Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

#Anne Frank Parallel Stories (#AnneFrank - Parallel Stories) Anne Frank: Parallel Stories (2019) Subtitrare #Anne Frank Parallel Stories (#AnneFrank - Parallel Stories) Anne Frank: Parallel Stories - ro

Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 237

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

#AnneFrank. Parallel Stories (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

American Gangster (2007) Subtitrare American Gangster - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 6,764

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

American Gangster (2007), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

Atonement (2007) Subtitrare Atonement - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,603

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Atonement (2007), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Crossword Mysteries: Proposing Murder (2019) Subtitrare Crossword Mysteries: Proposing Murder - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: fosromania

Comentarii: 0

Descărcări: 701

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Crossword Mysteries: Proposing Murder (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Red Riding: The Year of Our Lord 1983 (2009) Subtitrare Red Riding: The Year of Our Lord 1983 - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 56

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Red Riding: The Year of Our Lord 1983 (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Red Riding: The Year of Our Lord 1980 (2009) Subtitrare Red Riding: The Year of Our Lord 1980 - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 41

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Red Riding: The Year of Our Lord 1980 (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Red Riding: The Year of Our Lord 1974 (2009) Subtitrare Red Riding: The Year of Our Lord 1974 - ro

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Red Riding: The Year of Our Lord 1974 (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Hounds of War (2024) Subtitrare Hounds of War - en

Acțiune, Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 4

Descărcări: 296

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hounds.of.War.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264

1992 (2024) Subtitrare 1992 - en

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 433

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: September 17

El perro (A Dog Called... Vengeance) (1977) Subtitrare El perro (A Dog Called... Vengeance) - ro

Aventură, Dramă

Traducător: AsterX

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 1

Descărcări: 121

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

El perro (1977), pentru BluRay. Enjoy! Traducere după sub orig din lb spaniolă si audio spaniolă. Cunoscut pe marele ecrane sub numele "Câinele". Nota: e o replica unde am scris "Cainele" cu litera mare... Deoarece e vorba de "Cainele" adica dictatorul din tara unde se petrece actiunea filmului! Textul subtitrarii din lb fr e aprox bun fata de cel orig. Cel in eng nici pe departe! Vreau ca toti utilizatorii sa fiti convinsi ca ma documentez temeinic cand realizez o sub. La fel, numele de "Zancho": nu e vorba de uzualul nume "Sancho" spaniol ca in "Don Quijote" a lui Cervantes! Exista si "Zancho" si "Sancho" ca nume folosite in Spania! Conf imdb, pronuntiei actorilor si sub de pe bluray-ul orig e vorba de "Zancho" aici!

Crossword Mysteries: Terminal Descent (2021) Subtitrare Crossword Mysteries: Terminal Descent - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 327

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Crossword Mysteries: Terminal Descent (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Tatami (2024) Subtitrare Tatami - en

Dramă, Sport, Thriller

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tatami.2023.PERSIAN.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.x264.en

Escape from Germany (2024) Subtitrare Escape from Germany - en

Dramă, Istoric, Război

Traducător: VikramJS

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 148

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Escape.from.Germany.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH)

Ghostlight (2024) Subtitrare Ghostlight - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Qi Yue @ Subs.ro Team

Uploader: stefan5890

Comentarii: 1

Descărcări: 608

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ghostlight (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mothers of the Bride (Down the Aisle) (2015) Subtitrare Mothers of the Bride (Down the Aisle) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: cezarteodosiu

Comentarii: 0

Descărcări: 64

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mothers of the Bride (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Black Water (2018) Subtitrare Black Water - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 162

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Black Water (2018), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Night Of - Sezonul 1 (2016) Subtitrare The Night Of - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 899

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL (velun). Enjoy!

Die Buchse der Pandora (The Box of Pandora) (1929) Subtitrare Die Buchse der Pandora (The Box of Pandora) - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 389

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Die Buchse der Pandora (1929) 720p cu durata de 02:13:21, fişier 5.255.379.564 bytes, FPS 24.000
02. Die Büchse Der Pandora 1929 720p BluRay x264-SPBD cu durata de 02:13:21, fişier 5.762.993.802 bytes, FPS 24.000
03. Pandoras.Box.1929.720p.BluRay.AAC2.0.x264-Dariush cu durata de 02:13:21, fişier 6.814.244.615 bytes, FPS 20.000
04. Die.Buchse.der.Pandora.1929.720p.BluRay.AAC2.0.x264-KG cu durata de 02:13:21, fişier 5.255.379.564 bytes, FPS 24.000

05. Die.Büchse.der.Pandora.1929.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.FLAC.2.0-SPBD cu durata de 02:13:21, fişier 15.499.960.387 bytes, FPS 24.000
06. Pandora's Box (Die Buchse der Pandora) (1929) (DVDrip XviD) cu durata de 02:11:11, fişier 1.872.332.800 bytes, FPS 19,880
07. Die Buchse der Pandora (1929) cu durata de 02:11:11, fişier 732.342.272 bytes
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Blow-Up (Blowup) (1966) Subtitrare Blow-Up (Blowup) - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,525

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Blowup.1966.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD cu durata de 01:51:15, fişier 3.422.093.102 bytes, FPS 23.976
02. Blowup.1966.720p.WEB-DL.x264.anoXmous_ cu durata de 01:51:15, fişier 928.973.142 bytes, FPS 23.976
03. Blowup.1966.720p.WEB-DL.h264-msd cu durata de 01:51:15, fişier 3.422.155.284 bytes, FPS 23.976
04. Blow-Up.1966.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT cu durata de 01:51:41, fişier 22.690.028.133 bytes, FPS 23.976
05. Blow-Up.1966.CC.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.1.0.commentary-HeVK cu durata de 01:51:41, fişier 10.817.060.415 bytes, FPS 23.976
06. Blow-Up.1966.720p.BRRip.x264-MkvCage cu durata de 01:51:41, fişier 1.088.080.360 bytes, FPS 23.976
07. Blow-Up.1966.1080p.BluRay.x265 cu durata de 01:51:41, fişier 1.869.199.518 bytes, FPS 23.976
08. Blow-Up.1966.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:51:41, fişier 1.869.199.518 bytes, FPS 23.976
09. Blow-Up.1966.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:51:41, fişier 2.286.828.687 bytes, FPS 23.976
10. Blow-Up.1966.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:51:41, fişier 1.449.114.227 bytes, FPS 23.976
11. Blow-Up.1966.(Michelangelo.Antonioni).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:51:41, fişier 1.451.370.618 bytes, FPS 23.980
12. Blow-Up (1966) Criterion (1080p BluRay x265 r00t) cu durata de 01:51:41, fişier 5.100.067.652 bytes, FPS 23.976
13. Blow-Up.1966.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:51:41, fişier 1.996.783.895 bytes, FPS 23.976
14. Blow-Up.1966.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:51:41, fişier 1.075.346.047 bytes, FPS 23.976
15. Blow-Up.1966.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:51:41, fişier 5.927.054.868 bytes, FPS 23.976

16. Blow-Up.1966.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:51:41, fişier 11.737.513.435 bytes, FPS 23.976
17. Blow.up.1966.720p.bluray.hevc.x265.rmteam cu durata de 01:51:41, fişier 840.642.090 bytes, FPS 23.976
18. Blowup.1966.720p x264-1 cu durata 01:51:15, fişier 890.302.631 bytes, FPS 23.976
19. Blowup [1966] pe două CD-uri cu FPS 23.976
20. Blow-Up (Michelangelo Antonioni, 1966) cu durata 01:46:39, fişier 733.593.600 bytes, FPS 25.000
21. Blowup.1966.DVDRip.XviD.AC3-UnKnOwN cu durata 01:51:13, fişier 733.593.600 bytes, FPS 23.976
22. Blowup cu durata 01:51:13, fişier 733.593.600 bytes, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

10 Cloverfield Lane (2016) Subtitrare 10 Cloverfield Lane - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,267

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

10 Cloverfield Lane (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 Hours) (2016) Subtitrare 13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (13 Hours) - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,211

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Midnight Cowboy (1969) Subtitrare Midnight Cowboy - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,618

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.09.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Midnight.Cowboy.1969.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:53:18, fişier 12.908.190.295 bytes, FPS 23.976
02. Midnight.Cowboy.1969.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:53:18, fişier 7.040.113.965 bytes, FPS 23.976
03. Midnight.Cowboy.1969.REMASTERED.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:53:18, fişier 1.044.636.809 bytes, FPS 23.976
04. Midnight.Cowboy.1969.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:53:18, fişier 1.895.959.988 bytes, FPS 23.976
05. Midnight.Cowboy.1969.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:53:18, fişier 1.895.959.988 bytes, FPS 23.976
06. Midnight.Cowboy.1969.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 01:53:21, fişier 6.694.684.706 bytes, FPS 23.976
07. Midnight.Cowboy.1969.BluRay.DTS5.1.x265 cu durata de 01:53:18, fişier 5.047.200.876 bytes, FPS 23.976
08. Midnight Cowboy (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 01:53:18, fişier 4.659.879.702 bytes, FPS 23.976
09. Midnight.Cowboy.1969.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:53:18, fişier 992.528.011 bytes, FPS 23.976
10. Midnight.Cowboy.1969.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 01:53:18, fişier 1.927.025.690 bytes, FPS 23.976
11. Un uomo da marciapiede - Midnight Cowboy [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters] [RiP By MaX] cu durata de 01:53:18, fişier 8.545.066.909 bytes, FPS 23.976
12. Midnight.Cowboy.1969.Criterion.1080p.BluRay.x264 cu durata de 01:53:34, fişier 13.018.780.323 bytes, FPS 23.976
13. Midnight.Cowboy.1969.TUBI.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-PiRaTeS cu durata de 01:53:23, fişier 1.141.522.498 bytes, FPS 23.976
14. Midnight Cowboy (1969) BRRip Oldies Dual-Audio cu durata de 01:53:28, fişier 1.937.343.914 bytes, FPS 23.976
15. Midnight.Cowboy.1969.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym.(@BTNET) cu durata de 01:53:21, fişier 15.651.013.233 bytes, FPS 23.976
16. Midnight.Cowboy.1969.720p.BRRip.x264-x0r cu durata de 01:53:21, fişier 2.103.585.408 bytes, FPS 23.976
17. Midnight.Cowboy.1969.720p.Bluray.x264.anoXmous cu durata de 01:53:21, fişier 733.008.568 bytes, FPS 23.976
18. Midnight.Cowboy.1969.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:53:21, fişier 2.100.961.198 bytes, FPS 23.976
19. Midnight.Cowboy.1969.720p.BDRip.x265.[reencoded by PN] cu durata de 01:53:21, fişier 1.864.483.044 bytes, FPS 23.976
20. Un.uomo.da.marciapiede-Midnight.Cowboy.1969.iTA-ENG.Subs.iTA-ENG.AC3-5.1.BDRip.720p.h264-iCV-CreW cu durata de 01:53:21, fişier 3.808.100.563 bytes, FPS 23.976

21. Midnight.Cowboy.1969.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:53:21, fişier 5.867.756.064 bytes, FPS 23.976
22. Midnight.Cowboy.1969.720p.Bluray.x264.anoXmous cu durata de 01:53:21, fişier 733.008.568 bytes, FPS 23.976
23. Midnight.Cowboy.1969.1080p.BluRay.X264-PROFOUND cu durata de 01:53:21, FPS 23.976
24. Midnight Cowboy cu durata de 01:48:22, fişier 730,077,184 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Crimson Tide (1995) Subtitrare Crimson Tide - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: DVD RETAiL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 465

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Crimson Tide (1995), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

House of Gucci (2021) Subtitrare House of Gucci - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 4

Descărcări: 6,136

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

House of Gucci (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Odata pentru totdeauna (Lina) Once and for all (2022) Subtitrare Odata pentru totdeauna (Lina) Once and for all - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 114

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Odată pentru totdeauna (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!