Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Escape from Sobibor

Escape from Sobibor (1987) Subtitrare Escape from Sobibor - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: RETAIL (Media tv)
Uploader: bismarck1969
393
0
IMDB TMDB Cinemagia
Escape from Sobibor (1987), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Good Fight - Sezonul 1

The Good Fight - Sezonul 1 (2017) Subtitrare The Good Fight - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
152
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zappa HD 720p 1080p

Zappa (1983) Subtitrare Zappa - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Dappon
Uploader: Anonim
453
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.08.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Zappa (1983) 1080p cu durata de 01:37:01, fişier 5.933.208.764 bytes, FPS 25.000
02. Zappa.1983.DANISH.1080p.WEB-DL.x264.TheBaconLord cu durata de 01:37:01, fişier 3.192.985.538 bytes, FPS 25.000
03. Zappa (1983) cu durata de 01:36:53, fişier 732.810.634 bytes, FPS 25.000
04. Zappa cu durata de 01:40:59, fişier 1,335,321,633 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Map of the Sounds of Tokyo (Mapa dels sons de Tòquio) DVDRIP

Map of the Sounds of Tokyo (Mapa dels sons de Tòquio) (2009) Subtitrare Map of the Sounds of Tokyo (Mapa dels sons de Tòquio) - ro

Dramă Thriller
Traducător: DACIAN
Uploader: Anonim
564
0
IMDB TMDB Cinemagia
Map of the Sounds of Tokyo (2009), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Man of Gold (Az aranyember) DVDRIP

The Man of Gold (Az aranyember) (1962) Subtitrare The Man of Gold (Az aranyember) - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
268
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Man of Gold (1962), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Worst Ones (Les pires)

The Worst Ones (Les pires) (2022) Subtitrare The Worst Ones (Les pires) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
115
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Worst Ones (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elizabethtown

Elizabethtown (2005) Subtitrare Elizabethtown - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
72
0
IMDB TMDB Cinemagia
Elizabethtown (2005), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ordinary World

Ordinary World (2016) Subtitrare Ordinary World - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ordinary World (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dan in Real Life

Dan in Real Life (2007) Subtitrare Dan in Real Life - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
59
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dan in Real Life (2007), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nightwatch

Nightwatch (1997) Subtitrare Nightwatch - ro

Dramă Horror Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
68
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nightwatch (1997), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Torn Curtain

Torn Curtain (1966) Subtitrare Torn Curtain - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
85
0
IMDB TMDB Cinemagia
Torn Curtain (1966), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Past Lives HD 720p 1080p

Past Lives (2023) Subtitrare Past Lives - en

Dramă Romantic
Traducător: R.
Uploader: marko23
428
0
IMDB TMDB Cinemagia
Past.Lives.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Golda

Golda (2023) Subtitrare Golda - en

Biografic Dramă Istoric
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
403
0
IMDB TMDB Cinemagia
Retail subs compatible with WEB-DL (not released yet, this is meant for translators)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare BlackBerry

BlackBerry (2023) Subtitrare BlackBerry - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: LionKing09
Uploader: LionKing09
689
1
IMDB TMDB Cinemagia
BlackBerry (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Likho odnoglazoe (Famously One-Eyed)

Likho odnoglazoe (Famously One-Eyed) (1916) Subtitrare Likho odnoglazoe (Famously One-Eyed) - ro

Scurt-metraj Dramă Fantastic
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
24
1
IMDB TMDB
I. Arhiva Dappon
Famously One-Eyed (Likho odnoglazoe) cu durata de 00:37:45, fişier 734.560.157 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 2012: Ice Age

2012: Ice Age (2011) Subtitrare 2012: Ice Age - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: CAMY / LionKing09
Uploader: Anonim
4,187
0
IMDB TMDB Cinemagia
2012: Ice Age (2011), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beautiful Disaster

Beautiful Disaster (2023) Subtitrare Beautiful Disaster - ro

Dramă Romantic
Traducător: LionKing09
Uploader: LionKing09
669
1
IMDB TMDB Cinemagia
Beautiful Disaster (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Discovery of Witches - Sezonul 3

A Discovery of Witches - Sezonul 3 (2018) Subtitrare A Discovery of Witches - Sezonul 3 - ro

Dramă Fantastic Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
3,190
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Discovery of Witches - Sezonul 1

A Discovery of Witches - Sezonul 1 (2018) Subtitrare A Discovery of Witches - Sezonul 1 - ro

Dramă Fantastic Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
13,431
8
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL, HDTV & BluRay (killyou si 4You). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Lower Depths (Les bas-fonds) DVDRIP

The Lower Depths (Les bas-fonds) (1936) Subtitrare The Lower Depths (Les bas-fonds) - ro

Crimă Dramă Romantic
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
441
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Lower Depths (1936), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Long Absence (Une aussi longue absence) DVDRIP

The Long Absence (Une aussi longue absence) (1961) Subtitrare The Long Absence (Une aussi longue absence) - ro

Dramă Mister
Traducător: Dan Sebastian Buciumeanu
Uploader: DISTEL
310
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Long Absence (1961), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Into the Wild

Into the Wild (2007) Subtitrare Into the Wild - ro

Aventură Biografic Dramă
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
575
0
IMDB TMDB Cinemagia
Into the Wild (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Kid with the Golden Arm (Jin bei tong) DVDRIP

The Kid with the Golden Arm (Jin bei tong) (1979) Subtitrare The Kid with the Golden Arm (Jin bei tong) - ro

Acțiune Dramă
Traducător: N/A
Uploader: Instincts
666
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Kid with the Golden Arm (1979), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lover for a Day (L'amant d'un jour)

Lover for a Day (L'amant d'un jour) (2017) Subtitrare Lover for a Day (L'amant d'un jour) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
90
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lover for a Day (2017), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Merlin DVDRIP

Merlin (1998) Subtitrare Merlin - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Ryker
Uploader: noname
1,618
0
IMDB TMDB Cinemagia
Merlin {1998}, pentru DVDRip (CODYBOSS1969). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare When Calls the Heart - Sezonul 6

When Calls the Heart - Sezonul 6 (2014) Subtitrare When Calls the Heart - Sezonul 6 - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
125
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 6 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Un pilota ritorna (A Pilot Returns) DVDRIP HD 720p

Un pilota ritorna (A Pilot Returns) (1942) Subtitrare Un pilota ritorna (A Pilot Returns) - ro

Dramă Război
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
45
1
IMDB TMDB
Un film de Roberto Rossellini.
I. Arhiva Dappon
1. A Pilot Returns (Un Pilota ritorna) (1942) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:20:44, fişier 3.447.885.325 bytes, FPS 25.000
2. A Pilot Returns (Un Pilota ritorna) (1942) (DVDrip x264) cu durata de 01:20:44, fişier 3.192.985.538 bytes, FPS 25.000
3. Un pilota ritorna cu durata de 01:20:01, fişier 1.464.989.242 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare New Bandits (Cangaço Novo) - Sezonul 1

New Bandits (Cangaço Novo) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare New Bandits (Cangaço Novo) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
221
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DNA (Kidnapping) - Sezonul 2

DNA (Kidnapping) - Sezonul 2 (2019) Subtitrare DNA (Kidnapping) - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
581
11
IMDB TMDB
Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Multumiri traducatoarei.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lumea e a mea (The World Is Mine)

Lumea e a mea (The World Is Mine) (2015) Subtitrare Lumea e a mea (The World Is Mine) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lumea e a mea (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă