Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Greta (According to Greta) (2009) Subtitrare Greta (According to Greta) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Tureac Adrian (c) subs.ro TEAM

Uploader: 2pak

Comentarii: 0

Descărcări: 8,690

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

According to Greta (Greta) (2009), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Heartburn (1986) Subtitrare Heartburn - ro

Comedie, Dramă

Traducător: N/A

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,072

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Heartburn (1986), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

Drive All Night (2021) Subtitrare Drive All Night - ro

Dramă

Traducător: geoguyro

Uploader: geoguyro

Comentarii: 0

Descărcări: 172

Informații: IMDB / TMDB

Drive All Night (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

Sut (Milk) (2008) Subtitrare Sut (Milk) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 316

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Semih Kaplanoğlu într-o traducere unitară.
Traducere din engleză şi franceză.
Corecturi azi, 28.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Süt.AKA.Milk.2008.720p.Itunes.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cinefeel cu durata de 01:39:30, fişier 3.237.105.861 bytes.
2. Milk (Sut) (2008) (DVDrip XviD) cu durata de 01:39:30, fişier 1.469.587.456 bytes.
3. Sut.(Milk).2008.DVDRip.XviD.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:39:30, fişier 1.469.587.456 bytes.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Sound of Music (1965) Subtitrare The Sound of Music - ro

Biografic, Dramă, Familie

Traducător: RETAIL (SDI Media Group)

Uploader: Yve

Comentarii: 1

Descărcări: 3,762

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Sound of Music (1965), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Resident - Sezonul 5 (2018) Subtitrare The Resident - Sezonul 5 - ro

Dramă

Traducător: Emiro

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 4

Descărcări: 5,798

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 5 complet, 23 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

L'amore in città (Love in the City) (1953) Subtitrare L'amore in città (Love in the City) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 591

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Fellini regizează segmentul „Agenţia matrimonială”
Corecturi azi, 27.06.2022

I. Arhiva Dappon

1. Love.in.the.City.1953.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:55:01, fişierul de 9.383.667.675 bytes şi FPS 23.976
2 Love.in.the.City.1953.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:55:01, fişierul de 4.685.630.881 bytes şi FPS 23.976
3. Love.in.the.City.1953.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:01, fişierul de 2.355.088.805 bytes şi FPS 23.976
4. Love.in.the.City.1953.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:55:01, fişierul de 1.492.382.783 bytes şi FPS 23.976

5. Love.in.the.City.1953.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS cu durata de 01:55:01, fişierul de 1.070.599.071 bytes şi FPS 23.976
6. Pentru filmul cu durata de 01:50:05, fişierul de 1,468,547,072 bytes, FPS 25.000 (Filmul meu are o secvenţă de aprox. 2 sec. care se repetă după 1 h 00 min 08 sec., deci trebuie resincronizat de aici dacă aveţi o altă variantă de film).

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

No Escapes (Ogon) (2020) Subtitrare No Escapes (Ogon) - en

Acțiune, Dramă

Traducător: English

Uploader: ianki76

Comentarii: 1

Descărcări: 124

Informații: IMDB / TMDB

No.Escapes.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
No.Escapes.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] ;
Ogon.2020.BDRip.1080p;
Ogon.2020.GER.BDRip.2.83Gb.x264.MegaPeer

Rhino (Nosorih) (2021) Subtitrare Rhino (Nosorih) - en

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: English

Uploader: ianki76

Comentarii: 1

Descărcări: 103

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Rhino.2021.UKRAINIAN.WEBRip.x264-VXT;
Rhino.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Rhino.2021.UKRAINIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT;
Rhino.2021.UKRAINIAN.WEBRip.AMZN.DDP5.1.x264-SMURF;
Rhino (2021) AMZN WEB-DL 1080p [Hurtom]

The Time Traveler's Wife - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Time Traveler's Wife - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 6

Descărcări: 2,011

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Last Song (2010) Subtitrare The Last Song - ro

Dramă, Muzică, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 182

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Song (2010), pentru WEB-DL. Enjoy!

Three Days (3 Days) (2001) Subtitrare Three Days (3 Days) - ro

Dramă, Familie, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 111

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Three Days (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!

Westworld (2016) Subtitrare Westworld - spa

Dramă, Mister, Sf

Traducător: CapnChron

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 226

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Westworld.S04E01.1080p.WEB.H264-CAKES
Westworld.S04E01.720p.WEB.H264-KOGi
Westworld.S04E01.The.Auguries.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Westworld.S04E01.The.Auguries.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Westworld.S04E01.WEBRip.x264-ION10

Westworld - Fourth Season (2016) Subtitrare Westworld - Fourth Season - en

Dramă, Mister, Sf

Traducător: CapnChron

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 231

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Westworld.S04E01.1080p.WEB.H264-CAKES
Westworld.S04E01.720p.WEB.H264-KOGi
Westworld.S04E01.The.Auguries.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Westworld.S04E01.The.Auguries.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Westworld.S04E01.WEBRip.x264-ION10

Dead Heat on a Merry-Go-Round (1966) Subtitrare Dead Heat on a Merry-Go-Round - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: George Ungureanu

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 520

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dead Heat on a Merry-Go-Round (1966), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.

The Girls (Las niñas) Schoolgirls (2020) Subtitrare The Girls (Las niñas) Schoolgirls - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 127

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Girls (Las niñas) Schoolgirls (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Break Every Chain (2021) Subtitrare Break Every Chain - ro

Biografic, Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 252

Informații: IMDB / TMDB

Break Every Chain (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Men (2022) Subtitrare Men - en

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 162

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Men 2022 WEB-DL 1080p DDP5 1 H264-EVO
Men 2022 720p WEBRip x264-GalaxyRG
Men 2022 1080p WEBRip DD5 1 x264-GalaxyRG
Men 2022 720p WEBRip x264-YIFY
Men 2022 1080p WEBRip x264-YIFY

Lost - Sezonul 6 (2004) Subtitrare Lost - Sezonul 6 - ro

Aventură, Dramă, Fantastic

Traducător: N/A

Uploader: costello

Comentarii: 2

Descărcări: 425

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 6 complet, 18 episoade, pentru BluRay. Enjoy!

The Weather Man (2005) Subtitrare The Weather Man - ro

Comedie, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 977

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Weather Man (2005), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVD. Enjoy!

La Mif (The Fam) (2021) Subtitrare La Mif (The Fam) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 99

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La Mif (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!

La belle noiseuse (The Beautiful Troublemaker) (1991) Subtitrare La belle noiseuse (The Beautiful Troublemaker) - ro

Dramă

Traducător: markuci

Uploader: kralizec

Comentarii: 0

Descărcări: 2,535

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La belle noiseuse (1991), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip (hector). Enjoy!

Callas Forever (2002) Subtitrare Callas Forever - ro

Biografic, Dramă, Muzică

Traducător: filmemultero

Uploader: gica

Comentarii: 0

Descărcări: 1,076

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Callas Forever (2002), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

The Gloaming - Sezonul 1 (2020) Subtitrare The Gloaming - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Horror

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 4

Descărcări: 314

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, episoadele 1-2, pentru WEB-DL. Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Amparo (2021) Subtitrare Amparo - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 130

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Amparo (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!