Subtitrări drama

Traducător: DVD RETAiL
Uploader: RSB
1,020
0
State of Play (2009), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Secret People (1952) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
51
0
Room at the Top (1958) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
52
0
Pool of London (1951) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
The Late Edwina Black (1951) pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
33
0
Sailor Beware! (1955) pentru WEB-DL. Enjoy!
Film premiat cu Palme d'Or în 1962.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. O Pagador de Promessas 1962 WEB-DL 1080p NACIONAL 2.0 cu durata de 01:31:42, fişier 3.245.402.627 bytes, FPS 23.976
02. O.Pagador.De.Promessas.1962.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-DODEN cu durata de 01:31:42, fişier 3.244.828.205 bytes, FPS 23.976
03. O.Pagador.De.Promessas.1962.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-DODEN.VO cu durata de 01:31:42, fişier 3.377.063.815 bytes, FPS 23.976
04. The.Given.Word.1962.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:42, fişier 1.644.569.913 bytes, FPS 23.976
05. The.Given.Word.1962.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:31:42, fişier 888.007.085 bytes, FPS 23.976
06. O.Pagador.de.Promessas.AKA.The.Given.Word.1962.DVDRip.x264-SPiRiT cu durata de 01:31:42, fişier 3.007.791.098 bytes, FPS 25.000

07. O Pagador de Promessas AKA The Given Word 1962 DVDRip cu durata de 01:28:11, fişier 2.332.854.401 bytes, FPS 25.000
08. Keeper of Promises (O Pagador de Promessas) (1962) cu durata de 01:31:30, CD1: 733.204.480 bytes, CD2: 735.180.800 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Simply Irresistible (1999), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Star Trek: First Contact (1996), pentru BluRay (cezarteodosiu), DVDRip & WEB-DL. Enjoy!
Boneyard (2024), pentru WEB-DL & BluRay (cezarteodosiu). Enjoy!
Traducător: Will1869 and team
Uploader: marko23
318
0
My.Old.Ass.2024.1080p.Cam.X264.COLLECTiVE
Traducător: Will1869 and team
Uploader: marko23
519
0
The.Substance.2024.1080p.TeleSync.X264.MultiAudio.COLLECTiVE
Traducător: R.
Uploader: marko23
522
0
It.Ends.With.Us.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
69
0
Odette (1950) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
69
0
Moulin Rouge (1952) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
36
0
Noose for a Lady (1953) pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
35
0
No Place for Jennifer (1950) pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: subs.ro team (c) subs.ro team
Uploader: DISTEL
1,384
0
Mysteries of Lisbon (2010), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. City.Lights.1931.PROPER.1080p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 01:26:47, fişier 8.218.940.977 bytes şi FPS 23.976.
02. City.Lights.1931.Criterion.720p.BluRay.x264-DChighdef cu durata de 01:26:47, fişier 4.408.510.965 bytes şi FPS 23.976.
03. City.Lights.1931.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:26:47, fişier 1.776.712.235 bytes şi FPS 23.976.
04. City.Lights.1931.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:26:47, fişier 1.125.738.645 bytes şi FPS 23.976.
05. Pentru varianta recondiţionată de CBS FOX Video cu durata de 01:27:11, fişier 768,284,822 bytes, FPS 29.970
06. Pentru varianta recondiţionată de CBS FOX Video cu durata de 1:27:11, fişier 622.991.872 bytes FPS 23.976.
07. Charlie.Chaplin.City.Lights1931.BrRip.720p.x264.YIFY cu durata de 1:27:00, fişier 525.258.350 bytes FPS 23.976.
08. City Lights (7 March 1931) cu durata de 1:27:00, fişier 1.462.072.029 bytes FPS 24.000.
09. City.Lights.1931.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-CtrlHD cu durata de 1:27:00, fişier 4.840.626.409 bytes FPS 23.976.
10. City.Lights.1931.DVDRip.XviD-DEViSE
11. City.Lights.1931.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 1:27:00, fişier 1.468.392.865 bytes FPS 23.976.
12. City.Lights.1931.Criterion.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-CtrlHD cu durata de 01:26:47, fişier 11.808.705.532 bytes şi FPS 23.976.
13. City.Lights.1931.MK2.Diffusion.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS cu durata de 1:27:00, fişier 4.840.626.409 bytes FPS 23.976.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Hideout in the Sun (1960), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
443
3
Kinds of Kindness (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 21 episoade, pentru WEB-DL & Viki. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: David
1,064
1
Subtitrare refăcută, completată cu textele cântecelor şi adusă la standarde astăzi, 23.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Down.by.Law.1986.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:46:53, fişier 7.038.453.881 bytes, FPS 23.976
02. Down.by.Law.1986.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:46:53, fişier 4.691.350.066 bytes, FPS 23.976
03. Down.By.Law.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:46:53, fişier 1.786.024.899 bytes, FPS 23.976
04. Down.by.Law.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:46:53, fişier 2.187.280.843 bytes, FPS 23.976
05. Down.by.Law.1986.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:46:53, fişier 1.385.126.953 bytes, FPS 23.976
06. Down by Law (1986) Criterion (1080p BluRay x265 r00t) cu durata de 01:46:53, fişier 4.133.472.912 bytes, FPS 23.976
07. Down.By.Law.1986.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:46:53, fişier 1.800.545.593 bytes, FPS 23.976
08. Down.By.Law.1986.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:46:53, fişier 919.494.415 bytes, FPS 23.976
09. Down.by.Law.1986.1080p.BluRay.x264.VPPV cu durata de 01:46:53, fişier 2.716.752.039 bytes, FPS 23.810
10. Down.by.Law.1986.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:46:53, fişier 8.999.308.591 bytes, FPS 23.976
11. Down by Law 1986 Criterion BDRip 720p DD 1.0-HighCode cu durata de 01:46:53, fişier 2.609.045.496 bytes, FPS 23.976

12. Down.by.Law.1986.1080p.Criterion.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:46:53, fişier 8.996.653.023 bytes, FPS 23.976
13. Down.By.Law.1986.720p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:46:53, fişier 855.415.585 bytes, FPS 23.976
14. Down by Law cu FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Sezoanele 1-2 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Cosh Boy (1953) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Beautiful Stranger (1954) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Carrington V.C. (1954) pentru WEB-DL. Enjoy!
My Teenage Daughter (1956) pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
34
0
Chance of a Lifetime (1950) pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,107
2
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!