Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Astrid et Raphaëlle - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Astrid et Raphaëlle - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Billy

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 322

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 0-6, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

FlashForward - Sezonul 1 (2009) Subtitrare FlashForward - Sezonul 1 - ro

Dramă, Mister, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: FlorianIonut

Comentarii: 1

Descărcări: 389

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Our Unwritten Seoul - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 3

Descărcări: 185

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 11. Sezonul 1, ep. 1-11, pentru WEB-DL. Enjoy!

Stay the Night (2022) Subtitrare Stay the Night - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Angelitto

Uploader: Angelitto

Comentarii: 1

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Stay the Night (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Brokeback Mountain (2005) Subtitrare Brokeback Mountain - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 101

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Brokeback Mountain (2005), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Lion in Winter (1968) Subtitrare The Lion in Winter - ro

Biografic, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 95

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Lion in Winter (1968) pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992) Subtitrare Twin Peaks: Fire Walk with Me - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: N/A

Uploader: marioland

Comentarii: 0

Descărcări: 3,018

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Twin Peaks: Fire Walk with Me (1992), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 9

Descărcări: 295

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Dead (1987) Subtitrare The Dead - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 366

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Dead (1987), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

The Light of the Moon (2017) Subtitrare The Light of the Moon - ro

Dramă

Traducător: Dorula

Uploader: dorula

Comentarii: 0

Descărcări: 392

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Light of the Moon (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sing Sing (2023) Subtitrare Sing Sing - ro

Dramă

Traducător: Tony

Uploader: Tony

Comentarii: 1

Descărcări: 46

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sing Sing (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Clean Hands (Schone handen) (2015) Subtitrare Clean Hands (Schone handen) - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: Neoh

Uploader: neoh

Comentarii: 2

Descărcări: 479

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Clean Hands (2015), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Three Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery (2016) Subtitrare Three Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 0

Descărcări: 36

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Three Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery (2016), pentru WEB-DL. Enjoy!

A Bone to Pick: An Aurora Teagarden Mystery (Aurora Teagarden Mystery: A Bone to Pick) (2015) Subtitrare A Bone to Pick: An Aurora Teagarden Mystery (Aurora Teagarden Mystery: A Bone to Pick) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 0

Descărcări: 26

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Bone to Pick: An Aurora Teagarden Mystery (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!

Clean (2021) Subtitrare Clean - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Sheik

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 1,946

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Clean (2020), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Love and Destiny (Chen Xi yuan) - Sezonul 1 (2019) Subtitrare Love and Destiny (Chen Xi yuan) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 178

Informații: IMDB / TMDB

NOU! Episoadele 45-46. Sezonul 1, ep. 1-46, pentru WEB-DL. Enjoy!

McCloud - Sezonul 1 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 44

Descărcări: 498

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3 Bonus. Sezonul 1, episoadele 0-3 & 1-3 Bonus, pentru DVDRip. Enjoy! Parţial traducere după sonor. Un şerif la New York, un serial de văzut sâmbăta, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, sunt în măsură să postez traducerea pentru episodul 3 Bonus.


Revival - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Revival - Sezonul 1 - ro

Dramă, Thriller

Traducător: Richard Nasta @ Subs.ro Team

Uploader: RichardNasta

Comentarii: 5

Descărcări: 742

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy și vizionare plăcută!

Smoke - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Smoke - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 5

Descărcări: 531

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Art of Love (Ars Amandi) (1983) Subtitrare The Art of Love (Ars Amandi) - ro

Dramă, Fantastic

Traducător: SPTranslateTeam

Uploader: AlexV

Comentarii: 0

Descărcări: 34

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Art Of Love (1983), pentru BluRay. Enjoy!

Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare Nine Perfect Strangers - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 11

Descărcări: 5,440

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7 din S02. Sezoanele 1-2, 15 episoade, pentru WEB-DL (AlexV) & BluRay. Enjoy!

Aci (Pain) (1971) Subtitrare Aci (Pain) - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 9

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Aci (Yilmaz Guney, 1971) cu durata de 01:28:06, fişier 734.003.200 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

I Did It My Way (Cim hang) (2023) Subtitrare I Did It My Way (Cim hang) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 3

Descărcări: 100

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I Did It My Way (2023), pentru BluRay. Enjoy!

F1: The Movie (F1) (2025) Subtitrare F1: The Movie (F1) - en

Dramă, Sport

Traducător: RGB

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 48

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

F1 The Movie 2025 1080p HDTS x264-RGB
F1.The.Movie.2025.1080p.HDTS.AAC.x264-MAKEiNE4U

Mannix - Sezonul 2 (1967) Subtitrare Mannix - Sezonul 2 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: herodot

Uploader: herodotul

Comentarii: 2

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 2, ep. 1, pentru DVDRip. Enjoy!