Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Meda sau Partea nu prea fericita a lucrurilor (Meda or The Not So Bright Side of Things)

Meda sau Partea nu prea fericita a lucrurilor (Meda or The Not So Bright Side of Things) (2017) Subtitrare Meda sau Partea nu prea fericita a lucrurilor (Meda or The Not So Bright Side of Things) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
72
0
IMDB TMDB Cinemagia
Meda sau Partea nu prea fericita a lucrurilor (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fara Prelungiri (No Extra Time) No Overtime Over Here

Fara Prelungiri (No Extra Time) No Overtime Over Here (2022) Subtitrare Fara Prelungiri (No Extra Time) No Overtime Over Here - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
107
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fără Prelungiri (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bacalaureat (Graduation)

Bacalaureat (Graduation) (2016) Subtitrare Bacalaureat (Graduation) - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
114
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bacalaureat (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Then She Found Me DVDRIP

Then She Found Me (2007) Subtitrare Then She Found Me - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: ionela_co
Uploader: adicoto
3,458
0
IMDB TMDB Cinemagia
Then She Found Me (2007), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare First Reformed

First Reformed (2017) Subtitrare First Reformed - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
134
0
IMDB TMDB Cinemagia
First Reformed (2017), pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Before the Devil Knows You're Dead

Before the Devil Knows You're Dead (2007) Subtitrare Before the Devil Knows You're Dead - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
397
2
IMDB TMDB Cinemagia
Before the Devil Knows You're Dead (2007), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chuchotage (Susotázs)

Chuchotage (Susotázs) (2018) Subtitrare Chuchotage (Susotázs) - ro

Scurt-metraj Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
31
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chuchotage (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Distancias (Distances)

Distancias (Distances) (2020) Subtitrare Distancias (Distances) - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
17
0
IMDB TMDB
Distancias (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Umberto D.

Umberto D. (1952) Subtitrare Umberto D. - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
86
0
IMDB TMDB Cinemagia
Umberto D. (1952), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Werewolf by Night (Man of Wolf) Licantropus

Werewolf by Night (Man of Wolf) Licantropus (2022) Subtitrare Werewolf by Night (Man of Wolf) Licantropus - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
755
0
IMDB TMDB Cinemagia
Werewolf by Night (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Full Time (A plein temps) HD 720p 1080p

Full Time (A plein temps) (2021) Subtitrare Full Time (A plein temps) - en

Dramă
Traducător: English (Subrip)
Uploader: ianki76
61
0
IMDB TMDB Cinemagia
Full.Time.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
Full.Time.2022.BluRay.1080p.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-LEGi0N;
Full.Time.2021.1080p.BluRay.x264-USURY;
Full.Time.2021.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-c0kE;
Full.Time.2021.720p.BluRay.x264-USURY
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Imagining Argentina DVDRIP

Imagining Argentina (2003) Subtitrare Imagining Argentina - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: AMC Group
Uploader: AMC
685
0
IMDB TMDB Cinemagia
Imagining Argentina (2003), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Breeders - Sezoanele 1-4

Breeders - Sezoanele 1-4 (2020) Subtitrare Breeders - Sezoanele 1-4 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: velun
683
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL (cokybv). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Family Weekend DVDRIP

Family Weekend (2013) Subtitrare Family Weekend - ro

Comedie Dramă
Traducător: Avocatul31
Uploader: DISTEL
520
0
IMDB TMDB Cinemagia
Family Weekend (2013), pentru WEB-DL (3DLover) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Masters of Sex - Sezonul 3

Masters of Sex - Sezonul 3 (2013) Subtitrare Masters of Sex - Sezonul 3 - ro

Dramă Romantic
Traducător: OH subtitles / Guva / teomi
Uploader: Anonim
8,087
15
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 12 episoade, pentru BluRay (proXtu), WEB-DL & HDTV (Garronee). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Masters of Sex - Sezonul 2

Masters of Sex - Sezonul 2 (2013) Subtitrare Masters of Sex - Sezonul 2 - ro

Dramă Romantic
Traducător: Teomi
Uploader: DISTEL
5,855
37
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 12 episoade, pentru BluRay (proXtu), WEB-DL & HDTV (DISTEL, Sil3, papua & HCW). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Masters of Sex - Sezonul 1

Masters of Sex - Sezonul 1 (2013) Subtitrare Masters of Sex - Sezonul 1 - ro

Dramă Romantic
Traducător: Dorula (c) SubTeam / Jup@nul / Luigi
Uploader: dorula
15,131
42
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay (proXtu), WEB-DL & HDTV (Blackbird, DISTEL, Garronee). Nerecomandat tinerilor sub 18 ani. Evident, savurati!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Segodnya uvolneniya ne budet (There Will Be No Leave Today) XVID

Segodnya uvolneniya ne budet (There Will Be No Leave Today) (1959) Subtitrare Segodnya uvolneniya ne budet (There Will Be No Leave Today) - ro

Dramă Thriller
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
224
1
IMDB TMDB Cinemagia
Un film de Andrei Tarkovski şi Alexandr Gordon..
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.10.2023.
I. Arhiva Dappon
1. Segodnya.uvolneniya.ne.budet.aka.There.Will.Be.No.Leave.Today1959.Arte.TVrip.XviD cu durata de 00:46:28 şi fişierul de 449.320.960 bytes, FPS 25.000
2. There Will Be No Leave Today (1959) cu durata de 00:46:37 şi fişierul de 542.078.976 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Discovery of Witches - Sezonul 2

A Discovery of Witches - Sezonul 2 (2018) Subtitrare A Discovery of Witches - Sezonul 2 - ro

Dramă Fantastic Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
6,268
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL & BluRay (CODYBOSS1969). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pierscionek z orlem w koronie (The Ring with a Crowned Eagle) HD 720p 1080p

Pierscionek z orlem w koronie (The Ring with a Crowned Eagle) (1992) Subtitrare Pierscionek z orlem w koronie (The Ring with a Crowned Eagle) - ro

Dramă Război
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
178
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Pierscionek.z.orlem.w.koronie.1993.1080p.WEB-DL.x264-KG cu durata de 01:45:18, fişier 3.247.943.955 bytes, FPS 25.000
02. The Ring with a Crowned Eagle (Pierscionek z orlem w koronie) (1993) (Editions Monparnasses DVD9-REMUX) cu durata de 01:41:37, fişier 5.631.713.734 bytes, FPS 25.000

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Gold - Sezonul 1

The Gold - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Gold - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Istoric
Traducător: Guva
Uploader: perSEMPRE
2,022
12
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Het gouden uur (The Golden Hour) - Sezonul 1

Het gouden uur (The Golden Hour) - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Het gouden uur (The Golden Hour) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
216
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I'm Not Famous But I'm Aromanian (Nu sunt faimos, dar sunt aromân)

I'm Not Famous But I'm Aromanian (Nu sunt faimos, dar sunt aromân) (2013) Subtitrare I'm Not Famous But I'm Aromanian (Nu sunt faimos, dar sunt aromân) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
142
0
IMDB TMDB Cinemagia
I'm Not Famous But I'm Aromanian (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Durrells (The Durrells in Corfu) - Sezoanele 1-4

The Durrells (The Durrells in Corfu) - Sezoanele 1-4 (2016) Subtitrare The Durrells (The Durrells in Corfu) - Sezoanele 1-4 - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,036
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-4 complete, 26 episoade, pentru WEB-DL (zildan), BluRay & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Timecode

Timecode (2016) Subtitrare Timecode - ro

Scurt-metraj Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
26
0
IMDB TMDB Cinemagia
Timecode (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Naissance d'une étoile (Rise of a Star)

Naissance d'une étoile (Rise of a Star) (2017) Subtitrare Naissance d'une étoile (Rise of a Star) - ro

Scurt-metraj Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
32
0
IMDB TMDB
Naissance d'une étoile (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wave

Wave (2017) Subtitrare Wave - ro

Scurt-metraj Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
27
0
IMDB TMDB
Wave (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Exam

The Exam (2021) Subtitrare The Exam - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
51
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Exam (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Un varón (A Male)

Un varón (A Male) (2022) Subtitrare Un varón (A Male) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
59
0
IMDB TMDB Cinemagia
Un varón (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Talk to Me DVDRIP

Talk to Me (2007) Subtitrare Talk to Me - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: Cdmaniac (c) www.subs.ro / Odin
Uploader: cdmaniac
1,908
0
IMDB TMDB Cinemagia
Talk to Me (2007), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă