Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Zorikan lo sterminatore (Zorikan the Barbarian) Zorikan

Zorikan lo sterminatore (Zorikan the Barbarian) Zorikan (1964) Subtitrare Zorikan lo sterminatore (Zorikan the Barbarian) Zorikan - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
38
2
IMDB TMDB Cinemagia
Zorikan the Barbarian (1964), pentru DVD-REMUX. Traducere după imagine și sonor, după o titrare auto-generată de Youtube în engleză și după o variantă cu pistă audio în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Peur sur le lac (Fear by the Lake) - Sezonul 1

Peur sur le lac (Fear by the Lake) - Sezonul 1 (2020) Subtitrare Peur sur le lac (Fear by the Lake) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: velun
143
7
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) 1080p

Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) (1960) Subtitrare Bushidô muzan (The Tragedy of Bushido) - ro

Dramă
Traducător: Vântul prin sălcii
Uploader: Dappon
28
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon
01. A.Tragedia.do.Bushido.aka.Bushido.muzan.1960.HC.1080p.FLMN.WEB-DL.H264-CKTV cu durata de 01:34:13, fişier 3.393.900.811 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Once Upon a Spy (Lethal Games) DVDRIP

Once Upon a Spy (Lethal Games) (1980) Subtitrare Once Upon a Spy (Lethal Games) - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
59
0
IMDB TMDB Cinemagia
Once Upon a Spy (1980), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Good Bad Ugly

Good Bad Ugly (2025) Subtitrare Good Bad Ugly - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Pop Virgil și Pop Claudia
Uploader: virgi
112
2
IMDB TMDB Cinemagia
Good Bad Ugly (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Vénus noire (Black Venus) DVDRIP

Vénus noire (Black Venus) (2010) Subtitrare Vénus noire (Black Venus) - ro

Dramă Istoric
Traducător: DACIAN
Uploader: Anonim
320
0
IMDB TMDB Cinemagia
Vénus noire (Black Venus) (2010), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Dangerous Friendship (Une amitié dangereuse) - Sezonul 1

A Dangerous Friendship (Une amitié dangereuse) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare A Dangerous Friendship (Une amitié dangereuse) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
147
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare What Stays After

What Stays After (2025) Subtitrare What Stays After - ro

Scurt-metraj Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
25
0
IMDB TMDB
What Stays After (2025) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Igby Goes Down (Igby)

Igby Goes Down (Igby) (2002) Subtitrare Igby Goes Down (Igby) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
67
0
IMDB TMDB Cinemagia
Igby Goes Down (2002), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cool Hand Luke

Cool Hand Luke (1967) Subtitrare Cool Hand Luke - ro

Crimă Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: pispuck
1,364
0
IMDB TMDB Cinemagia
Cool Hand Luke (1967), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Black Hawk Down

Black Hawk Down (2001) Subtitrare Black Hawk Down - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
5,438
0
IMDB TMDB Cinemagia
Black Hawk Down (2001), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Doctor Who - Sezonul 2

Doctor Who - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Doctor Who - Sezonul 2 - ro

Aventură Dramă Sf
Traducător: SubRip
Uploader: ChiefUploader
624
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Northspur (Battle Cabin)

Northspur (Battle Cabin) (2022) Subtitrare Northspur (Battle Cabin) - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
50
0
IMDB TMDB Cinemagia
Northspur (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare HIT: The 2nd Case (Hit: The 2nd Case) Hit the Second Case

HIT: The 2nd Case (Hit: The 2nd Case) Hit the Second Case (2022) Subtitrare HIT: The 2nd Case (Hit: The 2nd Case) Hit the Second Case - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: Detonate
Uploader: Detonate
56
2
IMDB TMDB Cinemagia
HIT: The 2nd Case (2022), pentru WEB-DL. Enjoy! Adaugate diacritice.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La reine blanche (The White Queen)

La reine blanche (The White Queen) (1991) Subtitrare La reine blanche (The White Queen) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
48
0
IMDB TMDB Cinemagia
La Reine Blanche (1991), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Birdcage Inn (Paran daemun) DVDRIP

Birdcage Inn (Paran daemun) (1998) Subtitrare Birdcage Inn (Paran daemun) - ro

Dramă
Traducător: N/A
Uploader: maria_l
646
0
IMDB TMDB Cinemagia
Birdcage Inn (1998), pentru BluRay (Kamarad) & DVDRip (maria_l). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bilitis

Bilitis (1977) Subtitrare Bilitis - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
91
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bilitis (1977), pentru BluRay (per_SEMPRE). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beyond the Sea (Bobby Darin Biopic) DVDRIP

Beyond the Sea (Bobby Darin Biopic) (2004) Subtitrare Beyond the Sea (Bobby Darin Biopic) - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: N/A
Uploader: marioland
1,042
0
IMDB TMDB Cinemagia
Beyond the Sea (2004), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beyond the Law DVDRIP

Beyond the Law (1993) Subtitrare Beyond the Law - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: Florin Lemnaru & Dana Olaru
Uploader: bismarck1969
507
0
IMDB TMDB Cinemagia
Beyond the Law (1993), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Horla

Le Horla (2023) Subtitrare Le Horla - ro

Dramă
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
121
0
IMDB TMDB
Le Horla (2023), pentru WEB-DL & HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mountainhead

Mountainhead (2025) Subtitrare Mountainhead - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
329
1
IMDB TMDB Cinemagia
Mountainhead (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Teacher Who Promised The Sea (El maestro que prometió el mar)

The Teacher Who Promised The Sea (El maestro que prometió el mar) (2023) Subtitrare The Teacher Who Promised The Sea (El maestro que prometió el mar) - ro

Biografic Dramă
Traducător: SPTranslateTeam
Uploader: Anonim
95
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Teacher Who Promised The Sea (2023), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ce fleuve qui nous charrie (The River That Carries Us Along)

Ce fleuve qui nous charrie (The River That Carries Us Along) (1981) Subtitrare Ce fleuve qui nous charrie (The River That Carries Us Along) - ro

Dramă Sport
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
29
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ce fleuve qui nous charrie (1981), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Infidelity (Un adultère)

Infidelity (Un adultère) (2018) Subtitrare Infidelity (Un adultère) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
68
0
IMDB TMDB Cinemagia
Infidelity (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Horla (The Horla)

Le Horla (The Horla) (2023) Subtitrare Le Horla (The Horla) - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le Horla (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Night Shift (Police)

Night Shift (Police) (2020) Subtitrare Night Shift (Police) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
76
0
IMDB TMDB Cinemagia
Night Shift (2020), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare His Only Son

His Only Son (2023) Subtitrare His Only Son - ro

Dramă Istoric
Traducător: crisp
Uploader: crisp
409
2
IMDB TMDB Cinemagia
His Only Son (2023), pentru BluRay (TheOne) & WEB-DL. Enjoy! După ce a fost chemat de Domnul, credința lui Avraam este pusă la încercare în călătoria sa de trei zile pentru a-și jertfi fiul.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare My Dead Friend Zoe

My Dead Friend Zoe (2024) Subtitrare My Dead Friend Zoe - ro

Comedie Dramă Război
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
218
0
IMDB TMDB Cinemagia
My Dead Friend Zoe (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Murder in Provence - Sezonul 1

Murder in Provence - Sezonul 1 (2022) Subtitrare Murder in Provence - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: lv
Uploader: LazarV
210
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Umut (Hope) HD 720p 1080p

Umut (Hope) (1970) Subtitrare Umut (Hope) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
26
1
IMDB TMDB Cinemagia
I. Arhiva Dappon
01. Hope.Serif Gören & Yilmaz Güney.1970.MUBi.WEB-DL.TURG cu durata de 01:41:36, fişier 3.980.441.665 bytes, FPS 24.000
02. Hope.1970.TURKISH.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:36, fişier 1.819.792.615 bytes, FPS 24.000
03. Hope.1970.TURKISH.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:41:36, fişier 981.437.466 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă