Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Filtre

Dying (Sterben) (2024) Subtitrare Dying (Sterben) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 90

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dying (2024) pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 17

Descărcări: 580

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezonul 1 (2021) Subtitrare BMF (BMF: Black Mafia Family) Black Mafia Family - Sezonul 1 - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Cristina

Uploader: DISTEL

Comentarii: 8

Descărcări: 304

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Dean (Dean) (2016) Subtitrare Dean (Dean) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 74

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dean (2016) pentru WEB-DL (per_SEMPRE). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Ishaqzaade (Born to Hate... Destined to Love) (2012) Subtitrare Ishaqzaade (Born to Hate... Destined to Love) - ro

Acțiune, Dramă, Romantic

Traducător: Scorpya

Uploader: Scorpya

Comentarii: 5

Descărcări: 638

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ishaqzaade (2012), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Orice iubitor al filmelor indiene ar trebui sa vada acest film.

Descarcă Detalii Listă

Seven Days - Sezonul 1 (1998) Subtitrare Seven Days - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Dramă, Sf

Traducător: Mihai

Uploader: Ego

Comentarii: 20

Descărcări: 4,254

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 21 episoade, pentru DigiRip & DVDRip (Herodot). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Resident Alien - Sezonul 4 (2025) Subtitrare Resident Alien - Sezonul 4 - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 20

Descărcări: 4,057

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

⭐ Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Robin Hood: Prince of Thieves (1991) Subtitrare Robin Hood: Prince of Thieves - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip (MediaTV) - Raluca Dimitriu

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Robin Hood: Prince of Thieves (1991), pentru WEB-DL. Enjoy! Inca o versiune Retail de la Netflix.

Descarcă Detalii Listă

Robin Hood: Prince of Thieves (1991) Subtitrare Robin Hood: Prince of Thieves - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip (Media Pro)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Robin Hood: Prince of Thieves (1991), pentru WEB-DL. Enjoy! O alta versiune de subtitrare Retail. Nu coincide cu cea prezenta pe site. E pentru varianta extended a filmului.

Descarcă Detalii Listă

Anna Karenina (1967) Subtitrare Anna Karenina - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon + Simina Pop

Uploader: noname

Comentarii: 1

Descărcări: 951

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi, completări şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 09.08.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Anna Karenina (1967) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:16:48, CD1: 3.505.492.887 bytes, CD2: 3.113.318.519 bytes, FPS 23.970
02. Anna Karenina cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
03. Anna Karenina 1967 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 02:16:48, CD1: 1.120.094.916 bytes, CD2: 981.893.292 bytes, FPS 23.976
04. Anna Karenina (1967) (DVDrip XviD) cu durata de 02:16:48, CD1: 1.135.461.349 bytes, CD2: 998.125.286 bytes, FPS 23.976
05. Anna Karenina (1967) cu durata de 02:16:48, CD1: 734.272.740 bytes, CD2: 734.211.848 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

Salli (2023) Subtitrare Salli - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 37

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Salli (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Motherhood (2009) Subtitrare Motherhood - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Motherhood (2009) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Occupant (2025) Subtitrare The Occupant - en

Dramă, Mister, Sf

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 61

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Occupant 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR

Descarcă Detalii Listă

Ali Baba et les 40 voleurs (Ali Baba) (2007) Subtitrare Ali Baba et les 40 voleurs (Ali Baba) - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip (MediaTV)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 53

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ali Baba et les 40 voleurs (2007), pentru WEB-DL. Enjoy! Arhiva contine arhiva cu cele doua parti ale filmului.

Descarcă Detalii Listă

The Women (2008) Subtitrare The Women - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 216

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Women (2008), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Master and Commander: The Far Side of the World (2003) Subtitrare Master and Commander: The Far Side of the World - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: dickVader

Comentarii: 0

Descărcări: 1,378

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Master and Commander: The Far Side of the World (2003), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Accountant 2 (2025) Subtitrare The Accountant 2 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: mariusfloryn

Comentarii: 5

Descărcări: 3,862

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Accountant 2 (2025), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

A Teacher - Sezonul 1 (2020) Subtitrare A Teacher - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: FlorianIonut

Comentarii: 0

Descărcări: 326

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Heldin (Late Shift) (2025) Subtitrare Heldin (Late Shift) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 237

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Heldin (2025), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Four Letters of Love (2024) Subtitrare Four Letters of Love - ro

Dramă

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 166

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Four Letters of Love (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Band Baaja Baaraat (Wedding Planners) (2010) Subtitrare Band Baaja Baaraat (Wedding Planners) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Scorpya

Uploader: Scorpya

Comentarii: 0

Descărcări: 498

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Band Baaja Baaraat (2010), pentru BluRay (Angelitto) & DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Ride (2024) Subtitrare Ride - ro

Crimă, Dramă

Traducător: MEOO Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 56

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Ride (2024), pentru BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Planes, Trains & Automobiles (Planes, Trains and Automobiles) (1987) Subtitrare Planes, Trains & Automobiles (Planes, Trains and Automobiles) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 80

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Planes, Trains & Automobiles (1987), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Maker (1997) Subtitrare The Maker - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip (MediaTV) - Nicoleta Parvu

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 24

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Maker (1997), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

I, Jack Wright - Sezonul 1 (2025) Subtitrare I, Jack Wright - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 4

Descărcări: 358

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă