Subtitrări drama

Naissance d'une étoile (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Wave (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Exam (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Un varón (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Talk to Me (2007), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Bad Sister (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lui (2021), pentru BluRay. Enjoy!

The History of Love (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Nancy Drew and the Hidden Staircase (2019), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Cobb (1994), pentru WEB-DL (cp65). Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Soundtrack (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sonne (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dead.Of.Night.1974.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Chinatown (1974), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Big Pardon (1982), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 21.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Le.bonheur.AKA.Happiness.1965.1080p.BluRay.FLAC.x264-HANDJOB cu durata de 01:20:45, fişier 7.057.438.096 bytes, FPS 23.976.
02. Le.bonheur.1965.CC.BluRay.Remux.1080p.AVC.FLAC2.0-RuTracker cu durata de 01:20:45, fişier 15.769.987.470 bytes, FPS 23.976.
03. Le.bonheur.1965.CC.BluRay.x265-DiN cu durata de 01:20:45, fişier 2.898.720.546 bytes, FPS 23.976.
04. Le.Bonheur.1965.FRENCH.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:20:45, fişier 1.443.810.201 bytes, FPS 23.976.
05. Le.Bonheur.1965.FRENCH.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:20:45, fişier 777.486.680 bytes, FPS 23.976.
06. Le.Bonheur.1965.(Agnes.Varda).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:20:32, fişier 1.651.267.394 bytes, FPS 24.000.
07. Le.bonheur.1965.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:32, fişier 1.649.146.187 bytes, FPS 24.000.
08. Le.bonheur.1965.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:20:32, fişier 1.044.381.696 bytes, FPS 24.000.
09. Le.bonheur.1965.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:20:32, fişier 1.347.357.768 bytes, FPS 24.000.
10. Le.Bonheur.1965.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC[1337x] [SN] cu durata de 01:20:32, fişier 946.957.422 bytes, FPS 24.000.
11. Le bonheur 1965 1080p BluRay AAC2.0 x264-EA cu durata de 01:20:53, fişier 12.840.473.849 bytes, FPS 23.976.
12. Le.Bonheur.(1965).orig cu durata de 01:20:08, fişier 950.933.504 bytes, FPS 23.976.
13. Le.Bonheur.1965.REAL.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:20:32, fişier 4.692.251.771 bytes, FPS 24.000.
14. Le.Bonheur.1965.REAL.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:20:32, fişier 8.531.325.275 bytes, FPS 24.000.
15. Le Bonheur.1965.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:20:53, fişier 4.767.687.627 bytes, FPS 23.976.
16. Le.Bonheur.1965.Criterion.NTSC.DVD.x264-Tree cu durata de 01:20:08, fişier 1.172.625.687 bytes, FPS 23.976.
17. Happiness (Le bonheur) (1965) cu durata de 01:20:08, fişier 1.174.355.968 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Killing (1956), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The Trial (1962), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 7 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Gabby Petito Story (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Other Zoey (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Appendage (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Talking.To.Ghosts.2023.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H264

Un excelent film psihologic realizat de Roman Polanski în Polonia.
Traducere completată cu aproximativ 160 de linii, corectată şi adusă la standarde astăzi, 19.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Knife.In.The.Water.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:34:08, fişier 1.552.930.591 bytes, FPS 24.000
02. Knife.In.The.Water.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:34:08, fişier 846.918.937 bytes, FPS 24.000
03. Knife In The Water (Roman Polanski, 1962) (Dual) [RePoPo] cu durata de 01:30:19, fişier 846.918.937 bytes, FPS 25.000
04. Il.Coltello.Nell.Acqua - Knife in the Water 1962 BDRip 720p Ita Pol x265-NAHOM cu durata de 01:34:18, fişier 1.498.497.494 bytes, FPS 23.976
05. Noz.w.wodzie.AKA.Knife.in.the.Water.1962.480p.BDRip.x264.AC-3.5.1-TRiP cu durata de 01:35:32, fişier 2.228.096.305 bytes, FPS 24.000
06. Knife.in.the.Water.1962.(R.Polanski).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:34:08, fişier 1.217.943.026 bytes, FPS 24.000
07. Knife.in.the.Water.1962.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:34:08, fişier 8.531.181.661 bytes, FPS 24.000
08. Knife.In.The.Water.1962.BluRay.720p.x264 cu durata de 01:34:18, fişier 2.859.470.252 bytes, FPS 23.976
09. Knife In The Water [1962] cu durata de 01:30:23, fişier 734.877.696 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Wolf.Like.Me.S02.COMPLETE.1080p.STAN.WEB.h264-ETHEL

Metro (2013), pentru BluRay. Enjoy!