Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Uglies (2024) Subtitrare Uglies - en

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: -

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

4 variante engl si 1ro de revizuit cine are timp

Pula (2024) Subtitrare Pula - en

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB

Pula.Aka.RED.2024.WEBRip-NFX

The Light at the Edge of the World (1971) Subtitrare The Light at the Edge of the World - ro

Aventură, Dramă, Fantastic

Traducător: LIGHIOANA / corang

Uploader: Cosminiulian

Comentarii: 0

Descărcări: 1,095

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Light at the Edge of the World (1973), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

The President's Man: A Line in the Sand (2002) Subtitrare The President's Man: A Line in the Sand - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: N/A

Uploader: Costin72

Comentarii: 4

Descărcări: 482

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The President's Man: A Line in the Sand (2002), pentru BluRay. Enjoy!

The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939) Subtitrare The Private Lives of Elizabeth and Essex - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: C.D. Kore

Uploader: purice

Comentarii: 0

Descărcări: 820

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Kase-san and Morning Glories (Asagao to Kase-san) (2018) Subtitrare Kase-san and Morning Glories (Asagao to Kase-san) - ro

Animație, Dramă, Romantic

Traducător: KazuyaShuu

Uploader: TaoL33T

Comentarii: 0

Descărcări: 15

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kase-san and Morning Glories (2018), pentru BluRay. Enjoy!

Death of a Shadow (Dood van een Schaduw) (2012) Subtitrare Death of a Shadow (Dood van een Schaduw) - ro

Scurt-metraj, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Death of a Shadow (2012), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lioness - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Lioness - Sezonul 2 - en

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 479

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lioness.2023.S02E01-02.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

White Bird (2024) Subtitrare White Bird - en

Biografic, Dramă, Familie

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 2

Descărcări: 170

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs, not AI-generated November 1

The Glass Web (Spin the Glass Web) (1953) Subtitrare The Glass Web (Spin the Glass Web) - ro

Crimă, Dramă, Film Noir

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Glass Web (1953), pentru WEB-DL. Enjoy!

Kako je poceo rat na mom otoku (How the War Started on My Island) How the War Started on My Little Island (1996) Subtitrare Kako je poceo rat na mom otoku (How the War Started on My Island) How the War Started on My Little Island - ro

Comedie, Dramă, Război

Traducător: mateicoman

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kako je poceo rat na mom otoku (1996), pentru DVDRip. Enjoy!

Orphan: First Kill (Orphan First Kill) Esther (Orphan 2) (2022) Subtitrare Orphan: First Kill (Orphan First Kill) Esther (Orphan 2) - ro

Crimă, Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 360

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Orphan: First Kill (2022), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

No Trees in the Street (1959) Subtitrare No Trees in the Street - ro

Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 74

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

No Trees in the Street (1959) pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!

Stonehearst Asylum (Eliza Graves) (2014) Subtitrare Stonehearst Asylum (Eliza Graves) - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 59

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stonehearst Asylum (2014) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Before I Go to Sleep (2014) Subtitrare Before I Go to Sleep - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 85

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Before I Go to Sleep (2014) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Yume (Dreams) (1990) Subtitrare Yume (Dreams) - ro

Dramă, Fantastic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 695

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.10.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 01:59:34, FPS 23.976
01. Dreams 1990 1080p, fişier 4.811.359.619 bytes
02. Akira Kurosawa's.Dreams.Yume.1990.1080p.WEB-DL.MVO.2AVO.JAP+SUBS(rus&eng), fişier 5.415.908.598 bytes
03. Dreams (1990) EUR (1080p BluRay x265 afm72), fişier 6.006.516.877 bytes
04. Dreams 1990 1080p WEB-DL AAC 2.0 H.264-HDStar, fişier 4.811.359.619 bytes
05. Dreams.1990.1080p.WEB-DL.AAC 2.0.H.264-HDStar, fişier 5.156.208.579 bytes
06. Dreams.1990.1080p.WEB-DL Ita Jap x265-NAHOM, fişier 2.762.336.718 bytes
07. Yume (1990) [Ukr,Jpn] BDRip-AVC [Hurtom] , fişier 2.503.383.210 bytes
08. Yume (1990) BDRip 1080p H.265 [Hurtom] , fişier 6.175.738.118 bytes
09. Alte versiuni cu durata de 01:59:34


B. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:59:44, FPS 23.976
01. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 12.902.180.631 bytes
02. Dreams.1990.720p.BluRay.AVC-mfcorrea, fişier 7.376.517.299 bytes
03. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 2.452.668.528 bytes
04. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.556.925.645 bytes
05. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.REMASTERED.BDRip.x264-DEPTH, fişier 1.267.803.762 bytes
06. Dreams.1990.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 2.143.020.313 bytes
07. Dreams.1990.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] , fişier 1.154.674.448 bytes
08. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.1080p.Remux.FLAC, fişier 25.737.732.776 bytes
09. Akira.Kurosawas.Dreams.1990.CRiTERiON.1080p.BluRay.H264.AAC-MULTi, fişier 2.593.921.610 bytes
10. Dreams.1990.CC.1080p.BDRip.AV1-DiN, fişier 2.949.124.405 bytes
11. Dreams.1990.Criterion.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264, fişier 17.388.191.471 bytes
12. Yume.1990.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON, fişier 11.222.180.017 bytes
13. Сны Акіры Курасавы. Dreams (1990) BDRip 1080p, fişier 12.902.234.792 bytes
14. Dreams (1990) [1080p] [BluRay] [davidco] , fişier 2.143.020.313 bytes
15. Alte versiuni cu durata de 01:59:34


C. Alte versiuni
01. Yume (Dreams)(1990) cu durata de 01:59:09, CD1=731,281,408 bytes, CD2=733,001,728 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Megalopolis (2024) Subtitrare Megalopolis - en

Dramă, Fantastic, Sf

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 435

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, release date: November 12

The Sixth Sense (1999) Subtitrare The Sixth Sense - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: dickVader

Comentarii: 0

Descărcări: 1,746

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Sixth Sense (1999), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Gandu (Asshole) (2010) Subtitrare Gandu (Asshole) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: rogerius

Comentarii: 0

Descărcări: 240

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Gandu (2010), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Do Patti (2024) Subtitrare Do Patti - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 10

Descărcări: 218

Informații: IMDB / TMDB

Do Patti (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

Alexis Zorbas (Zorba the Greek) (1964) Subtitrare Alexis Zorbas (Zorba the Greek) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 2

Descărcări: 1,754

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.10.2024.
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile cu durata de 02:22:09, FPS 23.976
01. Alexis Zorbas 1964 1080p BluRay x264 AAC - Ozlem, fişier 2.225.924.191 bytes
02. Zorba.the.Greek.1964.720p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 1.410.841.970 bytes, FPS 23.976
03. Zorba.the.Greek.1964.720p.BluRay.X264-AMIABLE, fişier 5.859.231.085 bytes
04. Zorba.the.Greek.1964.1080p.BluRay.X264-AMIABLE, fişier 9.393.689.056 bytes
05. Zorba.The.Greek.1964.BDRip-AVC, fişier 4.688.672.168 bytes, FPS 23.976
06. Zorba.The.Greek.1964.BDRip.1080p.DTS.MySilu, fişier 12.491.696.044 bytes, FPS 23.976
07. Zorba Il Greco - Zorba The Greek (1964).ita.eng.sub.ita.eng.MIRCrew, fişier 2.022.619.136 bytes, FPS 23.976
08. Zorba the Greek (1964).BDRip.720p.HEVC.PlamenNik, fişier 4.022.551.101 bytes, FPS 23.976
09. Zorba.The.Greek.1964.BDRip.x264.AC3-TheFly, fişier 3.197.358.110 bytes, FPS 23.976
10. Zorba.The.Greek.1964.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] , fişier 2.286.932.431 bytes, FPS 23.976
11. Zorba.The.Greek.1964.720p.BluRay.x264-[YTS.AG] , fişier 1.060.851.206 bytes, FPS 23.976
12. Zorba.The.Greek.1964.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 2.379.334.289 bytes, FPS 23.976
13. Zorba.the.Greek.1964.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 2.911.473.511 bytes, FPS 23.976
14. Zorba.the.Greek.1964.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.836.098.519 bytes, FPS 23.976
15. Zorba the Greek (1964) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nickarad, fişier 2.830.568.652 bytes, FPS 23.976
16. Zorba The Greek [1964] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 2.562.365.106 bytes, FPS 23.976
17. Zorba.the.Greek.1964.720p.BRRip.x264-x0r[SS] , fişier 2.356.084.085 bytes, FPS 23.976
18. Zorba.the.Greek.1964.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi
19. Zorba.the.Greek.1964.720p.BluRay.FLAC1.0.X264-DON
20. Alexis Zorbas 1964 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 1.0 - KRaLiMaRKo
21. Alte versiuni cu durata de 02:22:09

B. Alte versiuni
01. Zorba The Greek [1964] cu durata de 02:22:09, FPS 23.976
02. Zorba The Greek cu CD1=734,672,896 bytes CD2=733,732,864 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Los días perdidos (The Lost Days) (1963) Subtitrare Los días perdidos (The Lost Days) - ro

Dramă, Scurt-metraj

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 16

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Los.dias.perdidos.1963.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 00:40:51, fişier 1.213.119.703 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Is Paris Burning? (Paris brûle-t-il?) (1966) Subtitrare Is Paris Burning? (Paris brûle-t-il?) - ro

Dramă, Istoric, Război

Traducător: gafyb

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 605

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Is Paris Burning? (1966), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

'71 (Seventy One) (2014) Subtitrare '71 (Seventy One) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: felixman

Uploader: felixman

Comentarii: 0

Descărcări: 56

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

'71 (2014), pentru BluRay. Enjoy!

Catch Hell (2014) Subtitrare Catch Hell - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 49

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Catch Hell (2014) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!