Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Bloodsport (1988) Subtitrare Bloodsport - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 4,275

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bloodsport (1988), pentru BluRay (dickVader), WEB-DL & DVD. Enjoy!

House of the Dragon - Sezonul 2 + The House That Dragons Built - Sezonul 2 (2022) Subtitrare House of the Dragon - Sezonul 2 + The House That Dragons Built - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 3

Descărcări: 16,081

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL (CODYBOSS1969 şi badtin33). Enjoy!

Disturbia (2007) Subtitrare Disturbia - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: BLURAY RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,781

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Disturbia (2007) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

The Parent Trap (1998) Subtitrare The Parent Trap - ro

Aventură, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 231

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Parent Trap (1998) pentru BluRay (LEONTIN) & WEB-DL. Enjoy!

Djavulens oga (The Devil's Eye) (1960) Subtitrare Djavulens oga (The Devil's Eye) - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 401

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.11.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:28:04 şi FPS 23.976
01. The.Devils.Eye.1960.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 9.383.203.312 bytes
02. The.Devils.Eye.1960.720p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 4.692.764.997 bytes
03. The.Devils.Eye.1960.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.813.578.498 bytes
04. The.Devils.Eye.1960.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.149.112.447 bytes
05. The.Devil's.Eye.1960.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.486.621.984 bytes
06. The.Devil's.Eye.1960.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 760.041.139 bytes
07. The Devil's Eye (1960) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole), fişier 4.024.125.826 bytes
08. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:28:04 şi FPS 23.976


B. Alte versiuni
01. The Devil's Eye (Djavulens oga) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 01:23:45, fişier 1.467.174.275 bytes, FPS 25.000
02. The.Devil's.Eye.1960.UK.BFI.BDRemux.1080p-rutracker cu durata de 01:27:22, fişier 22.225.230.578 bytes, FPS 24.000

03. The Devil's Eye (Djavulens oga) (1960) cu durata de 01:23:45, fişier 1.170.923.520 bytes, FPS 25.000
04. Djävulens Öga cu durata de 01:23:35, fişier 1.376.052.728 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Signum Laudis (The Medal) (1980) Subtitrare Signum Laudis (The Medal) - ro

Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 67

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Signum Laudis (1980), pentru BluRay. Vizionare plăcută.

Malena (Malèna) (2000) Subtitrare Malena (Malèna) - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 3,445

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Titrare fără trivialităţi
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.11.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Redux
01. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:48:04, fişier 1.808.190.012 bytes, FPS 23.976
02. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:48:04, fişier 2.212.471.117 bytes, FPS 23.976
03. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:48:04, fişier 1.402.352.587 bytes, FPS 23.976
04. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.BluRay.XviD.AC3-VXT-TP cu durata de 01:48:05, fişier 1.811.323.764 bytes, FPS 23.976
05. Malena.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:48:04, fişier 2.213.550.808 bytes, FPS 23.976
06. Malena.2000.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:48:04, fişier 1.406.601.789 bytes, FPS 23.976
07. Malena.2000.Uncut.1080p.BluRay.4xRus.Ita-SbR cu durata de 01:48:05, fişier 18.383.118.092 bytes, FPS 23.976
08. Malena.2000.UNCUT.1080p.BluRay.DTS.x264-ShocK cu durata de 01:48:06, fişier 8.528.600.943 bytes, FPS 23.976
09. Malena.2000.BDRip720p_[rutracker.org] cu durata de 01:48:06, fişier 8.148.265.723 bytes, FPS 23.976
10. Malena.2000.BRRip.x265-DiN cu durata de 01:48:05, fişier 611.668.601 bytes, FPS 23.976
11. Malena.2000.bdrip_[2.18] cu durata de 01:48:04, fişier 2.342.152.192 bytes, FPS 23.976
12. Malena 2000 Uncut (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 01:48:07, fişier 4.284.176.241 bytes, FPS 23.976
13. Malena (2000) Uncut (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:48:07, fişier 5.907.815.451 bytes, FPS 23.976
14. Malena (2000) Uncut (1080p BluRay x265 10bit EAC3 5.1 Italian - mAck) cu durata de 01:48:06, fişier 4.238.252.334 bytes, FPS 23.976
15. Malena (2000) [BluRay 720p X264 MKV] [AC3 5.1 Castellano] [www.atomixHQ.LINK] cu durata de 01:48:05, fişier 4.238.252.334 bytes, FPS 23.976
16. Malena.2000_[torrents.ru] cu durata de 01:43:08, fişier 1.572.392.810 bytes, FPS 25.000
17. Malena (2000) [BluRay UNCUT 1080p 10bit DD5.1 x265] cu durata de 01:48:17, fişier 1.936.812.358 bytes, FPS 23.976
18. Malena 2000 1080p BluRay x264-Goldies cu durata de 01:48:04, fişier 7.240.615.833 bytes, FPS 23.976
19. Malena.2000.Extended.Cut.BDRip.x264.AAC-WARHD cu durata de 01:48:05, fişier 2.294.048.148 bytes, FPS 23.976
20. Malena.2000.UNCUT.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-WOW, 1.136.639.497 bytes, FPS 23.976
21. Malena.2000.UNCUT.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.5,1ch(xxxpav69) cu durata de 01:48:05, fişier 3.111.201.664 bytes, FPS 23.976
22. Malena.2000.720p.BluRay.x264-x0r cu durata de 01:48:06, fişier 2.023.244.125 bytes, FPS 23.976
23. Malena.2000.BDRip.AVC cu durata de 01:48:04, fişier 2.339.853.615 bytes, FPS 23.976
24. Malena.2000.UNCUT.1080p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:48:06, fişier 8.528.600.943 bytes, FPS 23.976
25. Malena 2000 UNCUT BRRip 720p x264 AAC - ViZNU cu durata de 01:48:04, fişier 730.314.492 bytes, FPS 23.976
26. Malena.2000.UNCUT.BD.REMUX.H264.1080p.DHD(Ita).Mysilu cu durata de 01:48:06, fişier 27.680.808.296 bytes, FPS 23.976
27. Malena.2000.UNCUT.Blu-ray.1080p.x264.DTS.MySilu cu durata de 01:48:04, fişier 27.680.808.296 bytes, FPS 23.976
28. Malena.2000.UNCUT.PROPER.720p.BluRay.x264-MELiTE cu durata de 01:48:17, fişier 8.528.600.943 bytes, FPS 23.976
29. Malena.2000.UNCUT.1080p.BluRay.x264.RoSubbed-MELiTE, FPS 23.976
30. Malena.2000.UNCUT.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:48:04, fişier 10.195.847.153 bytes, FPS 23.976
31. Malena.2000.UNCUT.BluRay.720p.DTS.x264-CHD cu durata de 01:48:04, fişier 4.691.025.259 bytes, FPS 23.976
32. Malena.2000.UNCUT.DVDRip.x264.AAC cu durata de 1:43:25, FPS 25.000
33. Malena (Uncut) cu durata de 01:43:24, FPS 23.976


B. Pentru versiunea Theatrical
01. Malena cu durata de 01:31:56, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Strip Search (2004) Subtitrare Strip Search - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 133

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Strip Search (2004), pentru WEB-DL. Enjoy!

Bad Santa (2003) Subtitrare Bad Santa - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: DVD RETAiL + clau@thai.com

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 543

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bad Santa (2003), pentru WEB-DL, BluRay EXTENDED & DVD. Enjoy!

When Fucking Spring is in the Air (2024) Subtitrare When Fucking Spring is in the Air - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 237

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

When Fucking Spring is in the Air (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Rapture (Le ravissement) (2023) Subtitrare The Rapture (Le ravissement) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 140

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Rapture (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

American Sports Story - Sezonul 1 (2024) Subtitrare American Sports Story - Sezonul 1 - ro

Biografic, Dramă, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 298

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Beyond Goodbye (Sayonara no Tsuzuki) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Beyond Goodbye (Sayonara no Tsuzuki) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 13

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Say Nothing - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Say Nothing - Sezonul 1 - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 531

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Cross - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Cross - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 8

Descărcări: 943

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Tower - Sezoanele 1-3 (2021) Subtitrare The Tower - Sezoanele 1-3 - ro

Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 968

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, 11 episoade, pentru WEB-DL (DISTEL, Darkness701 & edbi2067). Enjoy!

Where the Crawdads Sing (2022) Subtitrare Where the Crawdads Sing - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: DVD RETAIL (Andrea Puticiu)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 1

Descărcări: 1,025

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Where the Crawdads Sing (2022), pentru BluRay (iNSPiRE), WEB-DL & DVD. Enjoy!

Alma & Oskar (2022) Subtitrare Alma & Oskar - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 75

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alma & Oskar (2022) pentru WEB-DL. Enjoy!

Bad Blood (Ke an Danh) (2023) Subtitrare Bad Blood (Ke an Danh) - ro

Acțiune, Familie, Dramă

Traducător: Ciupilian

Uploader: Ciupilian

Comentarii: 0

Descărcări: 138

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bad Blood (Ke an Danh) (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Neon Genesis Evangelion (Shinseiki Evangelion) - Sezonul 1 (1995) Subtitrare Neon Genesis Evangelion (Shinseiki Evangelion) - Sezonul 1 - ro

Animație, Acțiune, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: iNSPiRE

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 26 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Hand Of God - Sezoanele 1-2 (2014) Subtitrare Hand Of God - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 354

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL (movieman). Enjoy!

Sisters' Feud (Las Hermanas Guerra) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Sisters' Feud (Las Hermanas Guerra) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 1

Descărcări: 276

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 20 episoade pentru WEB-DL. Enjoy!

The Mothers of Penguins (Matki pingwinów) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare The Mothers of Penguins (Matki pingwinów) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Familie, Sport

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 0

Descărcări: 35

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Found - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Found - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 745

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru BluRay (zildan) & WEB-DL (ChiefUploader). Enjoy!

Dog Day Afternoon (1975) Subtitrare Dog Day Afternoon - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 3

Descărcări: 2,261

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Subtitrare corectată, completată cu multe replici, resincronizată manual şi adusă la standarde astăzi, 13.11.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile BluRay cu durata de 02:04:39 şi FPS 23.976:
01. Dog Day Afternoon.1975.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu fişierul de 6.821.886.442 bytes
02. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.DD1.0.x264-CtrlHD cu fişierul de 6.858.746.028 bytes
03. Dog Day Afternoon 1975.True.1080p.BluRay.x264 . NVEE cu fişierul de 2.565.755.606 bytes
04. Dog.Day.Afternoon.1975.x264.720p.BDRiP-CHD cu fişierul de 4.688.248.476 bytes
05. Dog.Day.Afternoon.1975.REPACK.720p.BRRip.x264-x0r cu fişierul de 2.021.079.170 bytes
06. Dog Day Afternoon_(1975)_BRRip_720p_KrazyKarvs cu fişierul de 886.666.327 bytes
07. Dog.Day.Afternoon.1080p.BluRay.DD1.0.x264.L4.1-CtrlHD
08. Dog Day Afternoon 1975.True.1080p.BluRay.x264 . NVEE.ia cu fişierul de 2.462.458.629 bytes
09. Dog Day Afternoon (1975) BDRip cu fişierul de 3.868.974.786 bytes
10. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x265-RARBG cu fişierul de 2.085.972.917 bytes
11. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 2.551.716.212 bytes
12. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu fişierul de 1.616.867.105 bytes
13. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-FSiHD cu fişierul de 8.531.166.068 bytes
14. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA cu fişierul de 2.551.715.966 bytes
15. Dog Day Afternoon (1975) BRRip Oldies Dual-Audio cu fişierul de 1.065.092.905 bytes
16. Dog Day Afternoon (1975) Al Pacino 1080p H.264 MULTI (moviesbyrizzo) cu fişierul de 4.629.652.003 bytes
17. Dog Day Afternoon (1975) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu fişierul de 5.816.118.758 bytes
18. Dog Day Afternoon (1975) (1080p BluRay x265 afm72) cu fişierul de 5.067.160.529 bytes
19. Dog Day Afternoon (1975) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) nickarad cu fişierul de 3.406.845.297 bytes
20. Dog Day Afternoon 1975 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release) nickarad cu fişierul de 2.256.104.636 bytes
21. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu fişierul de 940.238.525 bytes
22. Dog.Day.Afternoon.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] cu fişierul de 2.015.380.303 bytes
23. Dog.Day.Afternoon.1975.Bluray.1080p.AC3.x264.CHD.Rus.Eng.Sub cu fişierul de 11.958.609.076 bytes
24. Dog.Day.Afternoon.1975.720p.BluRay.x264-Skazhutin cu fişierul de 7.494.167.045 bytes
25. Dog Day Afternoon.1975.HDRip-AVC.AVO.Esarev cu fişierul de 2.158.027.545 bytes
26. Dog Day Afternoon (HD) cu fişierul de 7.032.333.829 bytes
27. Alte versiuni BluRay cu durata de 02:04:39 şi FPS 23.976


B. Alte versiuni
01. Dog Day Afternoon 1975 1080p WebRip EAC3 2 0 x265-Lootera cu durata de 02:04:36, fişier 2.358.145.544 bytes, FPS 24.000
02. Dog Day Afternoon [1975] 1080p BDRip x265 DTS-HD MA 1.0 Kira [SEV] cu durata de 02:04:40, fişier 10.537.569.328 bytes, FPS23.976

03. Pentru versiunea cu durata de 02:04:26, CD1= 681,211,904 bytes, CD2=719,462,400 bytes, FPS 29.987.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)