Subtitrări drama

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi astăzi, 11.08.2022

I. Arhiva Dappon

1. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 13.996.426.322 bytes
2. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.720p.BluRay.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 7.108.170.875 bytes
3. Chronicle.of.Amorous.Accidents.1986.BDRip.x264-SPRiNTER cu durata de 01:55:35, fişier 1.353.580.231 bytes
4. Chronicle.Of.Amorous.Accidents.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:35, fişier 2.066.329.200 bytes
5. Chronicle.Of.Amorous.Accidents.1986.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:55:35, fişier 1.112.734.939 bytes

6. Kronika.wypadkow.milosnych.1986.DVD9-REMUX cu durata de 01:55:35, fişier 6.839.145.304 bytes
7. Kronika.wypadkow.milosnych.1986.PL.TVRip.DivX cu durata de 01:54:19, fişier 1.319.158.034 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 12.08.2022

I. Arhiva Dappon

01. Walesa.Man.of.Hope.2013.INTERNAL.1080p.WEB.H264-FLAME cu durata de 01:59:18, fişier 10.537.111.209 bytes, FPS 25.000
02. Walesa.Man.of.Hope.2013.POLISH.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:59:18, fişier 2.440.526.434 bytes, FPS 25.000
03. Walesa.Man.of.Hope.2013.POLISH.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 01:59:18, fişier 1.993.849.534 bytes, FPS 25.000
04. Walesa.Man.of.Hope.2013.POLISH.WEBRip.x264-VXT cu durata de 01:59:18, fişier 1.218.710.292 bytes, FPS 25.000
05 Walesa.Man.Of.Hope.2013.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:59:18, fişier 2.360.412.772 bytes, FPS 25.000
06. Walesa.Man.Of.Hope.2013.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:59:18, fişier 1.148.718.005 bytes, FPS 25.000
07 Walesa. Czlowiek z nadziei aka Walesa Man of Hope 2013 720p HDTV cu durata de 01:57:31, fişier 4.251.376.559 bytes, FPS 25.000

08. Walesa.Man.of.Hope.2013.SUBBED.READNFO.720p.HDTV.x264-C1TAN cu durata de 01:59:16, fişier 4.032.985.285 bytes, FPS 25.000 şi titrarea în engleză pe film
09. Walesa.Czlowiek.z.Nadziei.2013.PL.1080p.WEB-DL.x264-PSiG cu durata de 01:59:19, fişier 4.251.376.559 bytes, FPS 25.000 şi titrarea în engleză pe film.
10. Walesa.Man.of.Hope.2013.DVDRip.x264.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:59:17, fişier 1.859.791.218 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
217
1
Doc.Nelle.Tue.Mani.S02.iTALiAN.1080p.WEBDL.x264-GeD
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
145
1
Doc.Nelle.Tue.Mani.S02.iTALiAN.1080p.WEBDL.x264-GeD
Traducător: jderul_bc
Uploader: DISTEL
2,376
2
Youth (2016), pentru BluRay (iNSPiRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: 666
126
1
Mission Improbable (2016), pentru YouTube. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
195
0
13: The Musical (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Five.Days.at.Memorial.S01E01.1080p.WEB.H264-GGEZ
Five.Days.at.Memorial.S01E02.1080p.WEB.H264-GLHF
Five.Days.at.Memorial.S01E03.1080p.WEB.H264-GGEZ
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
161
0
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
295
0
L'oro di Scampia (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
264
0
Inventing the Abbotts (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Un prieten
Uploader: DISTEL
629
0
Going in Style (1979), pentru WEB-DL (dickVader) & DVD. Enjoy!
Traducător: English
Uploader: ianki76
85
1
Zupa.nic.2021.POLISH.1080p.BluRay.x264.DDP5.1-SbR;
Back.Then.2021.POLISH.1080p.BluRay.x264-FLAME;
Zupa.nic.2021.POLISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT;
Back.Then.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Le temps des secrets (2022), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
144
0
Dreaming of Joseph Lees (1999), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
176
0
Chemical Hearts (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
239
0
Haute Couture (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
196
0
Balto (1995), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
1,275
3
Sezonul 2 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Traducător: CATALIN PEIA
Uploader: DISTEL
422
0
Masterson of Kansas (1954), pentru WEB-DL & HDRip (dickVader) & DVD. Enjoy!
Heartsong (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
My Girl 2 (1994), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Traducător: Avocatul31
Uploader: perSEMPRE
421
1
Men (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
129
0
Lucia (1998), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,420
1
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: myhaita1
Uploader: Anonim
591
5
Lemon Popsicle (Eskimo Limon) {1978}, pentru VHSRip & DVDRip. Enjoy!
Water Gate Bridge (The Battle at Lake Changjin II) (2022), pentru BluRay, WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: Aurelian
Uploader: Fronie8
377
0
Kung Fu Zohra (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!