Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Gringo Hunters (Los Gringo Hunters) - Sezonul 1

The Gringo Hunters (Los Gringo Hunters) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Gringo Hunters (Los Gringo Hunters) - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
263
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bonanza - Sezoanele 1-2 DVDRIP

Bonanza - Sezoanele 1-2 (1959) Subtitrare Bonanza - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Western
Traducător: SubRip
Uploader: velun
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 incomplete, 31 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Man on the Moon

Man on the Moon (1999) Subtitrare Man on the Moon - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: Tyty
Uploader: patradu
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Man on the Moon (1999), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Little Disasters - Sezonul 1

Little Disasters - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Little Disasters - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: lv
Uploader: LazarV
232
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El secreto del orfebre (The Goldsmith's Secret)

El secreto del orfebre (The Goldsmith's Secret) (2025) Subtitrare El secreto del orfebre (The Goldsmith's Secret) - ro

Dramă Romantic
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
151
1
IMDB TMDB Cinemagia
El secreto del orfebre (2025), pentru BluRay (41RGB). Enjoy! *PREMIERA*
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Under the Autumn Moon (Keeping True)

Under the Autumn Moon (Keeping True) (2018) Subtitrare Under the Autumn Moon (Keeping True) - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
373
0
IMDB TMDB Cinemagia
Under the Autumn Moon {2018}, pentru WEB-DL (cezarteodosiu) & HDTV (Angelitto). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Karate Kid: Legends 1080p

Karate Kid: Legends (2025) Subtitrare Karate Kid: Legends - en

Acțiune Dramă Familie
Traducător: R.
Uploader: marko23
116
0
IMDB TMDB Cinemagia
Karate.Kid.Legends.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dallas - Sezoanele 1-14

Dallas - Sezoanele 1-14 (1978) Subtitrare Dallas - Sezoanele 1-14 - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
1,645
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-14 complete, 355 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Castaways - Sezonul 1

The Castaways - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Castaways - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: A.I. (Gemini Model 2.0 PRO)
Uploader: Anonim
609
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Heart Puppy (Meongmongi)

My Heart Puppy (Meongmongi) (2023) Subtitrare My Heart Puppy (Meongmongi) - ro

Comedie Dramă Familie
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
My Heart Puppy (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Daddy and Them (Daddy & Them) DVDRIP

Daddy and Them (Daddy & Them) (2001) Subtitrare Daddy and Them (Daddy & Them) - ro

Comedie Dramă
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
167
0
IMDB TMDB Cinemagia
Daddy and Them (2001), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Art Detectives - Sezonul 1

Art Detectives - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Art Detectives - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
819
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Critical Care DVDRIP

Critical Care (1997) Subtitrare Critical Care - ro

Comedie Dramă
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
518
0
IMDB TMDB Cinemagia
Critical Care (1997), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Coup de torchon (Clean Slate) DVDRIP

Coup de torchon (Clean Slate) (1981) Subtitrare Coup de torchon (Clean Slate) - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: alabala
Uploader: DISTEL
706
0
IMDB TMDB Cinemagia
Coup de torchon (1981), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Counterpoint

Counterpoint (1967) Subtitrare Counterpoint - ro

Dramă Muzică Război
Traducător: Bain G
Uploader: DISTEL
734
0
IMDB TMDB Cinemagia
Counterpoint (1967), pentru BluRay (killyou şi dickVader) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare I Love You

I Love You (2023) Subtitrare I Love You - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: Angelitto
Uploader: Angelitto
41
1
IMDB TMDB Cinemagia
I Love You (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kollision (Collision)

Kollision (Collision) (2019) Subtitrare Kollision (Collision) - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
45
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kollision (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miss Scarlet & the Duke (Miss Scarlet and the Duke) - Sezoanele 4-5

Miss Scarlet & the Duke (Miss Scarlet and the Duke) - Sezoanele 4-5 (2020) Subtitrare Miss Scarlet & the Duke (Miss Scarlet and the Duke) - Sezoanele 4-5 - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: retailsubs
1,139
11
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 4-5 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL (nikusor). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Pokusa (Temptation)

Pokusa (Temptation) (2023) Subtitrare Pokusa (Temptation) - ro

Dramă Thriller
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
69
0
IMDB TMDB Cinemagia
Pokusa (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cosmos DVDRIP

Cosmos (2015) Subtitrare Cosmos - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: selaflaure
Uploader: selaflaure
336
2
IMDB TMDB Cinemagia
Cosmos (2015), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Troubles: A Dublin Story

The Troubles: A Dublin Story (2022) Subtitrare The Troubles: A Dublin Story - ro

Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
64
0
IMDB TMDB
The Troubles A Dublin Story (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Conversations with Other Women (Conversation(s) with Other Women) DVDRIP

Conversations with Other Women (Conversation(s) with Other Women) (2005) Subtitrare Conversations with Other Women (Conversation(s) with Other Women) - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: medina, maior
Uploader: medina
2,243
0
IMDB TMDB Cinemagia
Conversations with Other Women (2005), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Race for Glory: Audi vs. Lancia (2 Win)

Race for Glory: Audi vs. Lancia (2 Win) (2024) Subtitrare Race for Glory: Audi vs. Lancia (2 Win) - ro

Biografic Dramă Sport
Traducător: SPTranslateTeam
Uploader: DISTEL
201
0
IMDB TMDB Cinemagia
Race for Glory: Audi vs. Lancia (2024), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Colt 38 Special Squad (Quelli della calibro 38) DVDRIP

Colt 38 Special Squad (Quelli della calibro 38) (1976) Subtitrare Colt 38 Special Squad (Quelli della calibro 38) - ro

Dramă Acțiune Crimă
Traducător: Berca Costin
Uploader: DISTEL
440
0
IMDB TMDB Cinemagia
Colt 38 Special Squad (Quelli della calibro 38) (1976), pentru BluRay & DVDRip (roeduard). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Colorado Territory (North of the Rio Grande) DVDRIP

Colorado Territory (North of the Rio Grande) (1949) Subtitrare Colorado Territory (North of the Rio Grande) - ro

Dramă Western
Traducător: iancu49
Uploader: Anonim
806
0
IMDB TMDB Cinemagia
Colorado Territory (1949), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Moby Dick - Sezonul 1

Moby Dick - Sezonul 1 (2011) Subtitrare Moby Dick - Sezonul 1 - ro

Aventură Dramă
Traducător: SubRip (MediaTV)
Uploader: bismarck1969
40
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Arhiva contine titrarile primei parti si celei de-a doua.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Friend

The Friend (2024) Subtitrare The Friend - ro

Dramă
Traducător: Tyty
Uploader: patradu
354
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Friend (2024), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tharus figlio di Attila (Colossus and the Huns) Tharus, Son of Attila

Tharus figlio di Attila (Colossus and the Huns) Tharus, Son of Attila (1962) Subtitrare Tharus figlio di Attila (Colossus and the Huns) Tharus, Son of Attila - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
58
1
IMDB TMDB Cinemagia
Tharus figlio di Attila (1962), pentru TVRip. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în spaniolă și după o variantă auto-generată de Youtube în italiană. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wake in Fright (Outback) Bite the Bullet

Wake in Fright (Outback) Bite the Bullet (1971) Subtitrare Wake in Fright (Outback) Bite the Bullet - ro

Dramă Thriller
Traducător: Tyty
Uploader: patradu
77
0
IMDB TMDB Cinemagia
Wake in Fright (1971), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Il trionfo dei dieci gladiatori (Triumph of the Ten Gladiators)

Il trionfo dei dieci gladiatori (Triumph of the Ten Gladiators) (1964) Subtitrare Il trionfo dei dieci gladiatori (Triumph of the Ten Gladiators) - ro

Acțiune Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
59
1
IMDB TMDB Cinemagia
Il trionfo dei dieci gladiatori (1964), pentru WEB-DL. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în franceză și după o variantă cu audio în italiană. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă