Subtitrări drama

Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
375
0
Citizen Ruth (1996), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Valley of the Blinds (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezoanele 1-2 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Pterodactyluss20
Uploader: Pterodactyluss20
519
0
Astronaut: The Last Push (2012), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
62
0
Les filles de Grenoble (1981), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
1,055
4
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (DISTEL). Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Three Sergeants of Bengal (1964), pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere după sonor, după pista engleză și după o titrare auto-generată de Youtube. Titrarea se potrivește și la pista audio italiană, însă unele replici sunt altele decât cele în engleză, cele în engleză fiind mai alungite și sincronizarea e aproape exactă la varianta italiană, cu mici decalaje de 100 - 300 ms. ANSI și UTF-8.
Traducător: anonim
Uploader: Anonim
13
0
A.Fathers.Fight.2021.WEBRip.x264-RARBG
Kansas City Confidential (1952), pentru BluRay. Enjoy!
These Dangerous Years (1957), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Veritas @ FsOnline Team / corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
6,407
42
Sezonul 6 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Traducător: George B.
Uploader: shahinul
88
0
Asura (2012), pentru BluRay. Enjoy!
Un film superb, merită tradus, nota 8.0 pe imdb.
Pentru versiunea Nna.Than.Case.Kodu.2022.2160p.HS.WEB-DL.DDP5.1.H265-PTerWEB
La signora della notte (1987), pentru DVDRip & DVD. Enjoy! Premiera ro! Pentru varianta DVD cu sunet in limba engleza. Traducere dupa sonor.
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
177
0
La Fortaleza (Fortitude) (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Marian Circel
Uploader: DISTEL
921
0
What Lies Beneath (2000), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: tavi206
2,212
15
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay & WEB-DL (sergiocos). Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
45
0
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
The Rotterdam Bombing (2012), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Between Pain and Amen (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
La morte-saison des amours (1961), pentru WEB-DL. Enjoy!
La mort de Belle (1961), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
101
0
El Suplente (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Ghost
441
0
Palm Trees and Power Lines (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Goddess of the Fireflies (2020), pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
3,158
1
Inland Empire (2006), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Traducătorii din subs.ro TEAM (AMC, Dorol & gligac2002) vă urează vizionare plăcută !
Boot Polish (1954) + Movie Songs, pentru YouTube. Enjoy!
Traducător: Bebef
Uploader: Dorin
1,126
0
Quintet (1979), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Dernier domicile connu (1970, pentru BluRay, WEB-DL (41RGB) & DVDRip (cp65). Enjoy!