Subtitrări drama

Into the Grizzly Maze (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The East (2013), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip (DISTEL). Enjoy!

I. Arhiva Dappon

1. The.Green.Years.1963.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES cu durata de 1:28:25 fişier 6.525.773.732 bytes, FPS 24.000
2. The.Green.Years.1963.PORTUGUESE.ENSUBBED.720p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-TEPES cu durata de 1:28:25 fişier 4.004.149.515 bytes, FPS 24.000
3. The.Green.Years.1963.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 1:28:25 fişier 1.478.627.703 bytes, FPS 24.000
4. The.Green.Years.1963.PORTUGUESE.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 1:28:25 fişier 1.809.944.710 bytes, FPS 24.000
5. The.Green.Years.1963.PORTUGUESE.ENSUBBED.WEBRip.XviD.MP3-VXT cu durata de 1:28:25 fişier 1.190.846.292 bytes, FPS 24.000
6. The Green Years (Os Verdes Anos) (1963) (DVD5-REMUX) cu durata de 1:24:53 fişier 3.945.248.464 bytes, FPS 25.000
7. The.Green.Years.1963.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:28:25 fişier 1.579.704.724 bytes, FPS 24.000
8. The.Green.Years.1963.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:28:25 fişier 850.378.643 bytes, FPS 24.000
9. The.Green.Years.1963.DVDRip.x264-BiPOLAR cu durata de 1:24:53 fişier 1.097.457.642 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Farsan (2010), pentru BluRay. Enjoy!

Under the Amalfi Sun (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

We Bought a Zoo (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!

Marley & Me {2008}, pentru WEB-DL, BluRay (luos) & DVD. Enjoy!

Table 19 (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

A Thousand Billion Dollars (1982), pentru BluRay. Enjoy!

Into the White (2012), pentru BluRay. Enjoy!

The Odd Life of Timothy Green (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

Invincible (2006), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 22 de episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Aloners (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

TRADUCERE REFĂCUTĂ, ACUM COMPLETĂ ŞI BINE SINCRONIZATĂ
A se vedea observaţiile din „Comentarii subtitrare”

I. Arhiva Dappon

01. The.Hours.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 1:49:59, fişier 4.693.447.523 bytes, FPS 25.000
02. Hours.2002.BD.Rip.1080p.x264.2xRus.Eng cu durata de 1:49:59, fişier 8.897.741.562 bytes, FPS 25.000
03. The.Hours.2002.1080p.BluRay.x264-FilmHD cu durata de 1:49:59, fişier 8.210.755.680 bytes, FPS 25.000
04. The Hours [2002] 720p BRRip x264 AAC [VX] [P2PDL] cu durata de 1:49:59, fişier 778.572.764 bytes, FPS 25.000
05. The Hours [2002] 720p BRRip XviD AC3 – CODY cu durata de 01:49:59 şi fişierul de 2.186.523.166 bytes, FPS 25.000
06. The.Hours.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] cu durata de 1:54:46, fişier 2.274.099.287 bytes, FPS 23.981
07. The.Hours.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] cu durata de 1:54:46, fişier 1.100.729.783 bytes, FPS 23.981
08. The.Hours.2002.720p.BluRay.DTS.x264-CHD cu durata de 1:50:05, fişier 4.646.144.737 bytes, FPS 25.000
09. The.Hours.2002.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 1:50:04, fişier 1.841.079.326 bytes, FPS 25.000
10. The.Hours.2002.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 1:49:59, fişier 1.427.555.242 bytes, FPS 25.000
11. The.Hours.2002.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 1:49:59, fişier 1.474.507.132 bytes, FPS 25.000
12. The.Hours.2002.DvDrip.XviD-ACME, FPS 25.000
13. The.Hours.2002.WS.Int.DVDRip.XViD-DoggPound pe 2 CD-uri, FPS 25.000
14. The.Hours.2002.DVDRip.AC3.XviD-TEL0S pe 2 CD-uri, FPS 23.976
15. The Hours, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Integrala operei cinematografice a lui Semih Kaplanoğlu într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 02.07.2022

I. Arhiva Dappon

1. Grain.AKA.Bugday.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-Cinefeel cu durata de 2:08:29 fişier 9.596.630.029 bytes, FPS 24.000
2. Grain.AKA.Bugday.2017.1080p.WEBRip.x264-RARBG cu durata de 02:08:29, fişier 2.628.734.025 bytes, FPS 24.000.
3. Grain.AKA.Bugday.2017.1080p.WEBRip.x265-RARBG cu durata de 02:08:29, fişier 2.148.189.778 bytes, FPS 24.000
4. Grain.AKA.Bugday.2017.WEBRip.x264-ION10 cu durata de 02:08:29, fişier 1.311.966.737 bytes, FPS 24.000
5. Grain.2017.720p.Trigon.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 02:08:04, fişier 3.181.365.357 bytes, FPS 23.810
6. Grain Sonata Premiere cu durata de 02:08:04, fişier 1.644.636.922 bytes, FPS 23.810


II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Lady and the Duke (2001), pentru DVDRip (per_SEMPRE). Enjoy!

Lemonade Mouth (2011), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Mouseketeers at Walt Disney World (1977), pentru WEB-DL. Enjoy!

Doc West (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Blackout Effect (1998), pentru WEB-DL. Enjoy!

Fast & Feel Love (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Take (2007), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

A Tale of Mari and Three Puppies (2007), pentru DVDRip. Enjoy!

The Skulls (2000), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Tunnel Rats [2008] , pentru BluRay (dickVader) si DVD. Enjoy! IN PREMIERA NATIONALA, un film despre razboiul din Vietnam.

Poolhall Junkies (2002), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!