Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Wrong Paris

The Wrong Paris (2025) Subtitrare The Wrong Paris - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
369
1
IMDB TMDB Cinemagia
The Wrong Paris (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) HD 720p 1080p

Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) (1929) Subtitrare Die weiße Hölle vom Piz Palü (The White Hell of Pitz Palu) - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
45
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
În acest film, este actriţă.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.09.2025.
I. Arhiva Dappon
01. The.White.Hell.of.Pitz.Palu.1929.1080p.Bluray.DD.2.0.x264-RetroPeeps cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
02. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
03. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:13:24, fişier 1.288.490.189 bytes, FPS 50.000
04. The.White.Hell.Of.Pitz.Palu.1929.1080p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 02:13:24, fişier 2.389.572.401 bytes, FPS 50.000
05. The White Hell of Pitz Palu (Die weisse Holle vom Piz Palu) (1929) (DVD5-REMUX) cu durata de 02:12:56, fişier 4.357.757.302 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Breslau Murders (Breslau) - Sezonul 1

The Breslau Murders (Breslau) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Breslau Murders (Breslau) - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: AlexV
291
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Head - Sezoanele 2-3

The Head - Sezoanele 2-3 (2020) Subtitrare The Head - Sezoanele 2-3 - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Mannix
276
6
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 2-3 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bambi

Bambi (1942) Subtitrare Bambi - ro

Animație Aventură Dramă
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
842
0
IMDB TMDB Cinemagia
Bambi (1942), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tigerland

Tigerland (2000) Subtitrare Tigerland - ro

Dramă Război
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
47
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tigerland (2000), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Crazy/Beautiful (At Seventeen) At 17 (About 17)

Crazy/Beautiful (At Seventeen) At 17 (About 17) (2001) Subtitrare Crazy/Beautiful (At Seventeen) At 17 (About 17) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: FlorianIonut
189
0
IMDB TMDB Cinemagia
Crazy/Beautiful (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Foundation - Sezonul 3

Foundation - Sezonul 3 (2025) Subtitrare Foundation - Sezonul 3 - ro

Dramă Sf
Traducător: jarvis
Uploader: Anonim
16,619
48
IMDB TMDB Cinemagia
⭐ Sezonul 3 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kontrabida Academy

Kontrabida Academy (2025) Subtitrare Kontrabida Academy - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
84
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kontrabida Academy (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Water for Elephants

Water for Elephants (2011) Subtitrare Water for Elephants - ro

Dramă Romantic
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
463
0
IMDB TMDB Cinemagia
Water for Elephants (2011), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Art of Getting By (Homework)

The Art of Getting By (Homework) (2011) Subtitrare The Art of Getting By (Homework) - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
24
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Art of Getting By (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Notorious

Notorious (2009) Subtitrare Notorious - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
25
0
IMDB TMDB Cinemagia
Notorious (2009), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare People Like Us (Welcome to People) DVDRIP

People Like Us (Welcome to People) (2012) Subtitrare People Like Us (Welcome to People) - ro

Comedie Dramă
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: NICKCRISTEA
464
0
IMDB TMDB Cinemagia
People Like Us (2012), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Valet

The Valet (2022) Subtitrare The Valet - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,712
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Valet (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rushmore

Rushmore (1998) Subtitrare Rushmore - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
129
0
IMDB TMDB Cinemagia
Rushmore (1998), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mrs. Doubtfire DVDRIP

Mrs. Doubtfire (1993) Subtitrare Mrs. Doubtfire - ro

Comedie Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,924
0
IMDB TMDB Cinemagia
Mrs. Doubtfire (1993), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miracle on 34th Street

Miracle on 34th Street (1994) Subtitrare Miracle on 34th Street - ro

Dramă Familie Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
301
0
IMDB TMDB Cinemagia
Miracle on 34th Street (1994), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Hunted

The Hunted (2003) Subtitrare The Hunted - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
639
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Hunted (2003), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Sound and the Syllable (O Som e a Sílaba) - Sezonul 1

The Sound and the Syllable (O Som e a Sílaba) - Sezonul 1 (2024) Subtitrare The Sound and the Syllable (O Som e a Sílaba) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Muzical
Traducător: valgog
Uploader: valgog
72
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rookie: Feds - Sezonul 1

The Rookie: Feds - Sezonul 1 (2022) Subtitrare The Rookie: Feds - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I. Gemini / Andrei_D
Uploader: Anonim
1,616
9
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Under Fire HD 720p

Under Fire (2025) Subtitrare Under Fire - en

Dramă Thriller
Traducător: M_I_S
Uploader: Anonim
233
0
IMDB TMDB Cinemagia
Under.Fire.2025.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.Hi
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kannappa

Kannappa (2025) Subtitrare Kannappa - ro

Acțiune Dramă Fantastic
Traducător: Angelitto @ Subs.ro Team
Uploader: Angelitto
252
3
IMDB TMDB Cinemagia
Kannappa (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Das blaue Licht - Eine Berglegende aus den Dolomiten (The Blue Light) HD 720p

Das blaue Licht - Eine Berglegende aus den Dolomiten (The Blue Light) (1932) Subtitrare Das blaue Licht - Eine Berglegende aus den Dolomiten (The Blue Light) - ro

Dramă Fantastic Mister
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
92
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Leni Riefenstahl Das Blaue Licht The Blue Light (1932) - (english subs) cu durata de 01:19:22, fişierul de 850.550.756 bytes, FPS 90.090
02. Das.Blaue.Licht.1932.720p.WEB-DL.x264-Classics cu durata de 01:19:22, fişierul de 1.047.422.066 bytes, FPS 25.000
03. Das Blaue Licht cu durata de 01:19:22, fişierul de 734.064.640 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Der Heilige Berg (The Holy Mountain aka Peaks of Destiny aka The Wrath of the Gods) HD 720p 1080p

Der Heilige Berg (The Holy Mountain aka Peaks of Destiny aka The Wrath of the Gods) (1926) Subtitrare Der Heilige Berg (The Holy Mountain aka Peaks of Destiny aka The Wrath of the Gods) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
75
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a regizoarei Leni Riefenstahl într-o traducere unitară.
I. Arhiva Dappon
01. Leni Riefenstahl The Holy Mountain (1926) Der heilige Berg cu durata de 01:45:32, fişierul de 563.705.248 bytes şi FPS 90.090
02. The.Holy.Mountain.1926.USA.BluRay.720p.AVC.FLAC cu durata de 01:45:36, fişierul de 6.761.484.846 bytes şi FPS 24.000
03. The.Holy.Mountain.1926.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:45:36, fişierul de 2.162.013.109 bytes şi FPS 24.000
04. The.Holy.Mountain.1926.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:45:36, fişierul de 1.363.652.116 bytes şi FPS 24.000
05. The.Holy.Mountain.1926.1080p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:45:40, fişierul de 8.217.154.570 bytes şi FPS 21.978
06. The.Holy.Mountain.1926.720p.BluRay.x264-GHOULS cu durata de 01:45:40, fişierul de 5.862.630.359 bytes şi FPS 21.978
07. The.Holy.Mountain.1926.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:45:40, fişierul de 1.768.416.406 bytes şi FPS 21.978
08. Der.Heilige.Berg.1926.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:45:40, fişierul de 1.812.973.834 bytes şi FPS 21.978
09. Der.Heilige.Berg.1926.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:45:40, fişierul de 941.252.170 bytes şi FPS 21.978
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beauty in Black - Sezoanele 1-2

Beauty in Black - Sezoanele 1-2 (2024) Subtitrare Beauty in Black - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
341
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 24 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Diary of a Ditched Girl (Halva Malmö består av killar som dumpat mig) - Sezonul 1

Diary of a Ditched Girl (Halva Malmö består av killar som dumpat mig) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Diary of a Ditched Girl (Halva Malmö består av killar som dumpat mig) - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
66
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Contractor (Violence of Action)

The Contractor (Violence of Action) (2022) Subtitrare The Contractor (Violence of Action) - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
179
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Contractor (2022), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Das Traumschiff: Perth

Das Traumschiff: Perth (2014) Subtitrare Das Traumschiff: Perth - ro

Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
16
0
IMDB Cinemagia
Das Traumschiff: Perth (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dear John

Dear John (2010) Subtitrare Dear John - ro

Dramă Mister Romantic
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,198
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dear John (2010), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adulthood

Adulthood (2025) Subtitrare Adulthood - en

Comedie Crimă Dramă
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
37
1
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: September 23
Descarcă Detalii Listă