Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Light from Light

Light from Light (2019) Subtitrare Light from Light - ro

Dramă
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
317
0
IMDB TMDB
Light from Light (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boulevard DVDRIP

Boulevard (1994) Subtitrare Boulevard - ro

Crimă Dramă
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
180
1
IMDB TMDB Cinemagia
Boulevard.DVDRip.eng.1994[Rae_Dawn_Chong,Kari_Wuhrer] . Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Less Than Zero DVDRIP

Less Than Zero (1987) Subtitrare Less Than Zero - ro

Crimă Dramă
Traducător: iNT SUBS (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
888
1
IMDB TMDB Cinemagia
Less Than Zero (1987), pentru WEB-DL, HDRip (sincro DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Black Dahlia

The Black Dahlia (2006) Subtitrare The Black Dahlia - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: veverita_bc & alin022
Uploader: DISTEL
278
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Black Dahlia (2006), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Divine Nymph (Divina creatura)

The Divine Nymph (Divina creatura) (1975) Subtitrare The Divine Nymph (Divina creatura) - ro

Dramă
Traducător: Arconrad
Uploader: arconrad
312
0
IMDB TMDB Cinemagia
Divina creatura (1975), pentru DVD NTSC. Enjoy! Premiera ro.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 5

The Twilight Zone - Sezonul 5 (1959) Subtitrare The Twilight Zone - Sezonul 5 - ro

Dramă Fantastic Horror
Traducător: tinikabv
Uploader: DISTEL
995
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 36 episoade, pentru BluRay (boboqtzr) si inca o varianta.
Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Man, Woman and Beast (L'uomo, la donna e la bestia DVDRIP

Man, Woman and Beast (L'uomo, la donna e la bestia (1977) Subtitrare Man, Woman and Beast (L'uomo, la donna e la bestia - ro

Dramă
Traducător: RaduS
Uploader: Kamarad
238
0
IMDB TMDB Cinemagia
Man, Woman and Beast (1977), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Painted Bird (Nabarvené ptáce) 1080p

The Painted Bird (Nabarvené ptáce) (2019) Subtitrare The Painted Bird (Nabarvené ptáce) - alt

Dramă Thriller Război
Traducător: Serbian
Uploader: ianki76
119
1
IMDB TMDB Cinemagia
Nabarvene ptace.2019.1080p.WEBRip.CZ.dabing.5.1;
NabarvenePtace.mkv;
Nabarvené.ptáče.2019.CZ.DABING.1080p.mp4;
Nabarvené.ptáče.2019.CZ.DABING.avi
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Singer Not the Song DVDRIP

The Singer Not the Song (1961) Subtitrare The Singer Not the Song - ro

Dramă Romantic Western
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
401
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Singer Not the Song (1961), pentru DVDRip si TVRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare NCIS: New Orleans - Sezonul 3 HD 720p 1080p

NCIS: New Orleans - Sezonul 3 (2014) Subtitrare NCIS: New Orleans - Sezonul 3 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Aurelian
Uploader: Hiram
7,610
91
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 24 episoade,
pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL (mabuz). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Keeper

The Keeper (2004) Subtitrare The Keeper - ro

Crimă Thriller Dramă
Traducător: SudTeamRomania
Uploader: Necunoscut
759
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Keeper (2004), pentru WEB-DL & HDRip (perSEMPRE) si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Emanuelle Queen Of The Desert (The Dirty Seven)

Emanuelle Queen Of The Desert (The Dirty Seven) (1982) Subtitrare Emanuelle Queen Of The Desert (The Dirty Seven) - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
276
0
IMDB TMDB Cinemagia
Emanuelle Queen Of The Desert (1982) [Laura Gemser] . Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare César et Rosalie (César and Rosalie)

César et Rosalie (César and Rosalie) (1972) Subtitrare César et Rosalie (César and Rosalie) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
425
0
IMDB TMDB Cinemagia
César et Rosalie (1972), pentru BluRay si inca o varianta. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Passion of Mind

Passion of Mind (2000) Subtitrare Passion of Mind - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: N/A
Uploader: patruti
1,244
0
IMDB TMDB Cinemagia
Passion of Mind (2000), pentru WEB-DL & HDRip (perSEMPRE) si inca o varianta de 700 MB. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare New Amsterdam - Sezonul 2 HD 720p 1080p

New Amsterdam - Sezonul 2 (2018) Subtitrare New Amsterdam - Sezonul 2 - ro

Dramă
Traducător: Kopa
Uploader: DISTEL
10,016
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 18 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ága (Nanouk)

Ága (Nanouk) (2018) Subtitrare Ága (Nanouk) - ro

Dramă
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
296
2
IMDB TMDB Cinemagia
Ága {2018}, pentru WEB-DL & HDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare L'emploi du temps (Time Out) DVDRIP

L'emploi du temps (Time Out) (2001) Subtitrare L'emploi du temps (Time Out) - ro

Dramă
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
154
0
IMDB TMDB Cinemagia
L'emploi du temps (Time Out)(2001), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Frankie

Frankie (2019) Subtitrare Frankie - ro

Dramă Romantic
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
441
2
IMDB TMDB Cinemagia
Frankie (2019), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Two Lovers and a Bear DVDRIP

Two Lovers and a Bear (2016) Subtitrare Two Lovers and a Bear - ro

Aventură Dramă Romantic
Traducător: indarosa
Uploader: indarosa
1,445
2
IMDB TMDB Cinemagia
Two Lovers and a Bear (2016), pentru WEBRip, DVDRip. Stii bancul cu ursul si caracatita? Il auzi aici, intr-un film emotionant. Enjoy - PREMIERA!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La ragazza dalla pelle di luna (Three-Way Love)

La ragazza dalla pelle di luna (Three-Way Love) (1972) Subtitrare La ragazza dalla pelle di luna (Three-Way Love) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Raiser
Uploader: Raiser
231
1
IMDB TMDB Cinemagia
La ragazza dalla pelle di luna - Luigi Scattini 1972 [VhsRip ITA] . Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rhythm Section

The Rhythm Section (2020) Subtitrare The Rhythm Section - ro

Acțiune Dramă Mister
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
1,279
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Rhythm Section (2020), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Women of Troy

Women of Troy (2020) Subtitrare Women of Troy - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
192
0
IMDB Cinemagia
Women of Troy (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rising High aka Betonrausch (Concrete Gold)

Rising High aka Betonrausch (Concrete Gold) (2020) Subtitrare Rising High aka Betonrausch (Concrete Gold) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Necunoscut
442
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rising High (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sergio

Sergio (2020) Subtitrare Sergio - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Necunoscut
759
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sergio (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Earth and Blood (La terre et le sang)

Earth and Blood (La terre et le sang) (2020) Subtitrare Earth and Blood (La terre et le sang) - ro

Dramă Romantic
Traducător: N/A
Uploader: Necunoscut
762
1
IMDB
Earth and Blood (2020), pentru WEB-DL si HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Salyut-7

Salyut-7 (2017) Subtitrare Salyut-7 - en

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: Anonim
Uploader: Anonim
178
0
IMDB TMDB Cinemagia
Varianta Salyut-7 2017 Extended 2160p UHD BluRay. Poate doreste cineva sa o traduca in romana...
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wendy 1080p XVID

Wendy (2020) Subtitrare Wendy - en

Dramă Fantastic
Traducător: explosiveskull
Uploader: Anonim
241
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wendy.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Wendy.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fiore DVDRIP

Fiore (2016) Subtitrare Fiore - ro

Dramă Romantic
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
386
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fiore (2016), pentru WEB-DL, HDRip (perSEMPRE) & DVDRip. Aranjat textul si adaugate diacritice. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mike Birbiglia: The New One

Mike Birbiglia: The New One (2019) Subtitrare Mike Birbiglia: The New One - ro

Aventură Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: rogerius
242
0
IMDB TMDB
Mike Birbiglia: The New One (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Whistlers (La Gomera)

The Whistlers (La Gomera) (2019) Subtitrare The Whistlers (La Gomera) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: okid
Uploader: okid
846
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Whistlers (2019), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy! Toate subtitlurile au fost setate să aibă culoarea galbenă, pentru a se deosebi de subtitrarea în engleză hardcodată.
Pentru clarificare, au fost transcrise şi unele replici în română care, subiectiv vorbind, suferă – parţial sau integral – de o audibilitate întrucâtva neclară.
Descarcă Detalii Listă