Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Courageous Heart of Irena Sendler DVDRIP

The Courageous Heart of Irena Sendler (2009) Subtitrare The Courageous Heart of Irena Sendler - ro

Biografic Dramă Război
Traducător: Klaxxy
Uploader: Anonim
1,921
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Courageous Heart of Irena Sendler (2009), pentru WEB-DL, HDTV & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maroc 7 (Marokko 7)

Maroc 7 (Marokko 7) (1967) Subtitrare Maroc 7 (Marokko 7) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
164
0
IMDB TMDB Cinemagia
Maroc 7 (1967), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Easy Land

Easy Land (2019) Subtitrare Easy Land - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
227
0
IMDB TMDB Cinemagia
Easy Land (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Thousand Fangs (Mil Colmillos) - Sezonul 1

Thousand Fangs (Mil Colmillos) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Thousand Fangs (Mil Colmillos) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
248
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hold Tight (Zachowaj spokój) - Sezonul 1

Hold Tight (Zachowaj spokój) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Hold Tight (Zachowaj spokój) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
310
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fear the Walking Dead: Dead in the Water - S01

Fear the Walking Dead: Dead in the Water - S01 (2022) Subtitrare Fear the Walking Dead: Dead in the Water - S01 - ro

Acțiune Dramă Horror
Traducător: Veritas @ FsOnline Team
Uploader: DISTEL
705
1
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6(1) episoade (all in one), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare He's Expecting (Kentaro Hiyama's First Pregnancy)

He's Expecting (Kentaro Hiyama's First Pregnancy) (2022) Subtitrare He's Expecting (Kentaro Hiyama's First Pregnancy) - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
114
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La isla de las mentiras (The Island of Lies)

La isla de las mentiras (The Island of Lies) (2020) Subtitrare La isla de las mentiras (The Island of Lies) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
299
0
IMDB TMDB Cinemagia
La isla de las mentiras (2020), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jeremy's Egg

Jeremy's Egg (2000) Subtitrare Jeremy's Egg - ro

Dramă
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: DISTEL
72
0
IMDB TMDB
Jeremy's Egg (2000), pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Station 19 - Sezonul 1

Station 19 - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Station 19 - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: nokian93
Uploader: DISTEL
1,091
5
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture

Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture (2015) Subtitrare Ghost in the Shell Arise: Alternative Architecture - ro

Animație Acțiune Dramă
Traducător: RETAIL (Mihai Crăciun)
Uploader: iPayn
151
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare No fue mi culpa: México (Not My Fault: Mexico) - Sezonul 1

No fue mi culpa: México (Not My Fault: Mexico) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare No fue mi culpa: México (Not My Fault: Mexico) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: LuiGeluS
Uploader: Anonim
526
3
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Zyciorys (Life Story) DVDRIP HD 720p XVID

Zyciorys (Life Story) (1975) Subtitrare Zyciorys (Life Story) - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
365
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Krzystof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi azi, 22.04.2022

I. Arhiva Dappon

A. Versiunea uncut a filmului:
1. Curriculum Vitae aka Life Story (Zyciorys) (1975) (Short) (DVD9-REMUX) cu durata de 00:41:30, fişier 1.956.147.944 bytes, FPS 25.000

B. Versiunea oficială a filmului, conform imdb
1. Life Story (Zyciorys) (Short) (1975) (DVDrip x264) cu durata de 00:28:41, fişier 475.342.118 bytes, FPS 25.000
2. Pentru versiunea Zyciorys.1975.Kieslowski.dokument.XviD-rutek.www!OSIOLEK!com cu durata de 00:28:35, fişier 209.727.488 bytes, FPS 25.000.

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Private Practice - Sezoanele 1-6

Private Practice - Sezoanele 1-6 (2007) Subtitrare Private Practice - Sezoanele 1-6 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: RETAIL / Bebe
Uploader: retailsubs
272
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-6 complete, 111 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ambulance

Ambulance (2022) Subtitrare Ambulance - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: PREL GHENCEA
Uploader: ghencea
3,059
1
IMDB TMDB Cinemagia
Ambulance (2022), pentru WEB-DL & HDCAM. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Mopes - Sezonul 1

The Mopes - Sezonul 1 (2021) Subtitrare The Mopes - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
131
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love Is Love Is Love

Love Is Love Is Love (2020) Subtitrare Love Is Love Is Love - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
162
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love Is Love Is Love (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wolyn (Volhynia) (Hatred)

Wolyn (Volhynia) (Hatred) (2016) Subtitrare Wolyn (Volhynia) (Hatred) - ro

Dramă Război
Traducător: SamMurray237
Uploader: DISTEL
1,160
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wolyn (Volhynia) (Hatred) (2016), pentru BluRay, Youtube (dickVader) si WEB-DL & HDRip. Enjoy! (www.youtube.com/watch?v=gdWPAwAjSEs)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Flight Attendant - Second Season 1080p

The Flight Attendant - Second Season (2022) Subtitrare The Flight Attendant - Second Season - en

Comedie Dramă Mister
Traducător: N/A
Uploader: marko23
120
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Flight.Attendant.S02E01-02.1080p.WEB.H264-CAKES
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Departure - Sezonul 2

Departure - Sezonul 2 (2019) Subtitrare Departure - Sezonul 2 - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
1,101
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Un triomphe (The Big Hit)

Un triomphe (The Big Hit) (2020) Subtitrare Un triomphe (The Big Hit) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
391
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un triomphe (The Big Hit) (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nightmare Alley HD 720p

Nightmare Alley (2021) Subtitrare Nightmare Alley - en

Crimă Dramă Thriller
Traducător: lordlogicus
Uploader: lordlogicus
151
0
IMDB TMDB Cinemagia
nightmare.alley.2021.bdrip.x264-scare
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La svolta (The Turning Point)

La svolta (The Turning Point) (2021) Subtitrare La svolta (The Turning Point) - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
154
0
IMDB TMDB
La svolta (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kanawa (The Iron Crown)

Kanawa (The Iron Crown) (1972) Subtitrare Kanawa (The Iron Crown) - ro

Dramă
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
110
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon

The Iron Crown (Kanawa) (1972) (DVD5-REMUX) cu durata de 1:31:28, fişier 4.077.992.008, FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Den-en ni shisu (Pastoral: To Die in the Country) HD 720p

Den-en ni shisu (Pastoral: To Die in the Country) (1974) Subtitrare Den-en ni shisu (Pastoral: To Die in the Country) - ro

Dramă Fantastic
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
118
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon

Pastoral.To.Die.In.The.Country.1974.720p.BluRay.x264 cu durata de 1:40:58, fişier 4.293.819.981, FPS 23.976

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grave of the Fireflies (Hotaru no haka) DVDRIP

Grave of the Fireflies (Hotaru no haka) (1988) Subtitrare Grave of the Fireflies (Hotaru no haka) - ro

Animație Dramă Război
Traducător: Dorin & AMC
Uploader: AMC
1,780
0
IMDB TMDB Cinemagia
Grave of the Fireflies {1988}, pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Leap Year (Año bisiesto) DVDRIP

Leap Year (Año bisiesto) (2010) Subtitrare Leap Year (Año bisiesto) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Boncu
Uploader: boncu
1,630
0
IMDB TMDB Cinemagia
Leap Year (2010), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Children of Eve ( Fifty-Fifty Mamie)

Children of Eve ( Fifty-Fifty Mamie) (1915) Subtitrare Children of Eve ( Fifty-Fifty Mamie) - ro

Dramă
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
91
1
IMDB TMDB Cinemagia
Children of Eve (1915), pentru BluRay. Enjoy! Film mut.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Yakamoz S-245 (An Undersea Story) - Sezonul 1

Yakamoz S-245 (An Undersea Story) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Yakamoz S-245 (An Undersea Story) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
443
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Russian Doll - Sezonul 2

Russian Doll - Sezonul 2 (2019) Subtitrare Russian Doll - Sezonul 2 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
371
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă