Subtitrări drama

White Shadows in the South Seas {1928}, pentru DVDRip & TVRip. Enjoy!
Film mut a carui actiune se petrece in paradisurile tropicale din Polinezia.

The Wasteland (El páramo) (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Battle At Lake Changjin 2021 1080p Chinese HDRip HC HEVC H265 BONE;
The.Battle.at.Lake.Changjin.2021.WEB-DL.1080p.X264;
长津湖[国语配音中文字幕] .The.Battle.at.Lake.Changjin.2021.2160p.WEB-DL.DDP2.0.AAC2.0.H265;
长津湖.The Battle at Lake Changjin.2021.1080p.H264.AAC.Mandarin.CHS&ENG-[BTBA]

Lucia y el sexo (Sex and Lucia) (2001), pentru BluRay (41RGB) & DVDRip (Darkster si Agache Dan). Enjoy!

The Frightened City (1961), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Saddle the Wind {1958}, pentru HDTV & DVDRip. Enjoy!

Juliet, Naked {2018}, pentru BluRay. Enjoy!

Servants (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

The.Cleaning.Lady.S01E01.1080p.WEB.H264-CAKES The.Cleaning.Lady.S01E01.720p.WEB.H264-CAKES

A Mouthful of Air.2021.1080p.WEB-DL.DDP5.1.x264-EVO

Dernier atout (1942), pentru WEB-DL. Enjoy!

Frankenstein 90 (1984), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!

The Emperor and the Assassin {1998}, pentru DVD (ltpetru) & DVDRip. Enjoy!

A.Very.British.Scandal.S01.720p.iP.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb
A.Very.British.Scandal.S01.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-PMP
A.Very.British.Scandal.S01.2160p.iP.WEB-DL.AAC2.0.HLG.HEVC-NTb

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi îmbunătăţiri aduse subtitrării azi, 03.01.2022

I. Arhiva Dappon

1 Popiol.i.diament.1958.Criterion.720p.BluRay.AAC1.0.x264-KnK cu durata de 01:43:00, fişierul de 5.273.597.065 bytes, FPS 23.976
2. Ashes.And.Diamonds.1958.1080p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:42:42, fişierul de 8.532.723.868 bytes, FPS 23.976
3. Ashes.And.Diamonds.1958.720p.BluRay.x264-LCHD cu durata de 01:42:42, fişierul de 4.686.522.527 bytes, FPS 23.976
4. Ashes and diamonds 1958 720p BRRip cu durata de 01:42:42, fişierul de 892.028.160 bytes, FPS 23.976
5. Popiol.i.diament.aka.Ashes.and.Diamonds.1958.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:42:55, fişierul de 1.563.286.964 bytes, FPS 23.976
6. Ashes and Diamonds cu durata de 01:42:56, fişierul de 1.284.886.528 bytes, FPS 23.976
7. Popiol I Diament cu durata de 01:42:55, fişierul de 1.586.556.928 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Scent of Green Papaya (1993), pentru BluRay (41RGB si roeduard) & DVDRip (boboqtzr). Enjoy!

Saratoga Trunk (1945), pentru DVDRip. Enjoy!

Nymphomaniac: Vol. II (2013), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Nymphomaniac: Volume I (2013), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Frankie and Johnny (1991), pentru BluRay, HDTV & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy! Mulţumiri traducătoarei.

Payback: Straight Up (2006), pentru BluRay (SirEv). Enjoy!

The Trials of Cate McCall (2013), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Banovic Strahinja (1981), pentru DVD (Sky). ANSI și UTF-8. Enjoy!

I. Arhiva Dappon

01 Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT cu durata de 01:59:54, fişier 35.488.869.274 bytes, FPS 23.976
02. Platoon.1986.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ cu durata de 01:59:54, fişier 16.330.520.088 bytes, FPS 23.976
03. Platoon.1986.720p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS cu durata de 01:59:54, fişier 7.047.953.138 bytes, FPS 23.976
04. Platoon [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters] [RiP By MaX] cu durata de 01:59:54, fişier 8.542.736.096 bytes, FPS 23.976
05. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 10.562.004.524 bytes, FPS 23.976
06. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.x264-HD4U cu durata de 01:59:54, fişier 5.862.630.359 bytes, FPS 23.976
07. Platoon.1986.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.535.624.090 bytes, FPS 23.976
08. Platoon.1986.RM.in.4K.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym cu durata de 01:59:54, fişier 16.929.074.880 bytes, FPS 23.976
09. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:59:54, fişier 1.045.059.933 bytes, FPS 23.976
10. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.005.632.271 bytes, FPS 23.976
11. Platoon.1986.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 2.454.441.190 bytes, FPS 23.976
12. Platoon.1986.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:54, fişier 1.555.799.850 bytes, FPS 23.976
13. Platoon.1986.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 01:59:54, fişier 1.619.373.430 bytes, FPS 23.976
14. Platoon.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, fişier 2.448.131.359 bytes, FPS 23.976
15. Platoon.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:59:50, FPS 23.976
16. Platoon.1986.1080p.BluRay.AC3.x264-nelly45 cu durata de 01:59:49, fişier 5.361.580.037 bytes, FPS 23.976
17. Platoon.1986.720p.BluRay.x264-LEVERAGE cu durata de 01:59:50, fişier 7.045.715.420 bytes, FPS 23.976
18. Platoon.1986.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 1.717.623.237 bytes, FPS 23.976
19. Platoon.1986.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 01:59:49, fişier 839.654.955 bytes, FPS 23.976
20. Pentru versiunea BluRay cu durata de 01:56:20, fişier 4.250.112.000 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The.Tourist.S01.COMPLETE.1080p.WEB.H264-GLHF
The.Tourist.S01.COMPLETE.720p.WEB.H264-GLHF

Along With the Gods: The Last 49 Days {2018}, pentru BluRay. 3njoy!

Settlers (2021), pentru, BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!