Subtitrare Nóz w wodzie (Knife in the Water)

Detalii film

Regie

Roman Polanski

Distribuție

Leon Niemczyk, Jolanta Umecka, Zygmunt Malanowicz

Țara

Polonia

Link-uri externe

Informații subtitrare

Traducător

Dappon

Uploader

Necunoscut

FPS

25.000

CD-uri / Episoade

Adăugat

22-Apr-2007, 17:36

Actualizat

19-Oct-2023, 18:34

Comentariu Uploader

Un excelent film psihologic realizat de Roman Polanski în Polonia.
Traducere completată cu aproximativ 160 de linii, corectată şi adusă la standarde astăzi, 19.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Knife.In.The.Water.1962.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:34:08, fişier 1.552.930.591 bytes, FPS 24.000
02. Knife.In.The.Water.1962.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:34:08, fişier 846.918.937 bytes, FPS 24.000
03. Knife In The Water (Roman Polanski, 1962) (Dual) [RePoPo] cu durata de 01:30:19, fişier 846.918.937 bytes, FPS 25.000
04. Il.Coltello.Nell.Acqua - Knife in the Water 1962 BDRip 720p Ita Pol x265-NAHOM cu durata de 01:34:18, fişier 1.498.497.494 bytes, FPS 23.976
05. Noz.w.wodzie.AKA.Knife.in.the.Water.1962.480p.BDRip.x264.AC-3.5.1-TRiP cu durata de 01:35:32, fişier 2.228.096.305 bytes, FPS 24.000
06. Knife.in.the.Water.1962.(R.Polanski).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:34:08, fişier 1.217.943.026 bytes, FPS 24.000
07. Knife.in.the.Water.1962.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:34:08, fişier 8.531.181.661 bytes, FPS 24.000
08. Knife.In.The.Water.1962.BluRay.720p.x264 cu durata de 01:34:18, fişier 2.859.470.252 bytes, FPS 23.976
09. Knife In The Water [1962] cu durata de 01:30:23, fişier 734.877.696 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

1,386

Descărcări

Comentarii

1080p / 720p / BluRay

Format

25.000

FPS

Mai multe informații

Rezumat (EN)

On their way to an afternoon on the lake, husband and wife Andrzej and Krystyna nearly run over a young hitchhiker. Inviting the young man onto the boat with them, Andrzej begins to subtly torment him; the hitchhiker responds by making overtures toward Krystyna. When the hitchhiker is accidentally knocked overboard, the husband's panic results in unexpected consequences.

Rezumat (RO)

"Este o opera matură, un triunghi dramatic cu o subtilă psihologie care l-a catapultat pe tânărul regizor spre consacrarea internațională." - Ephraim Katz - 1994 (Film Encyclopedia)