

The Essex Murders - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Essex Murders - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
149
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The First Wave

The First Wave (2021) Subtitrare The First Wave - ro

Documentar Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
53
0
IMDB TMDB
The First Wave (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Finest Hours

The Finest Hours (2016) Subtitrare The Finest Hours - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
294
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Finest Hours (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Colette

Colette (2013) Subtitrare Colette - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Corneliu Anghel
Uploader: perSEMPRE
76
0
IMDB TMDB Cinemagia
Colette (2013), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The King Who Never Was (Il Principe) - Sezonul 1

The King Who Never Was (Il Principe) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The King Who Never Was (Il Principe) - Sezonul 1 - ro

Documentar Crimă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
125
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă