Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare La Belle Époque (La belle époque)

La Belle Époque (La belle époque) (2020) Subtitrare La Belle Époque (La belle époque) - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: velun
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
La Belle Époque (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dawn of the Planet of the Apes DVDRIP

Dawn of the Planet of the Apes (2014) Subtitrare Dawn of the Planet of the Apes - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: DISTEL
2,514
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dawn of the Planet of the Apes (2014), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare All We Had

All We Had (2016) Subtitrare All We Had - ro

Dramă
Traducător: BluRay RETAIL
Uploader: DISTEL
211
0
IMDB TMDB Cinemagia
All We Had (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Pledge

The Pledge (2001) Subtitrare The Pledge - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
78
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Pledge (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mayans M.C. - Sezonul 4

Mayans M.C. - Sezonul 4 (2018) Subtitrare Mayans M.C. - Sezonul 4 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: luos
694
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mayans M.C. - Sezoanele 1-2

Mayans M.C. - Sezoanele 1-2 (2018) Subtitrare Mayans M.C. - Sezoanele 1-2 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
949
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mayans M.C. - Sezonul 3

Mayans M.C. - Sezonul 3 (2018) Subtitrare Mayans M.C. - Sezonul 3 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
4,550
12
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (NZT). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare This Boy's Life

This Boy's Life (1993) Subtitrare This Boy's Life - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
This Boy's Life (1993), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jailbird {La Lunga Corsa (The Long Run)}

Jailbird {La Lunga Corsa (The Long Run)} (2022) Subtitrare Jailbird {La Lunga Corsa (The Long Run)} - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
71
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jailbird (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare This Boy's Life

This Boy's Life (1993) Subtitrare This Boy's Life - ro

Biografic Dramă
Traducător: clau82
Uploader: Anonim
862
0
IMDB TMDB Cinemagia
This Boy's Life (1993), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wargames: The Dead Code DVDRIP

Wargames: The Dead Code (2008) Subtitrare Wargames: The Dead Code - ro

Dramă Sf Thriller
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
6,308
0
IMDB TMDB Cinemagia
WarGames: The Dead Code (2008), pentru WEB-DL (4You) & DVDRip (andrewthenewguy). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crashing Eid - Sezonul 1

Crashing Eid - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Crashing Eid - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
30
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Feedback (Informacja zwrotna) - Sezonul 1

Feedback (Informacja zwrotna) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Feedback (Informacja zwrotna) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
80
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Der Letzte Mann (The Last Laugh) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Der Letzte Mann (The Last Laugh) (1924) Subtitrare Der Letzte Mann (The Last Laugh) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
540
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui F. W. Murnau într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 15.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Last.Laugh.1924.(F.W.Murnau).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:30:14, fişier 1.210.879.627 bytes, FPS 20.000
02. The.Last.Laugh.1924.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:14, fişier 1.612.697.213 bytes, FPS 20.000
03. The.Last.Laugh.1924.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:14, fişier 868.313.992 bytes, FPS 20.000
04. The Last Laugh (Der Letzte Mann) (1924) (DVDrip XviD) cu durata de 01:30:31, fişier 1.457.920.000 bytes, FPS 25.000
05. The.Last.Laugh.1924.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:14, fişier 8.217.214.261 bytes, FPS 20.000
06. The Last Laugh (1924) cu durata de 1:27:40, fişier 734,197,760 bytes, FPS 20.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miranda's Victim 1080p

Miranda's Victim (2023) Subtitrare Miranda's Victim - en

Biografic Crimă Dramă
Traducător: VikramJS
Uploader: Anonim
85
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mirandas.Victim.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deutsches Haus (The Interpreter of Silence) The German House - Sezonul 1

Deutsches Haus (The Interpreter of Silence) The German House - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Deutsches Haus (The Interpreter of Silence) The German House - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
214
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Cruel Sea

The Cruel Sea (1953) Subtitrare The Cruel Sea - ro

Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
210
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Cruel Sea (1953), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare CSI: Cyber - Sezonul 1

CSI: Cyber - Sezonul 1 (2015) Subtitrare CSI: Cyber - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: velun
144
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Mans DVDRIP

Le Mans (1971) Subtitrare Le Mans - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: DonReid (c) www.subs.ro
Uploader: DonReid
1,147
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le Mans (1971), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Treasure (El-Kanz: El-Haqiqah wa el-Khayal 1) The Treasure: Truth & Imagination

The Treasure (El-Kanz: El-Haqiqah wa el-Khayal 1) The Treasure: Truth & Imagination (2017) Subtitrare The Treasure (El-Kanz: El-Haqiqah wa el-Khayal 1) The Treasure: Truth & Imagination - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
383
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Treasure (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Roads Not Taken

The Roads Not Taken (2020) Subtitrare The Roads Not Taken - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
104
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Roads Not Taken (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lola HD 720p 1080p

Lola (1961) Subtitrare Lola - ro

Dramă Romantic
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
437
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Lola.1961.FRENCH.720p.BluRay.x264-ROUGH cu durata de 01:28:26, fişier 4.693.376.263 bytes, FPS 23.976
02. Lola.1961.Criterion.BDRemux. rutracker cu durata de 01:28:48, fişier 24.068.221.731 bytes, FPS 23.976
03. Lola (1961) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:28:48, fişier 3.390.898.294 bytes, FPS 23.976
04. Lola.1961.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:48, fişier 1.587.344.168 bytes, FPS 23.976
05. Lola.1961.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:28:48, fişier 854.623.483 bytes, FPS 23.976
06. Lola.1961.720p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:28:48, fişier 3.703.369.758 bytes, FPS 23.976
07. Lola.1961.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:28:48, fişier 7.093.954.495 bytes, FPS 23.976
08. Lola (1961) cu durata de 01:27:25, fişier 733.980.672 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Suburræterna - Sezonul 1

Suburræterna - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Suburræterna - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Darkness701
480
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare DNA do Crime

DNA do Crime (2023) Subtitrare DNA do Crime - en

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: hadilan
Uploader: Anonim
25
0
IMDB TMDB Cinemagia
DNA do Crime.S01
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Death at a Funeral DVDRIP

Death at a Funeral (2010) Subtitrare Death at a Funeral - ro

Comedie Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
940
0
IMDB TMDB Cinemagia
Death at a Funeral (2010), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Naked Runner

The Naked Runner (1967) Subtitrare The Naked Runner - ro

Dramă Thriller
Traducător: PREL GHENCEA
Uploader: ghencea
125
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Naked Runner (1967), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare OtherLife

OtherLife (2017) Subtitrare OtherLife - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,359
0
IMDB TMDB Cinemagia
OtherLife (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mayis sikintisi (Clouds of May) HD 720p 1080p

Mayis sikintisi (Clouds of May) (1999) Subtitrare Mayis sikintisi (Clouds of May) - ro

Comedie Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
306
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Nuri Bilge Ceylan într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Clouds.of.May.1999.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 12.907.436.889 bytes, FPS 25.000.
02. Clouds.of.May.1999.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 8.216.460.113 bytes, FPS 25.000.
03. Mayis.Sikintisi.(1999).720p.BluRay.DD5.1.x264-DON.Rus.sub cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 11.176.447.229 bytes, FPS 25.000.
04. Clouds.of.May.1999.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 1.560.303.908 bytes, FPS 25.000.
05. Toukokuun.Pilvet.1999.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 1:57:32 şi fişierul 2.328.529.194 bytes, FPS 25.000.
06. Toukokuun.Pilvet.1999.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 1:57:32 şi fişierul de 1.133.120.081 bytes, FPS 25.000.
07. Mayis.Sikintisi.AKA.Clouds.Of.May.1999.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cinefeel cu durata de 01:57:39 şi fişierul de 3.684.371.460 bytes, FPS 25.000.
08. Clouds of May (Mayis sikintisi) (1999) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:09:49 şi fişierul de 6.769.680.700 bytes, FPS 25.000.
09. Nuri Bilge Ceylan - Clouds of May (Mayis sikintisi) (1999) cu durata de 02:09:49 şi fişierul de 1.468.645.376 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alexander DVDRIP

Alexander (2004) Subtitrare Alexander - ro

Acțiune Biografic Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: puiutrebel
3,021
0
IMDB TMDB Cinemagia
Alexander (2004), pentru BluRay (Nelutu79) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Warhorse One

Warhorse One (2023) Subtitrare Warhorse One - ro

Acțiune Dramă Război
Traducător: LionKing09
Uploader: LionKing09
943
2
IMDB TMDB
Warhorse One (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă