Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Who Do I Belong To (Me el ain)

Who Do I Belong To (Me el ain) (2024) Subtitrare Who Do I Belong To (Me el ain) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
85
0
IMDB TMDB
Who Do I Belong To (2024) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hotel Pula

Hotel Pula (2023) Subtitrare Hotel Pula - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
89
0
IMDB TMDB Cinemagia
Hotel Pula (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Superestar (Superstar) - Sezonul 1

Superestar (Superstar) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Superestar (Superstar) - Sezonul 1 - ro

Biografic Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Over the Top DVDRIP

Over the Top (1987) Subtitrare Over the Top - ro

Acțiune Dramă Sport
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: DISTEL
1,012
0
IMDB TMDB Cinemagia
Over the Top (1987), pentru BluRay (alpinemobile), WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sorcerer (Wages of Fear) The Wages of Fear DVDRIP

Sorcerer (Wages of Fear) The Wages of Fear (1977) Subtitrare Sorcerer (Wages of Fear) The Wages of Fear - ro

Aventură Dramă Thriller
Traducător: cgheorghe
Uploader: sammyharet
1,005
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sorcerer (1977), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare See Her Again (Tai yang xing chen) - Sezonul 1

See Her Again (Tai yang xing chen) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare See Her Again (Tai yang xing chen) - Sezonul 1 - ro

Dramă Fantastic Thriller
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
166
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Outrageous - Sezonul 1

Outrageous - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Outrageous - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: lv
Uploader: LazarV
322
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 2

The Big Door Prize - Sezonul 2 (2023) Subtitrare The Big Door Prize - Sezonul 2 - ro

Comedie Dramă Sf
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
130
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love by the Book (Mr. Fiction)

Love by the Book (Mr. Fiction) (2015) Subtitrare Love by the Book (Mr. Fiction) - ro

Dramă Familie Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
65
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love by the Book (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Personel (Personnel) DVDRIP HD 720p 1080p

Personel (Personnel) (1976) Subtitrare Personel (Personnel) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
348
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 19.07.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Personel (1975) [WEB-DL 1080p] cu durata de 01:06:55, fişier 3.261.743.617 bytes, FPS 25.000
02. Personel (1976) (TV movie) (DVDrip x264) cu durata de 01:06:34, fişier 1.368.590.253 bytes, FPS 25.000
03. Personel [1976] cu durata de 01:06:28, fişier 725.583.872 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deathwatch DVDRIP

Deathwatch (2002) Subtitrare Deathwatch - ro

Dramă Horror Război
Traducător: N/A
Uploader: WebMan
1,430
0
IMDB TMDB Cinemagia
Deathwatch (2002), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deadline DVDRIP

Deadline (2009) Subtitrare Deadline - ro

Dramă Horror Thriller
Traducător: DeNVer
Uploader: DeNVer
1,898
0
IMDB TMDB Cinemagia
Deadline (2009), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Slums of Beverly Hills

Slums of Beverly Hills (1998) Subtitrare Slums of Beverly Hills - ro

Comedie Dramă
Traducător: Benjamin78
Uploader: DISTEL
327
0
IMDB TMDB Cinemagia
Slums of Beverly Hills (1998), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Juegos de Seducción 1080p

Juegos de Seducción (2025) Subtitrare Juegos de Seducción - en

Dramă Thriller
Traducător: WonderWoman
Uploader: Anonim
74
0
IMDB TMDB
Follow.2025.1080p.WEB.H264-AmiableQuietAardwarkOfNirvana
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Inside 1080p

Inside (2025) Subtitrare Inside - en

Crimă Dramă Thriller
Traducător: VikramJS
Uploader: Anonim
30
0
IMDB TMDB Cinemagia
Inside.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Any Day

Any Day (2015) Subtitrare Any Day - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: JustGabriel @ SFZ Team
Uploader: bibeboom
929
1
IMDB TMDB Cinemagia
Any Day (2015), pentru BluRay (alex87), WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Score

The Score (2001) Subtitrare The Score - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
2,064
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Score (2001), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Furusato no uta (The Song of Home) XVID

Furusato no uta (The Song of Home) (1925) Subtitrare Furusato no uta (The Song of Home) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
24
1
IMDB TMDB
Un film de Kenji Mizoguchi.
I. Arhiva Dappon
01. The Song of Home (Furusato no uta) (1926) (VHSrip XviD) cu durata de 00:50:32, fişier 933.185.536 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Delirium (Delirio) - Sezonul 1

Delirium (Delirio) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Delirium (Delirio) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
91
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Almost Family (Família, Pero No Mucho)

Almost Family (Família, Pero No Mucho) (2025) Subtitrare Almost Family (Família, Pero No Mucho) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
100
0
IMDB TMDB Cinemagia
Almost Family (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Maigret - Sezonul 10

Maigret - Sezonul 10 (1992) Subtitrare Maigret - Sezonul 10 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: lv
Uploader: LazarV
53
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 10 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mr Burton (Mr. Burton)

Mr Burton (Mr. Burton) (2025) Subtitrare Mr Burton (Mr. Burton) - ro

Biografic Dramă
Traducător: MEOO Team
Uploader: DISTEL
224
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mr Burton (2025), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Creator

The Creator (2023) Subtitrare The Creator - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Peachy
6,871
4
IMDB TMDB Cinemagia
The Creator (2023), pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Otesánek (Little Otik) Greedy Guts DVDRIP

Otesánek (Little Otik) Greedy Guts (2000) Subtitrare Otesánek (Little Otik) Greedy Guts - ro

Animație Comedie Dramă
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
33
0
IMDB TMDB Cinemagia
Otesánek (Little Otik) (2000), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Blood of Others (Le sang des autres) DVDRIP

The Blood of Others (Le sang des autres) (1984) Subtitrare The Blood of Others (Le sang des autres) - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: PBUBU
Uploader: DISTEL
59
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le sang des autres (1984), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Yakuza

American Yakuza (1993) Subtitrare American Yakuza - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: TheOne
Uploader: Anonim
100
10
IMDB TMDB Cinemagia
American Yakuza (1993), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & BluRay. Enjoy! ATENTIE! LIMBAJ LICENTIOS.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezoanele 9-10

NCIS: Los Angeles - Sezoanele 9-10 (2009) Subtitrare NCIS: Los Angeles - Sezoanele 9-10 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: cezarteodosiu
60
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 9-10 complete, 48 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Housefull 5 HD 720p 1080p

Housefull 5 (2025) Subtitrare Housefull 5 - en

Comedie Dramă Mister
Traducător: themoviesboss
Uploader: marko23
51
0
IMDB TMDB Cinemagia
Housefull.5.2025.1080p.10bit.DS4K.AMZN.WEBRip.Hindi.DDP5.1.x265.HEVC-Ospreay
Housefull 5 (2025) 1080p WEB-DL Hindi DD5.1 x264-themoviesboss
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Darkest Hour

Darkest Hour (2017) Subtitrare Darkest Hour - ro

Biografic Dramă Război
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,051
1
IMDB TMDB Cinemagia
Darkest Hour (2017), pentru WEB-DL, BluRay (DISTEL) & DVD.[/color] Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Last Face

The Last Face (2016) Subtitrare The Last Face - ro

Dramă Romantic Război
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
172
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Last Face (2016), pentru BluRay (asxx) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă