Subtitrări drama

Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
1,187
1
Corecturi azi, 11.01.2022

I. Arhiva Dappon

01 The.Remains.of.the.Day.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 2:14:10, fişier 10.562.522.846 bytes, FPS 23.976
02. The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BluRay.x264-AMIABLE cu durata de 02:14:10, fişier 5.867.903.600 bytes, FPS 23.976
03. The.Remains.of.the.Day.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:14:10, fişier 2.747.112.252 bytes, FPS 23.976
04. The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:14:10, fişier 1.741.316.365 bytes, FPS 23.976
05. The.Remains.Of.The.Day.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:14:13, fişier 2.245.822.300 bytes, FPS 23.976
06. The.Remains.Of.The.Day.1993..HDTV.720p.x264.YIFY cu durata de 02:10:13, fişier 730.389.169 bytes, FPS 25.000
07. The Remains of the day 1080p H.264 DTS-HD Bluray Multi (moviesbyrizzo) cu durata de 02:14:14 (CD1=12.208.877.570 bytes, CD2=10.957.613.364 bytes), FPS 23.976
08. The Remains of the Day (1993) 2160p SDR DTS-HD AC3 MULTI (moviesbyrizzo) cu durata de 02:14:16 (CD1=11.517.686.928 bytes, CD2=10.230.918.940 bytes), FPS 23.976
09. The Remains of the day 1080p H.264 Multi audio subs (moviesbyrizzo) cu durata de 02:14:11, fişier 4.545.051.247 bytes, FPS 23.981
10. The Remains of the Day 1993 720p BluRay.DD5.1.x264-DON cu durata de 02:14:10, fişier 9.502.615.142 bytes, FPS 23.976
11. The Remains of the Day 1993 PAL-R2.ws.dd5.1.18sub-02.08.45 7.70GB cu durata de 02:10:16, fişier 8.267.812.045 bytes, FPS 25.000
12. The Remains of the Day (1993) cu durata de 02:12:42, fişier 1,839,180,068 bytes, FPS 23.976
13. The Remains of the Day cu durata de 02:08:45 (CD1=715.112.448 bytes, CD2=715.921.408 bytes), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: explosiveskull
Uploader: marko23
236
0
A.Journal.for.Jordan.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO HI Removed | Italic tags kept intact, all dialogue dashes placed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | explosiveskull
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
143
0
Monique (2002). Enjoy!
Traducător: DVD RETAIL (Media Tv) / Nini
Uploader: bismarck1969
401
0
The Human Stain (2003), pentru BluRay (Nini) & DVD. Enjoy!
Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: tavi206
807
8
Sezonul 4 complet, 13 episoade, pentru HDTV. Enjoy!
Traducător: Thriller
Uploader: DISTEL
684
0
Hannah's Law (2012), pentru WEBRip (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
184
0
Thérèse Raquin (1953), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
The Sound Barrier (1952), pentru WEB-DL. Enjoy!
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (1947), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Il consigliori (1973), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Sezonul 10 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Multumiri traducatorului. Enjoy!
Complet necunoscuți (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!
Little.Dieter.Needs.to.Fly.1997.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
The Brotherhood of War (Taegukgi hwinalrimyeo) (2004), pentru BluRay (ceaca) & TVQS. Enjoy! Mulţumiri traducătorului.
Sezonul 3 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Some Kind of Wonderful (1987), pentru BluRay, WEB-DL (Rust) & DVDRip. Enjoy!
Tomorrow Is My Turn (1960), pentru BluRay. Enjoy!
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEBRip. Enjoy!
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
1,226
1
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Aurelian
Uploader: perSEMPRE
165
0
Rad (1986), pentru BluRay. Enjoy! În acest film debutează ca actor Bart Conner, fost gimnast american, câştigător a două medalii de aur la Olimpiada din 1984 de la Los Angeles, şi soţul Nadiei Comăneci.
Traducător: Sica Marius
Uploader: perSEMPRE
1,031
3
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL & HDRip. Mulţumiri traducătorului. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
183
1
Cu fonturi albe şi galbene.

I. Arhiva Dappon

1. El violín (Francisco Vargas Quevedo, 2005) cu durata de 01:38:39, fişier 1.494.934.153 bytes, FPS 23.976
2. The Violin (El violin) (2005) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:34:51, fişier 5.437.832.660 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
288
3
I. Arhiva Dappon

01. Beginning.2020.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES cu durata de 02:05:26 şi fişierul de 8.744.829.971 bytes, FPS 24.000
02. Beginning.2020.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-TEPES cu durata de 02:05:26 şi fişierul de 4.549.375.044 bytes, FPS 24.000
03. Beginning.2020.GEORGIAN.PROPER.1080p.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:05:26 şi fişierul de 2.566.184.459 bytes, FPS 24.000
04. Beginning.2020.GEORGIAN.PROPER.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 02:05:26 şi fişierul de 2.096.656.686 bytes, FPS 24.000
05. Beginning.2020.GEORGIAN.PROPER.WEBRip.x264-VXT cu durata de 02:05:26 şi fişierul de 1.280.583.311 bytes, FPS 24.000
06. Beginning.2020.1080p.Bluray.x264-Scare cu durata de 02:05:23 şi fişierul de 20.611.160.169 bytes, FPS 24.000
07. Beginning.2020.720p.Bluray.x264-Scare cu durata de 02:05:23 şi fişierul de 7.288.999.891 bytes, FPS 24.000
08. beginning.2020.bdrip.x264-scare cu durata de 02:05:23 şi fişierul de 1.214.831.225 bytes, FPS 24.000
09. Beginning.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:05:23 şi fişierul de 1.207.701.424 bytes, FPS 24.000
10. Beginning.(2020).1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON cu durata de 02:05:23

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Malone_Gerald
Uploader: DISTEL
322
0
A Mouthful of Air (2021), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
172
0
Das Versprechen (1994), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
129
0
Dulcima (1971), pentru BluRay (cp65), WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Édouard et Caroline (1951), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
150
0
Convoy (1940), pentru WEB-DL & HDRip. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
212
1
TRADUCERE NOUĂ
Mici corecturi azi, 09.01.2022

I. Arhiva Dappon

1. The.Front.1976.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:34:46 şi fişierul de 9.390.228.848 bytes
2. The.Front.1976.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:34:46 şi fişierul de 4.693.831.864 bytes
3. The Front (1976) HDTV cu durata de 01:34:42 şi fişierul de 3.030.304.673 bytes
4. The.Front.1976.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:34:46 şi fişierul de 1.585.462.890 bytes
5. The.Front.1976.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:34:44 şi fişierul de 1.224.065.679 bytes
6. The.Front.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:34:46 şi fişierul de 913.881.995 bytes
7. The.Front.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:34:46 şi fişierul de 1.695.677.368 bytes
8. The.Front.1976.BRRip.XviD.MP3-XVID cu durata de 1.34.46 şi fişierul de 1.277.276.842 bytes

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

University of Laughs (2004). Enjoy!