Subtitrări drama

In Cold Blood (1967), pentru WEB-DL. Enjoy!

Endless Love (2014), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Last Rifleman (2023), pentru WEB-DL. Vizionare plăcută! Ultimul puşcaş. Pierce Brosnan nu se dezminte nici de această dată, o prestaţie de excepţie într-un rol de excepţie.

Class (1983), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

La ruche (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Exodus (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

v2, full subs with speaker dashes and alignments

Le divorce (The Divorce) (2003), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Missing (2023), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

The Christmas House (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Cold Sweat (1993), pentru WEB-DL (41RGB) & DVDRip. Enjoy!

Edwin Boyd (Citizen Gangster) (2011), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!

By the Rails (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

Johnny Kapahala: Back on Board (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!

Jack (1996), pentru WEB-DL. Enjoy!

Roll Bounce (2005), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Spotlight on Christmas (2020) (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Ser du månen, Daniel (Held for Ransom) (2019), pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 28.01.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Elvira.Madigan.1967.SWEDISH.1080p.BluRay.x264.FLAC.2.0-EA cu durata de 01:26:49, fişier 9.380.371.348 bytes, FPS 29.970
02. Elvira.Madigan.1967.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:26:49, fişier 1.453.854.480 bytes, FPS 29.970
03. Elvira.Madigan.1967.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:26:49, fişier 1.779.064.766 bytes, FPS 29.970
04. Elvira.Madigan.1967.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:26:49, fişier 1.127.428.915 bytes, FPS 29.970
05. Elvira.Madigan.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:49, fişier 1.554.276.433 bytes, FPS 29.970
06. Elvira.Madigan.1967.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:26:49, fişier 838.120.848 bytes, FPS 29.970
07. Elvira Madigan (1967) (DVDrip XviD) cu durata de 01:26:37, fişier 1.199.268.410 bytes, FPS 25.000
08. Elvira.Madigan.1967.Bo.Winderberg.DVDRip.XviD.Makingoff.Org cu durata de 01:26:37, fişier 1.199.268.410 bytes, FPS 25.000.
09. Elvira Madigan cu durata de 01:26:49, fişier 877,024,898 bytes, FPS 29.970
10. Elvira Madigan (1967) cu durata de 01:30:22, fişier 732,336,128 bytes, FPS 29.970
11. Elvira.Madigan.1967.Criterion.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:30, fişier 7.519.608.626 bytes, FPS 23.976.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 05.11.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) (Japanese print) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:24:05, fişier 1.276.434.180 bytes, FPS 29.970
02. Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) (Japanese print) (DVDrip XviD) cu durata de 00:24:10, fişier 271.646.720 bytes, FPS 29.970
03. Pentru versiunea restaurată Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) (Cinematheque Francaise restoration) (DVDrip XviD) cu durata de 00:27:33, fişier 411.600.896 bytes, FPS 18.000 şi intertitlurile în limba franceză.
04. Tokyo March (Tokyo koshin-kyoku) (1929) cu durata de 00:24:11, fisier 271.646.720 bytes, FPS 23.976 şi intertitlurile în limba engleză.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Betrayed (1954), pentru DVDRip. Enjoy!

A Season for Miracles (1999), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Do You Love Me? (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Heavy (1995), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!