Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Citizen Ruth DVDRIP

Citizen Ruth (1996) Subtitrare Citizen Ruth - ro

Comedie Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
375
0
IMDB TMDB Cinemagia
Citizen Ruth (1996), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Valley of the Blinds (Valley of the Blind)

Valley of the Blinds (Valley of the Blind) (2019) Subtitrare Valley of the Blinds (Valley of the Blind) - ro

Dramă
Traducător: Daizus
Uploader: Daizus
101
2
IMDB TMDB
Valley of the Blinds (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Palpito (The Marked Heart) - Sezoanele 1-2

Palpito (The Marked Heart) - Sezoanele 1-2 (2022) Subtitrare Palpito (The Marked Heart) - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
470
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Astronaut: The Last Push

Astronaut: The Last Push (2012) Subtitrare Astronaut: The Last Push - ro

Dramă Sf
Traducător: Pterodactyluss20
Uploader: Pterodactyluss20
519
0
IMDB TMDB Cinemagia
Astronaut: The Last Push (2012), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les filles de Grenoble

Les filles de Grenoble (1981) Subtitrare Les filles de Grenoble - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
62
0
IMDB TMDB Cinemagia
Les filles de Grenoble (1981), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 2

Manayek (Rats) - Sezonul 2 (2020) Subtitrare Manayek (Rats) - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro
Uploader: DISTEL
1,055
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (DISTEL). Multumiri traducatoarei. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I tre sergenti del Bengala (Three Sergeants of Bengal)

I tre sergenti del Bengala (Three Sergeants of Bengal) (1964) Subtitrare I tre sergenti del Bengala (Three Sergeants of Bengal) - ro

Acțiune Dramă Război
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
95
1
IMDB TMDB Cinemagia
Three Sergeants of Bengal (1964), pentru WEB-DL. Enjoy! Traducere după sonor, după pista engleză și după o titrare auto-generată de Youtube. Titrarea se potrivește și la pista audio italiană, însă unele replici sunt altele decât cele în engleză, cele în engleză fiind mai alungite și sincronizarea e aproape exactă la varianta italiană, cu mici decalaje de 100 - 300 ms. ANSI și UTF-8.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fight HD 720p

Fight (2021) Subtitrare Fight - en

Acțiune Dramă Familie
Traducător: anonim
Uploader: Anonim
13
0
IMDB TMDB
A.Fathers.Fight.2021.WEBRip.x264-RARBG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kansas City Confidential (Kansas City 117)

Kansas City Confidential (Kansas City 117) (1952) Subtitrare Kansas City Confidential (Kansas City 117) - ro

Crimă Dramă Film Noir
Traducător: Blondull
Uploader: DISTEL
563
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kansas City Confidential (1952), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare These Dangerous Years (Dangerous Youth)

These Dangerous Years (Dangerous Youth) (1957) Subtitrare These Dangerous Years (Dangerous Youth) - ro

Crimă Dramă Muzical
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
55
0
IMDB TMDB Cinemagia
These Dangerous Years (1957), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare SEAL Team - Sezonul 6

SEAL Team - Sezonul 6 (2017) Subtitrare SEAL Team - Sezonul 6 - ro

Acțiune Dramă Război
Traducător: Veritas @ FsOnline Team / corvin.predoiu
Uploader: DISTEL
6,407
42
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 6 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorilor. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Asura (Ashura)

Asura (Ashura) (2012) Subtitrare Asura (Ashura) - ro

Animație Acțiune Dramă
Traducător: George B.
Uploader: shahinul
88
0
IMDB TMDB Cinemagia
Asura (2012), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nna Thaan Case Kodu

Nna Thaan Case Kodu (2022) Subtitrare Nna Thaan Case Kodu - en

Comedie Crimă Dramă
Traducător: web
Uploader: ciprianionut
13
0
IMDB TMDB
Un film superb, merită tradus, nota 8.0 pe imdb.
Pentru versiunea Nna.Than.Case.Kodu.2022.2160p.HS.WEB-DL.DDP5.1.H265-PTerWEB
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La signora della notte (Lady of the Night) Angelina DVDRIP

La signora della notte (Lady of the Night) Angelina (1987) Subtitrare La signora della notte (Lady of the Night) Angelina - ro

Dramă
Traducător: arconrad
Uploader: arconrad
691
0
IMDB TMDB Cinemagia
La signora della notte (1987), pentru DVDRip & DVD. Enjoy! Premiera ro! Pentru varianta DVD cu sunet in limba engleza. Traducere dupa sonor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La Fortaleza (Fortitude)

La Fortaleza (Fortitude) (2020) Subtitrare La Fortaleza (Fortitude) - ro

Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
177
0
IMDB TMDB Cinemagia
La Fortaleza (Fortitude) (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare What Lies Beneath

What Lies Beneath (2000) Subtitrare What Lies Beneath - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: Marian Circel
Uploader: DISTEL
921
0
IMDB TMDB Cinemagia
What Lies Beneath (2000), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 1

Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Sisi (Sisi: Austrian Empress) - Sezonul 1 - ro

Dramă Istoric
Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: tavi206
2,212
15
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay & WEB-DL (sergiocos). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Atom's Last Shot - Sezonul 1

Atom's Last Shot - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Atom's Last Shot - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
45
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 9 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rotterdam Bombing (Het Bombardement) DVDRIP

The Rotterdam Bombing (Het Bombardement) (2012) Subtitrare The Rotterdam Bombing (Het Bombardement) - ro

Dramă Istoric Război
Traducător: Nicolae Dinu
Uploader: DISTEL
537
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Rotterdam Bombing (2012), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Empire Falls - Sezonul 1 DVDRIP

Empire Falls - Sezonul 1 (2005) Subtitrare Empire Falls - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: porcijo_cirmix
921
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Between Pain and Amen (Între chin și amin)

Between Pain and Amen (Între chin și amin) (2019) Subtitrare Between Pain and Amen (Între chin și amin) - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
291
0
IMDB TMDB Cinemagia
Between Pain and Amen (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La morte-saison des amours (The Season for Love)

La morte-saison des amours (The Season for Love) (1961) Subtitrare La morte-saison des amours (The Season for Love) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
89
0
IMDB TMDB Cinemagia
La morte-saison des amours (1961), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La mort de Belle (The Passion of Slow Fire)

La mort de Belle (The Passion of Slow Fire) (1961) Subtitrare La mort de Belle (The Passion of Slow Fire) - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
65
0
IMDB TMDB Cinemagia
La mort de Belle (1961), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El Suplente (The Substitute)

El Suplente (The Substitute) (2022) Subtitrare El Suplente (The Substitute) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
101
0
IMDB TMDB
El Suplente (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Palm Trees and Power Lines

Palm Trees and Power Lines (2022) Subtitrare Palm Trees and Power Lines - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Ghost
441
0
IMDB TMDB Cinemagia
Palm Trees and Power Lines (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Goddess of the Fireflies (La déesse des mouches à feu)

Goddess of the Fireflies (La déesse des mouches à feu) (2020) Subtitrare Goddess of the Fireflies (La déesse des mouches à feu) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
104
0
IMDB TMDB Cinemagia
Goddess of the Fireflies (2020), pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inland Empire DVDRIP

Inland Empire (2006) Subtitrare Inland Empire - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: AMC
3,158
1
IMDB TMDB Cinemagia
Inland Empire (2006), pentru BluRay (DISTEL) & DVDRip. Enjoy!
Traducătorii din subs.ro TEAM (AMC, Dorol & gligac2002) vă urează vizionare plăcută !
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Boot Polish + Movie Songs

Boot Polish + Movie Songs (1954) Subtitrare Boot Polish + Movie Songs - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: crisbal
Uploader: DISTEL
44
0
IMDB TMDB Cinemagia
Boot Polish (1954) + Movie Songs, pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Quintet DVDRIP

Quintet (1979) Subtitrare Quintet - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: Bebef
Uploader: Dorin
1,126
0
IMDB TMDB Cinemagia
Quintet (1979), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dernier domicile connu (Last Known Address) DVDRIP

Dernier domicile connu (Last Known Address) (1970) Subtitrare Dernier domicile connu (Last Known Address) - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: hgfdgfui
Uploader: hgfdgfui
838
1
IMDB TMDB Cinemagia
Dernier domicile connu (1970, pentru BluRay, WEB-DL (41RGB) & DVDRip (cp65). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă