Subtitrări drama

Sezoanele 1-2 complete, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Lake Mungo (2008), pentru BluRay (lumini1gvb) & DVDRip (SirEv). Enjoy!

Midway (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

To Live through Death (2024), pentru WEB-DL. Enjoy! Foarte, foarte bun filmul!!!

The Name of the Rose (1986), pentru BluRay & DVRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

NOU! Episodul 8. Sezonul 1, ep. 1-8, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Lincoln Lawyer (2011), pentru BluRay & DVD. Enjoy!

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL. ATENTIE! Limbaj licentios si scene nerecomandate minorilor. Enjoy!

L'uomo delle stelle (1995), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999), pentru BluRay (asxx) & DVD. Enjoy!

DVD-Rip

Home Alone 4 (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mean Dreams (2016), pentru BluRay (asxx) & WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 06.10.2024.
Subtitrările care au titrare în engleză arsă pe film sunt şi cu fonturi galbene.
I. Arhiva Dappon
01. Simon.del.desierto.1 cu durata de 00:45:12, fişier 5.250.384.641 bytes, FPS 23.976
02. Simon.del.desierto.1965.1080p.4K.BluRay.FLAC1.0.x264-KG cu durata de 00:45:12, fişier 5.250.384.641 bytes, FPS 23.976
03. Simon.of.the.Desert.1965.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 00:46:05, fişier 3.830.448.878 bytes, FPS 23.976
04. Simon.of.the.Desert.1965.720p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 00:46:05, fişier 2.040.109.466 bytes, FPS 23.976
05. Simon.of.the.Desert.1965.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 00:46:05, fişier 601.595.733 bytes, FPS 23.980
06. Simon.del.desierto.1965.1080p.BDRemux cu durata de 00:46:05, fişier 12.163.575.395 bytes, FPS 23.976
07. Simon of the Desert (1965) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 00:46:05, fişier 2.121.279.088 bytes, FPS 23.976
08. Simon of the Desert.1965.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 00:46:05, fişier 2.528.296.954 bytes, FPS 23.976
09. Simon of the Desert.1965.720p.BluRay.AVC-mfcorrea (VERSIUNEA 2) cu durata de 00:46:05, fişier 2.794.583.142 bytes, FPS 23.976
10. Simon.Of.The.Desert.1965.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:45:14, fişier 437.317.970 bytes, FPS 47.000
11. Simon_of_the_Desert.1965.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 cu durata de 00:45:14, fişier 1.086.730.835 bytes, FPS 47.000
12. Simon del desierto Criterion FPS 23.976
13. Simon del desierto (1965) cu durata de 00:43:18, fişier 415.309.824 bytes, FPS 25.000
14. simon_del_desierto cu durata de 00:43:18, fişier 668.971.525 bytes, FPS 25.000
15. Simon.del.desierto.aka.Simon.of.the.Desert.1965.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 00:45:34, fişier 680.184.652 bytes, FPS 23.976
16. Simon.of.the.Desert.1965.CRITERION.DVDRip.x264.AC3-KARiNA cu durata de 00:45:34, fişier 1.083.154.592 bytes, FPS 23.976
17. Simon.del.desierto.1965_[745] cu durata de 00:45:34, fişier 781.176.832 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.12.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Falling.Leaves.1966.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-XTA cu durata de 01:35:10, fişierul de 12.991.312.176 bytes şi FPS 24.000
02. Giorgobistve.1966.1080p.JPN.BDRemux.AVC.VO.Rus.sub cu durata de 01:35:10, fişierul de 12.991.312.176 bytes şi FPS 24.000
03. Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:30:41, fişierul de 5.065.750.389 bytes şi FPS 25.000
04. Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:31:05, fişierul de 2.757.856.620 bytes şi FPS 29.970
05. Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) (DVDrip x264) cu durata de 01:34:28, fişierul de 1.549.080.889 bytes şi FPS 24.000
06. Otar Iosseliani - Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) cu durata de 01:31:06, fişierul de 732.788.736 bytes şi FPS 29.970
07. Otar Iosseliani - Falling Leaves cu durata de 01:31:08, fişierul de 832.540.672 bytes şi FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Ugly 2025 1080p WEBRip AAC2.0 x264

The Last Men (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Once Upon a Time in America (1984), pentru BluRay (CODYBOSS1969), WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!

Sezoanele 1-5 complete, 61 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.12.2025.
I. Arhiva Dappon
01. La.Notte.1961.720p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 02:02:18, fişier 5.687.495.249 bytes, FPS 23.976
02. La.Notte.1961.1080p.BluRay.x264-PublicHD cu durata de 02:02:18, fişier 12.047.659.549 bytes, FPS 23.976
03. La.Notte.1961.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:51, fişier 2.494.897.542 bytes, FPS 24.000
04. La.Notte.1961.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:51, FPS 24.000
05. La.Notte.1961.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 02:02:18, fişier 9.840.357.977 bytes, FPS 23.976
06. La Notte (1961) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:02:18, fişier 6.265.822.288 bytes, FPS 23.976
07. La Notte (1961) 720p BluRay Criterion x265 HEVC SUJAIDR cu durata de 02:02:18, fişier 886.721.435 bytes, FPS 23.976
08. La.Notte.1961.iTALiAN.AC3.SUB.iTA.ENG.BluRay.1080p.x264.jeddak-MIRCrew cu durata de 02:02:18, fişier 2.477.381.518 bytes, FPS 23.980
09. La Notte (1961) (1080p.ITA) (By Ebleep) cu durata de 02:02:18, fişier 9.044.024.092 bytes, FPS 23.976
10. La.Notte.1961.(M.Antonioni).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 02:02:18, fişier 1.586.539.725 bytes, FPS 23.980
11. La Notte 1961 576p BluRay DD1.0 x264-EA
12. Pentru versiunea La notte-Antonioni-1961-DVDRip-x264_OPTIMIZED cu durata de 02:02:15, fişier 866.586.319 bytes.
13. Pentru filmul cu durata de 01:55:11 (CD1=760,639,778, CD2=693,760,000 bytes), FPS=29.97
Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264-EGEN;
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB-DL.H264;
The Last Viking 2025 1080p Danish WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE;
Den.sidste.viking.2025.WEB-DLRip.1080p - New-Team

California Passage (1950), pentru HDTV. Traducere după imagine și sonor și după titrarea în engleză extrasă de pe film. ANSI și UTF-8. Aviz plagiatorilor care fură titrări, STARGATE (unul din ei), șterg numele traducătorului original și se trec ei în schimb și postează traducerile în română ca fiind traduse de ei. Enjoy!

El último mohicano (1965), pentru WEBRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în spaniolă. ANSI și UTF-8. Aviz plagiatorilor care fură titrări, STARGATE (unul din ei), șterg numele traducătorului original și se trec ei în schimb și postează traducerile în română ca fiind traduse de ei. Enjoy!

The Wild Dakotas (1956), pentru HDTV. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în engleză. ANSI și UTF-8. Aviz plagiatorilor care fură titrări, STARGATE (unul din ei), șterg numele traducătorului original și se trec ei în schimb și postează traducerile în română ca fiind traduse de ei. Enjoy!

50 First Dates (2004), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

Chandu Champion (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!