Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 12

Chicago P.D. - Sezonul 12 (2014) Subtitrare Chicago P.D. - Sezonul 12 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Anonim
5,907
11
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 12 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bad Boy

Bad Boy (2023) Subtitrare Bad Boy - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Gemini 2.5 Flash AI
Uploader: Anonim
46
0
IMDB TMDB
Bad Boy (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 5

Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 5 (2019) Subtitrare Astrid et Raphaëlle (Bright Minds) Astrid and Raphaëlle (Astrid: Murder in Paris) Astrid - Sezonul 5 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
504
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fire Country - Sezonul 3

Fire Country - Sezonul 3 (2022) Subtitrare Fire Country - Sezonul 3 - ro

Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Anonim
408
3
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 3 complet, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Sirens - Sezonul 1

Sirens - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Sirens - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
210
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Baby John

Baby John (2024) Subtitrare Baby John - en

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: RiyadhIslam
Uploader: marko23
21
0
IMDB TMDB
Baby John 2024 2160p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.265
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare FBI - Sezonul 7

FBI - Sezonul 7 (2018) Subtitrare FBI - Sezonul 7 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: AI_Valisticktv / A.I. (Gemini 1.5 Flash)
Uploader: Anonim
3,080
26
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 7 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL (TheOne). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dono

Dono (2023) Subtitrare Dono - ro

Dramă
Traducător: Gemini 2.5 Flash AI
Uploader: Anonim
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dono (2023), pentru HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dhak Dhak

Dhak Dhak (2023) Subtitrare Dhak Dhak - ro

Dramă
Traducător: Gemini 2.5 Flash AI
Uploader: Anonim
41
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dhak Dhak (2023), pentru HDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nicolas Le Floch - Sezonul 5 DVDRIP

Nicolas Le Floch - Sezonul 5 (2008) Subtitrare Nicolas Le Floch - Sezonul 5 - ro

Aventură Crimă Dramă
Traducător: lv
Uploader: LazarV
79
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 5 complet, 2 episoade, pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Tunnel 1080p

Tunnel (2025) Subtitrare Tunnel - en

Dramă Istoric Război
Traducător: anonim
Uploader: Anonim
13
0
IMDB TMDB
Tunnels Sun in the Dark 2025 1080p WEB-DL DDP 5.1 H.264-HDVN
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Omae no Tsumi o Jihaku Shiro HD 720p 1080p

Omae no Tsumi o Jihaku Shiro (2023) Subtitrare Omae no Tsumi o Jihaku Shiro - en

Crimă Dramă
Traducător: anonim
Uploader: Anonim
18
0
IMDB TMDB
Omae no Tsumi o Jihaku Shiro (Mizuta, Nobuo 2023)_BDRip.1080p.x264.AAC5.1_JAP.en
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Deadly Code (Educazione siberiana) Siberian Education (A Gangster's Tale)

Deadly Code (Educazione siberiana) Siberian Education (A Gangster's Tale) (2013) Subtitrare Deadly Code (Educazione siberiana) Siberian Education (A Gangster's Tale) - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
146
0
IMDB TMDB Cinemagia
Deadly Code (2013), pentru BluRay (asxx) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dune: Part Two

Dune: Part Two (2024) Subtitrare Dune: Part Two - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: luos
2,401
0
IMDB TMDB Cinemagia
Dune: Part Two (2024), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Dunkirk

Dunkirk (2017) Subtitrare Dunkirk - ro

Acțiune Dramă Istoric
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
5,491
1
IMDB TMDB Cinemagia
Dunkirk (2017), pentru WEB-DL & BluRay (DISTEL). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare FBI: Most Wanted - Sezoanele 4-6

FBI: Most Wanted - Sezoanele 4-6 (2020) Subtitrare FBI: Most Wanted - Sezoanele 4-6 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: A.I.(gemini-2.5)
Uploader: Anonim
859
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 4-6 complete, 57 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Motorheads - Sezonul 1

Motorheads - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Motorheads - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: marko23
184
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Studio - Sezonul 1

The Studio - Sezonul 1 (2025) Subtitrare The Studio - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă
Traducător: MEOO Team & Bărăgan Marius
Uploader: Anonim
1,619
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Juliet & Romeo

Juliet & Romeo (2025) Subtitrare Juliet & Romeo - en

Dramă Muzical Romantic
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: May 27
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elvis

Elvis (2005) Subtitrare Elvis - ro

Biografic Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
56
0
IMDB TMDB Cinemagia
Elvis (2005), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Found - Sezonul 2

Found - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Found - Sezonul 2 - ro

Crimă Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
2,272
12
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 2 complet, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Legionnaire

Legionnaire (1998) Subtitrare Legionnaire - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: LEONTIN
64
0
IMDB TMDB Cinemagia
Legionnaire (1998) pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Les noces rouges (Wedding in Blood) DVDRIP

Les noces rouges (Wedding in Blood) (1973) Subtitrare Les noces rouges (Wedding in Blood) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: lv
Uploader: LazarV
65
0
IMDB TMDB Cinemagia
Les noces rouges (1973), pentru DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Shadow Force

Shadow Force (2025) Subtitrare Shadow Force - en

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
150
0
IMDB TMDB Cinemagia
retail subs compatible with WEB-DL, release date: May 30
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kompromat

Kompromat (2022) Subtitrare Kompromat - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
156
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kompromat (2022) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Korridoren (The Corridor)

Korridoren (The Corridor) (1968) Subtitrare Korridoren (The Corridor) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
141
0
IMDB TMDB Cinemagia
Korridoren (The Corridor) (1968), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Rookie - Sezonul 7

The Rookie - Sezonul 7 (2018) Subtitrare The Rookie - Sezonul 7 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Andrei_D & emihaela @ Subs.ro Team
Uploader: Anonim
9,800
70
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 7 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest HD 720p 1080p

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
1,174
1
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere fără vulgarităţi.
Subtitrare corectată, resincronizată şi adusă la standarde astăzi, 07.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. One.Flew.Over.the.Cuckoos.Nest.1975.35th.Anniversary.Edition.MULTI.2160p.AI-Upscaled.H265.DD5.1- cu durata de 02:13:42, fişier 25.046.949.864 bytes, FPS 59.880
02. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1975.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE cu durata de 02:13:42, fişier 4.837.454.370 bytes, FPS 23.976
03. One.Flew.Over.the.Cuckoo's.Nest.1975.720p.BluRay.x264-Skazhutin cu durata de 02:13:42, fişier 7.455.974.724 bytes, FPS 23.976
04. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE. cu durata de 02:13:42, fişier 9.388.977.913 bytes, FPS 23.981
05. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) (1080p BluRay x265 Silence) cu durata de 02:13:42, fişier 6.435.267.159 bytes, FPS 23.976
06. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)(FHD)(Mastered)(Hevc)(1080p)(BluRay)(English-CZ) PHDTeam cu durata de 02:13:42, fişier 2.168.874.282 bytes, FPS 23.976
07. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:13:42, fişier 6.924.625.343 bytes, FPS 23.976
08. One Flew Over the Cuckoo's Nest [1975 BDrip 1080p] cu durata de 02:13:42, fişier 12.447.875.735 bytes, FPS 23.976
09. One Flew Over the Cuckoo's Nest 1975 (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 02:13:42, fişier 4.533.809.180 bytes, FPS 23.976
10. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-Mkvking cu durata de 02:13:42, fişier 1.281.006.303 bytes, FPS 23.976
11. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.H264.AC3.DD5.1.Will1869 cu durata de 02:13:42, fişier 3.252.046.841 bytes, FPS 23.976
12. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT cu durata de 02:13:42, fişier 10.864.177.321 bytes, FPS 23.976
13. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:13:42, fişier 2.738.041.651 bytes, FPS 23.976
14. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:13:42, fişier 1.739.461.755 bytes, FPS 23.976
15. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:13:42, fişier 944.122.042 bytes, FPS 23.976
16. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1080p.BluRay.x264-Grond cu durata de 02:13:42, fişier 8.295.081.008 bytes, FPS 23.976
17. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Rus cu durata de 02:13:42, FPS 23.976
18. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 02:13:42, fişier 4.693.123.751 bytes, FPS 23.976
19. Pentru varianta One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:13:42, fişier 1.936.587.832 bytes, FPS 23.976
20. One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) cu durata de 02:08:39, CD1=656.483.328 bytes, CD2=649.197.568 bytes, FPS 25.000.
21. One Flew Over The Cuckoo's Nest, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă
Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8

9-1-1 - Sezonul 8 (2018) Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 8 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: FetitaCareL-aLuatpeNUinBrate
Uploader: ChiefUploader
2,646
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 8 complet, 18 episoade, pentru WEB-DL (ChiefUploader). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blade Runner DVDRIP

Blade Runner (1982) Subtitrare Blade Runner - ro

Acțiune Dramă Sf
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
3,641
1
IMDB TMDB Cinemagia
Blade Runner (1982), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă