Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Living (2022) Subtitrare Living - en

Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 254

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, release date: March 3

80 for Brady (2023) Subtitrare 80 for Brady - en

Comedie, Dramă, Sport

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 174

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, release date: March 7

A Man Called Otto (2022) Subtitrare A Man Called Otto - en

Comedie, Dramă

Traducător: English (SubRip)

Uploader: ianki76

Comentarii: 0

Descărcări: 1,968

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Man Called Otto (2022), pentru variante WEB-DL, WEBRip & HDRip. Enjoy!

Trolley - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Trolley - Sezonul 1 - ro

Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 312

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Nunta muta (Silent Wedding) (2008) Subtitrare Nunta muta (Silent Wedding) - ro

Comedie, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 105

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Nunta mută (Silent Wedding) (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!

Roti (1974) Subtitrare Roti - ro

Dramă, Romantic, Thriller

Traducător: maximus32

Uploader: maximus32

Comentarii: 2

Descărcări: 472

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Roti (1970), pentru YouTube. Enjoy!
https://www.youtube.com/watch?v=psH_Zp7F4fc

Giorgobistve (Falling Leaves) (1966) Subtitrare Giorgobistve (Falling Leaves) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 259

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi azi, 27.02.2023

I. Arhiva Dappon
1. Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:30:41, fişierul de 5.065.750.389 bytes şi FPS 25.000
2. Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) (DVD5-REMUX) cu durata de 01:31:05, fişierul de 2.757.856.620 bytes şi FPS 29.970
3. Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) (DVDrip x264) cu durata de 01:34:28, fişierul de 1.549.080.889 bytes şi FPS 24.000

4. Otar Iosseliani - Falling Leaves (Giorgobistve) (1966) cu durata de 01:31:06, fişierul de 732.788.736 bytes şi FPS 29.970
5. Otar Iosseliani - Falling Leaves cu durata de 01:31:08, fişierul de 832.540.672 bytes şi FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

American Gigolo - Sezonul 1 (2022) Subtitrare American Gigolo - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: alpo

Uploader: DISTEL

Comentarii: 14

Descărcări: 2,321

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay (Darkness701) & WEB-DL. Enjoy!

The Wanderers: The Quest of The Demon Hunter (2017) Subtitrare The Wanderers: The Quest of The Demon Hunter - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 84

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Wanderers: The Quest of The Demon Hunter (2017), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lautarii (Fiddlers) (1972) Subtitrare Lautarii (Fiddlers) - ro

Dramă, Muzical, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 74

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lăutarii (1972), pentru DVD. Enjoy!

Amator (Camera Buff) (1979) Subtitrare Amator (Camera Buff) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 500

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala filmelor lui Krzysztof Kieslowski într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon

1. Camera.Buff.1979.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:53.24, fişier 2.026.030.431 bytes, FPS 23.976
2. Camera.Buff.1979.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:53.24, fişier 1.090.709.273 bytes, FPS 23.976
3. Amator AKA Camera Buff 1979 DVDRip cu durata de 01:47.38, fişier 1.765.154.195 bytes, FPS 25.000
4. Amator.1979.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:53.24, fişier 16.975.547.307 bytes, FPS 23.976

5. Amator.1979.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:53:24, fişier 8.829.310.520 bytes, FPS 23.976
6. Amator.Kieslowski(subs PT.EN.SP)makingoff.org[Finaendor] cu durata de 01:47:32, fişier 1.470.142.464, FPS 25.000
7. Camera.Buff.1979.iNTERNAL.DVDRip.XviD-RiTALiX cu durata de 01:47:40, CD1: 732.504.064 bytes, CD2: 732.340.224 bytes, FPS 23.976
8. Camera Buff cu durata de 01:47:40, fişier 734.978.048 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Bildmakarna (The Image Makers) (2000) Subtitrare Bildmakarna (The Image Makers) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 293

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon
1. The Picturemakers aka The Image Maker (Bildmakarna) (2000) (TV) cu durata de 01:39:43, fişier 1.730.904.180 bytes, FPS 25.000.
2. Bildmakarna (The Image Maker) cu durata de 01:39:33, fişier 733.945.856 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Sparring Partner (Jing yi wui long) (2022) Subtitrare The Sparring Partner (Jing yi wui long) - en

Crimă, Dramă

Traducător: anonim

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB

The.Sparring.Partner.2022.1080p.BluRay.x265.10bit-WiKi OCR

The Last Word (2008) Subtitrare The Last Word - ro

Dramă, Romantic

Traducător: arianna-dana

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 4,641

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Last Word (2008), pentru BluRay & DVDRip (EcKoD2). Enjoy!

Höstsonaten (Autumn Sonata) (1978) Subtitrare Höstsonaten (Autumn Sonata) - ro

Dramă, Muzică

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,367

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Câteva corecturi azi, 26.02.2023

I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:34:05, FPS 23.976
1. Autumn.Sonata.1978.1080p.BluRay.x264-HD4U, fişier 7.039.454.501 bytes
2. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-HD4U, fişier 3.516.320.125 bytes
3. Hostsonaten.aka.Autumn.Sonata.1978.Criterion.1080p.BluRay.x264, fişier 9.698.418.559 bytes

B. Pentru versiunile cu durata de 01:29:52, FPS 25.000
1. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264.Rosubbed-PublicHD, fişier 4.695.393.862 bytes
2. Autumn Sonata [1978] 720p BRRip H264 AC3 - CODY, fişier 1.661.332.270 bytes
3. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-GABE, fişier 4.647.203.396 bytes
4. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-PublicHD, fişier 4.699.371.953 bytes
5. Hostsonaten.aka.Autumn.Sonata.1978..720p.BDRip.[reencoded by PN] , fişier 1.479.388.240 bytes

C. Pentru versiunile Criterion cu durata de 01:33:13, FPS 23.976
1. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 9.384.500.973 bytes
2. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 4.686.595.278 bytes
3. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.x265-VXT, fişier 1.561.467.390 bytes
4. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.910.183.104 bytes
5. Autumn.Sonata.1978.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.224.065.679 bytes
6. Autumn.Sonata.1978.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 1.590.154.235 bytes
7. Autumn.Sonata.1978.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] , fişier 820.419.418 bytes


D. Alte versiuni
1. Autumn Sonata cu durata de 01:28:47, fişier 729,470,976 bytes, FPS 25.000
2. Autumn Sonata (1978) cu durata de 01:28:47 (fişier 638,130,176 bytes), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Days of Glory (Indigènes) (2006) Subtitrare Days of Glory (Indigènes) - ro

Acțiune, Dramă, Război

Traducător: thriller

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 0

Descărcări: 1,671

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Days of Glory (Indigènes) (2006), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!

Hécate (1982) Subtitrare Hécate - en

Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: Kamarad

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hecate.1982.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR

Kindred - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Kindred - Sezonul 1 - ro

Dramă, Fantastic, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 261

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Bruiser (2022) Subtitrare Bruiser - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 147

Informații: IMDB / TMDB

Bruiser (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Oliverio & the Pool (Oliverio y la Piscina) Oliver and the Pool (2021) Subtitrare Oliverio & the Pool (Oliverio y la Piscina) Oliver and the Pool - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 79

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Oliverio & the Pool (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

L'Arminuta (A Girl Returned) (2021) Subtitrare L'Arminuta (A Girl Returned) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 79

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

L'Arminuta (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Fire Country - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Fire Country - Sezonul 1 - ro

Dramă

Traducător: emiro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 10

Descărcări: 2,552

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!

Richelieu: La pourpre et le sang (2014) Subtitrare Richelieu: La pourpre et le sang - ro

Dramă, Istoric

Traducător: DeepL Pro

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 223

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Richelieu: La pourpre et le sang (2014), pentru BluRay. Enjoy! Arhiva contine si retail in limbile engleza si franceza.
Oricine poate contribui la ameliorarea ei. Cu multumiri anticipate.

Dying to Be Heard (2013) Subtitrare Dying to Be Heard - ro

Dramă

Traducător: ALFA OMEGA TV

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB

Dying to Be Heard (2013), pentru YouTube. Enjoy!

Too Wise Wives (Married Strangers) (1921) Subtitrare Too Wise Wives (Married Strangers) - ro

Dramă

Traducător: RRZXXX

Uploader: gaca

Comentarii: 1

Descărcări: 116

Informații: IMDB / TMDB

Too Wise Wives (1921), pentru BluRay. Enjoy!
Film mut in regia celebrei Lois Weber.