Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

September Babies (2024) Subtitrare September Babies - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB

September Babies (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Zorikan lo sterminatore (1964) Subtitrare Zorikan lo sterminatore - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Cristian82

Uploader: decapone

Comentarii: 2

Descărcări: 8

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Zorikan the Barbarian (1964), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor, după o titrare auto-generată de Youtube în engleză și după o variantă cu pistă audio în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!

Peur sur le lac (Fear by the Lake) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Peur sur le lac (Fear by the Lake) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960) Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) - ro

Dramă

Traducător: Vântul prin sălcii

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 2

Informații: IMDB / TMDB

I. Arhiva Dappon
01. A.Tragedia.do.Bushido.aka.Bushido.muzan.1960.HC.1080p.FLMN.WEB-DL.H264-CKTV cu durata de 01:34:13, fişier 3.393.900.811 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Once Upon a Spy (1980) Subtitrare Once Upon a Spy - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Once Upon a Spy 1980 DVDRip XViD

Good Bad Ugly (2025) Subtitrare Good Bad Ugly - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Pop Virgil și Pop Claudia

Uploader: virgi

Comentarii: 2

Descărcări: 23

Informații: IMDB / TMDB

Good Bad Ugly (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Vénus noire (Black Venus) (2010) Subtitrare Vénus noire (Black Venus) - ro

Dramă, Istoric

Traducător: DACIAN

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 286

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Vénus noire (Black Venus) (2010), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

A Dangerous Friendship (Une amitié dangereuse) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare A Dangerous Friendship (Une amitié dangereuse) - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Next Three Days (2010) Subtitrare The Next Three Days - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Next Three Days (2010) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Life and Love (Elu ja armastus) (2024) Subtitrare Life and Love (Elu ja armastus) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Life and Love (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!

What Stays After (2025) Subtitrare What Stays After - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 4

Informații: IMDB / TMDB

What Stays After (2025) pentru WEB-DL. Enjoy!

Igby Goes Down (Igby) (2002) Subtitrare Igby Goes Down (Igby) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Igby Goes Down (2002), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, ep. 1, pentru WEB-DL. Enjoy!

Cool Hand Luke (1967) Subtitrare Cool Hand Luke - ro

Crimă, Dramă

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: pispuck

Comentarii: 0

Descărcări: 1,330

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cool Hand Luke (1967), pentru BluRay. Enjoy!

Black Hawk Down (2001) Subtitrare Black Hawk Down - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 5,347

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Black Hawk Down (2001), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!

Doctor Who - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Doctor Who - Sezonul 2 - ro

Aventură, Dramă, Sf

Traducător: SubRip

Uploader: ChiefUploader

Comentarii: 0

Descărcări: 526

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Northspur (Battle Cabin) (2022) Subtitrare Northspur (Battle Cabin) - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Northspur (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Big Door Prize - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Sf

Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 151

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL. Enjoy!

HIT: The 2nd Case (Hit: The 2nd Case) Hit the Second Case (2022) Subtitrare HIT: The 2nd Case (Hit: The 2nd Case) Hit the Second Case - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Detonate

Uploader: Detonate

Comentarii: 1

Descărcări: 18

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

HIT: The 2nd Case (2022), pentru WEB-DL. Enjoy! Adaugate diacritice.

Love Game in Eastern Fantasy (Yong ye xing he) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare Love Game in Eastern Fantasy (Yong ye xing he) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 215

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 27-28. Sezonul 1, ep. 1-28, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sinners (2025) Subtitrare Sinners - ro

Acțiune, Dramă, Horror

Traducător: LEONTIN @ Subs.ro Team

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 9

Descărcări: 940

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sinners (2025) pentru WEB-DL. Vizionare plăcută!

La reine blanche (The White Queen) (1991) Subtitrare La reine blanche (The White Queen) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 25

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

La Reine Blanche (1991), pentru BluRay. Enjoy!

McCloud - Sezonul 1 (1970) Subtitrare McCloud - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 26

Descărcări: 250

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, episoadele 0-2, pentru DVDRip. Enjoy! Parţial traducere după sonor. Un şerif la New York, un serial de văzut sâmbăta, la fel cum a şi fost transmis prin anii '70-'80 la Televiziunea Română.
Astăzi, fiind sâmbătă, sunt în măsură să postez traducerea pentru episodul pilot.


Birdcage Inn (Paran daemun) (1998) Subtitrare Birdcage Inn (Paran daemun) - ro

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: maria_l

Comentarii: 0

Descărcări: 632

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Birdcage Inn (1998), pentru BluRay (Kamarad) & DVDRip (maria_l). Enjoy!

Bilitis (1977) Subtitrare Bilitis - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 70

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Bilitis (1977), pentru BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!