Subtitrări drama

⭐ Eternity (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-3 complete, 31 episoade, pentru WEB-DL (asxx, luos, DISTEL si cRaZyKong) & HDTV. Enjoy!

Nuremberg 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR

The.King.Tide.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]

Eternity.2025.1080p.WEB.DDP5.1.Atmos.H.265-WAR

Long.Shadows.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH)

⭐ Nuremberg (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Време разделно (Vreme na nasilie) (1988) aka Time of Violence aka Vremea cruzimii, este un film istoric realizat după romanul Vremuri de răscruce al lui Anton Dochev, care a fost publicat şi la noi la Editura "Minerva", colecţia "Biblioteca pentru toţi" în anul 1971, sub traducerea lui Mihail Magiari.
Traducere pentru versiunea de pe YouTube.
Vizionare plăcută!

In the Line of Duty: The F.B.I. Murders (1988), un film realizat după un caz real, pentru descriere am folosit prima replică "Ceea ce urmează se bazează pe povestea reală a ceea ce a fost numit cel mai violent schimb de focuri din istoria FBI."
Traducere pentru versiunea WEBRip.
Vizionare plăcută!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Rockstar (2011), pentru BluRay. Enjoy!

NOU! Episodul 8 din S03. Sezoanele 1-3, 41 episoade, pentru WEB-DL (zildan). Enjoy!

Lady Bloodfight (2016), pentru BluRay (AlexV) & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Journey to the End of the Night (2006), pentru WEB-DL, BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (DISTEL). Enjoy!

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL. ATENTIE! Limbaj licentios si scene nerecomandate minorilor. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.BluRay.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 02:07:45, fişier 3.795.627.422 bytes, FPS 24.000
02. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.BluRay.3500MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 02:07:45, fişier 1.537.930.552 bytes, FPS 24.000
03. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG cu durata de 02:07:45, fişier 867.026.318 bytes, FPS 24.000
04. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG cu durata de 02:07:45, fişier 8.303.196.328 bytes, FPS 24.000
05. The.Magnificent.Seven.1960.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-RARBG cu durata de 02:07:45, fişier 11.468.841.209 bytes, FPS 24.000
06. The Magnificent Seven (1960) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:07:45, fişier 8.098.061.688 bytes, FPS 24.000
07. The Magnificent Seven (1960) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) cu durata de 02:07:45, fişier 16.802.127.902 bytes, FPS 24.000
08. The Magnificent Seven (1960) 2160p HDR 5.1 - 2.0 x265 10bit Phun Psyz cu durata de 02:07:45, fişier 3.955.554.770 bytes, FPS 24.000
09. The.Magnificent.Seven.1960.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 02:08:06, fişier 17.418.874.931 bytes, FPS 23.976
10. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 02:08:06, fişier 15.861.589.300 bytes, FPS 24.000
11. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC cu durata de 02:08:06, fişier 9.222.258.256 bytes, FPS 23.976
12. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 02:08:06, fişier 2.650.175.502 bytes, FPS 23.976
13. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 02:08:06, fişier 2.537.628.361 bytes, FPS 23.976
14. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:08:06, fişier 2.087.577.237 bytes, FPS 23.976
15. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 02:08:06, fişier 967.835.184 bytes, FPS 23.976
16. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:08:06, fişier 2.619.930.051 bytes, FPS 23.976
17. The.Magnificent.Seven.1960.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:08:06, fişier 1.662.793.597 bytes, FPS 23.976
18. The Magnificent Seven 1960 720p BluRay x264-CiNEFiLE cu durata de 02:08:06, fişier 7.044.449.229 bytes, FPS 23.976
19. The.Magnificent.Seven.1960.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 02:08:06, fişier 2.243.204.894 bytes, FPS 23.976
20. The Magnificent Seven (1CD=726.685.696 bytes) cu durata de 02:08:06, fişier 726.685.696 bytes, FPS 23.976
21. The Magnificent Seven 1960 2160p UHD BluRay x265 10bit HDR DV DTS-HD MA 5.1-B0MBARDiERS cu durata de 02:07:45, FPS 24.000
22. The Magnificent Seven (1960) [DVDRip.XviD-kr1zje] [AC3.5.1] cu durata de 02:08:06, FPS 25.000
23. The.Magnificent.Seven.1960.576.25fps.700kbps.V5mp3.WunSeeDee cu durata de 02:08:06, FPS 25.000
24. The.Magnificent.Seven.1960.AC3.DVDRiP.XviD-RSSM pe două CD-uri, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
The.Magnificent.Seven.1960.REMASTERED.1080p.BluRay.X264.OLDTiME (iNSPiRE).

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL. Enjoy!

A Wife's Nightmare (2014), pentru WEB-DL & HDTV (cp65). Enjoy!

Dogma (1999), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

High Sierra (1941), pentru BluRay, WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 24 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezoanele 1-2 complete, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

NOU! Episoadele 5-6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

P.S. I Love You (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!