Subtitrare The Remains of the Day

Dramă, Romantic

7.4 / 10

(1,061 voturi)

Durată

134 min

Regie

James Ivory

Distribuție

Anthony Hopkins, Emma Thompson, John Haycraft

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

The Remains of the Day (1993) Subtitrare The Remains of the Day - ro

Rămășițele zilei

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

N/A

Număr CD-uri / Episoade

N/A

Descărcări

1,148

Adăugat: 27-Dec-2012, 11:29

Actualizat: 11-Ian-2022, 17:06

Corecturi azi, 11.01.2022

I. Arhiva Dappon

01 The.Remains.of.the.Day.1993.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 2:14:10, fişier 10.562.522.846 bytes, FPS 23.976
02. The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BluRay.x264-AMIABLE cu durata de 02:14:10, fişier 5.867.903.600 bytes, FPS 23.976
03. The.Remains.of.the.Day.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:14:10, fişier 2.747.112.252 bytes, FPS 23.976
04. The.Remains.of.the.Day.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:14:10, fişier 1.741.316.365 bytes, FPS 23.976
05. The.Remains.Of.The.Day.1993.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:14:13, fişier 2.245.822.300 bytes, FPS 23.976
06. The.Remains.Of.The.Day.1993..HDTV.720p.x264.YIFY cu durata de 02:10:13, fişier 730.389.169 bytes, FPS 25.000
07. The Remains of the day 1080p H.264 DTS-HD Bluray Multi (moviesbyrizzo) cu durata de 02:14:14 (CD1=12.208.877.570 bytes, CD2=10.957.613.364 bytes), FPS 23.976
08. The Remains of the Day (1993) 2160p SDR DTS-HD AC3 MULTI (moviesbyrizzo) cu durata de 02:14:16 (CD1=11.517.686.928 bytes, CD2=10.230.918.940 bytes), FPS 23.976
09. The Remains of the day 1080p H.264 Multi audio subs (moviesbyrizzo) cu durata de 02:14:11, fişier 4.545.051.247 bytes, FPS 23.981
10. The Remains of the Day 1993 720p BluRay.DD5.1.x264-DON cu durata de 02:14:10, fişier 9.502.615.142 bytes, FPS 23.976
11. The Remains of the Day 1993 PAL-R2.ws.dd5.1.18sub-02.08.45 7.70GB cu durata de 02:10:16, fişier 8.267.812.045 bytes, FPS 25.000
12. The Remains of the Day (1993) cu durata de 02:12:42, fişier 1,839,180,068 bytes, FPS 23.976
13. The Remains of the Day cu durata de 02:08:45 (CD1=715.112.448 bytes, CD2=715.921.408 bytes), FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

A rule bound head butler's world of manners and decorum in the household he maintains is tested by the arrival of a housekeeper who falls in love with him in post-WWI Britain. The possibility of romance and his master's cultivation of ties with the Nazi cause challenge his carefully maintained veneer of servitude.

Bazat pe celebrul roman de Kazuo Ishiguro, filmul spune povestea majordomului Stevens, care și-a dedicat viața întreagă stăpânului său, lordul Darlington. Obsedat de perfecțiunea serviciilor ale căror coordonator este, Stevens își ignoră propria viață, sacrificându-și fericirea personală, ce se putea împlini printr-o relație cu miss Kenton, colega sa. A ținut-o la distanță pe aceasta, deși se crease o anumită legătură între ei. Orbit de loialitatea sa față de lord, Stevens continuă să-l servească pe acesta în ciuda simpatiilor naziste care-l fac pe Darlington un trădător. Filmul valorifică marea tradiție a raportului servitor-stăpân, care străbate întreaga cultură britanică și de aceea lectura povestirii sentimentale este trecută pe planul doi. Franco la Polla - 1994 (Cineforum).

Comentarii (1)