Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Smoke - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Smoke - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 15

Descărcări: 1,908

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mannix (1967) Subtitrare Mannix - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: herodot

Uploader: herodotul

Comentarii: 0

Descărcări: 10

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Varianta Mannix S02E21 Odds Against Donald Jordan pentru DVDRip

Winter Crossing (La tête froide) (2023) Subtitrare Winter Crossing (La tête froide) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 21

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Winter Crossing (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Tai Chi Master (Zhang San Feng) (2022) Subtitrare The Tai Chi Master (Zhang San Feng) - ro

Acțiune, Dramă, Fantastic

Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 1

Descărcări: 40

Informații: IMDB / TMDB

The Tai Chi Master (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Furia (Rage) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Furia (Rage) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Comedie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 123

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Pati - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Pati - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 140

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 5 din S02. Sezoanele 1-2, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Marnow Murders (Die Toten von Marnow) - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: amosklein

Uploader: DISTEL

Comentarii: 12

Descărcări: 432

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!

Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Marry My Husband: Japan (Watashi no Otto to Kekkon Shite) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 95

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022) Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 2,207

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3 din S03. Sezoanele 1-3, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mississippi Mermaid (La sirène du Mississipi) Waltz Into Darkness (1969) Subtitrare Mississippi Mermaid (La sirène du Mississipi) Waltz Into Darkness - ro

Crimă, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip (MediaTV) - Gabriela Onea

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Mississippi Mermaid (1969), pentru WEB-DL. Enjoy!

Dirilis: Ertugrul (Resurrection: Ertugrul) - Sezoanele 1-5 (2014) Subtitrare Dirilis: Ertugrul (Resurrection: Ertugrul) - Sezoanele 1-5 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 6

Descărcări: 2,769

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-5 complete, 448(150) episoade, pentru WEB-DL (maximus32). Enjoy!

Dexter: Resurrection - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Dexter: Resurrection - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 11

Descărcări: 3,524

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!

Doc – Nelle tue mani (DOC - In Your Hands) Doc - Sezonul 3 (2020) Subtitrare Doc – Nelle tue mani (DOC - In Your Hands) Doc - Sezonul 3 - ro

Dramă

Traducător: Denis Kent / A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Denisake

Comentarii: 9

Descărcări: 316

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 6-10. Sezonul 3, ep. 1-10, pentru WEB-DL. Enjoy!

And Just Like That... - Sezoanele 1-3 (2021) Subtitrare And Just Like That... - Sezoanele 1-3 - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 4,016

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 9 din S03. Sezoanele 1-3, 30 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Mr. Robot - Sezonul 4 (2015) Subtitrare Mr. Robot - Sezonul 4 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: RETAIL (Alex Hanganu)

Uploader: luos

Comentarii: 0

Descărcări: 1,106

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Mr. Robot - Sezoanele 1-3 (2015) Subtitrare Mr. Robot - Sezoanele 1-3 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 2,326

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-3 complete, 32 episoade, pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Men of War (A Safe Place) (1994) Subtitrare Men of War (A Safe Place) - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip (MediaTV) - Cosmin Chiciudean & Nicoleta Parvu

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Men of War (1994), pentru WEB-DL. Enjoy!

Mandala Murders - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Mandala Murders - Sezonul 1 - en

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 1

Informații: IMDB / TMDB

Mandala.Murders.S01.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-EDITH

Halt and Catch Fire - Sezoanele 1-4 (2014) Subtitrare Halt and Catch Fire - Sezoanele 1-4 - ro

Dramă

Traducător: A.I.(gemini-2.5)

Uploader: Mannix

Comentarii: 11

Descărcări: 126

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-4 complete, 40 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Immortal Yi Soon-shin (Bulmyeolui Lee Soon-shin) Immortal Admiral Yi Soon-shin - Sezonul 1 (2004) Subtitrare Immortal Yi Soon-shin (Bulmyeolui Lee Soon-shin) Immortal Admiral Yi Soon-shin - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Biografic, Dramă

Traducător: A.I. (Gemini 2.5. Pro)

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 27

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru TVRip. Enjoy!

Knight Rider - Sezoanele 2-4 (1982) Subtitrare Knight Rider - Sezoanele 2-4 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: A.I. (Gemini Model 2.5 PRO)

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 274

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 2-4 complete, 68 episoade, pentru WEB-DL (nikusor). Enjoy!

Kojak: Flowers for Matty (1990) Subtitrare Kojak: Flowers for Matty - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 0

Descărcări: 44

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kojak: Flowers for Matty (1990), pentru YouTube. Enjoy! https://www.youtube.com/watch?v=rgedKSXV238&ab_channel=DBZBeto Filmul este al şaselea din cele opt filme de lung metraj din seria Kojak. Odată cu traducerea acestuia, realizată în mare parte după sonor, au mai rămas de tradus doar două, pe care sper să le traduc în viitorul apropiat, încheind astfel întreaga serie KOJAK (8 filme de lung metraj şi un serial din 117 episoade dispuse în 5 sezoane). Colecţia de filme de lung metraj Kojak conţine 8 filme:
1. The Marcus-Nelson Murders (8 martie 1973)
2. Kojak: The Belarus File (16 februarie 1985)
3. Kojak: The Price of Justice (21 februarie 1987)
4. Kojak: Ariana (2 noiembrie 1989)
5. Kojak: Fatal Flaw (30 noiembrie 1989)
6. Kojak: Flowers For Matty (4 ianuarie 1990)
7. Kojak: It's Always Something (31 ianuarie 1990)
8. Kojak: None So Blind (7 aprilie 1990).

Foundation - Sezonul 3 (2025) Subtitrare Foundation - Sezonul 3 - ro

Dramă, Sf

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 14

Descărcări: 3,449

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

NOU! Episodul 3. Sezonul 3, ep. 1-3, pentru WEB-DL. Enjoy!

Reminder (Aski Hatirla) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Reminder (Aski Hatirla) - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 226

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Babygirl (2024) Subtitrare Babygirl - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 1

Descărcări: 50

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Babygirl (2024) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!