Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest

Dramă

8.423 / 10

(9,217 voturi)

Durată

133 min

Regie

Milos Forman

Distribuție

Jack Nicholson, Louise Fletcher, Michael Berryman

Informatii IMDB

Informatii TMDB

Informatii Cinemagia

Listă

One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) Subtitrare One Flew Over the Cuckoo's Nest - ro

Zbor deasupra unui cuib de cuci

Traducător

Dappon

Uploader

Dappon

FPS

25.000 FPS

Număr CD-uri / Episoade

1

Descărcări

1,006

Adăugat: 8-Iun-2012, 23:00

Actualizat: 7-Iul-2023, 12:50

Traducere fără vulgarităţi.
Corecturi astăzi, 07.07.2023.
I. Arhiva Dappon
01. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1975.1080p.BluRay.x264.AC3-SARTRE cu durata de 02:13:42, fişier 4.837.454.370 bytes, FPS 23.976
02. One.Flew.Over.the.Cuckoo's.Nest.1975.720p.BluRay.x264-Skazhutin cu durata de 02:13:42, fişier 7.455.974.724 bytes, FPS 23.976
03. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE. cu durata de 02:13:42, fişier 9.388.977.913 bytes, FPS 23.981
04. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) (1080p BluRay x265 Silence) cu durata de 02:13:42, fişier 6.435.267.159 bytes, FPS 23.976
05. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)(FHD)(Mastered)(Hevc)(1080p)(BluRay)(English-CZ) PHDTeam cu durata de 02:13:42, fişier 2.168.874.282 bytes, FPS 23.976
06. One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:13:42, fişier 6.924.625.343 bytes, FPS 23.976
07. One Flew Over the Cuckoo's Nest [1975 BDrip 1080p] cu durata de 02:13:42, fişier 12.447.875.735 bytes, FPS 23.976
08. One Flew Over the Cuckoo's Nest 1975 (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 02:13:42, fişier 4.533.809.180 bytes, FPS 23.976
09. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-Mkvking cu durata de 02:13:42, fişier 1.281.006.303 bytes, FPS 23.976
10. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.H264.AC3.DD5.1.Will1869 cu durata de 02:13:42, fişier 3.252.046.841 bytes, FPS 23.976
11. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.x264.DD5.1-FGT cu durata de 02:13:42, fişier 10.864.177.321 bytes, FPS 23.976
12. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:13:42, fişier 2.738.041.651 bytes, FPS 23.976
13. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:13:42, fişier 1.739.461.755 bytes, FPS 23.976
14. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.720p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:13:42, fişier 944.122.042 bytes, FPS 23.976

15. One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1080p.BluRay.x264-Grond cu durata de 02:13:42, fişier 8.295.081.008 bytes, FPS 23.976
16. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Rus cu durata de 02:13:42, FPS 23.976
17. One.Flew.Over.The.Cuckoos.Nest.1975.720p.BluRay.x264-SiNNERS cu durata de 02:13:42, fişier 4.693.123.751 bytes, FPS 23.976
18. Pentru varianta One.Flew.Over.The.Cuckoo's.Nest.1080p.BrRip.x264.YIFY cu durata de 02:13:42, fişier 1.936.587.832 bytes, FPS 23.976
19. One Flew Over The Cuckoo's Nest (1975) cu durata de 02:08:39, CD1=656.483.328 bytes, CD2=649.197.568 bytes, FPS 25.000.
20. One Flew Over The Cuckoo's Nest, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Mai multe informații

A petty criminal fakes insanity to serve his sentence in a mental ward rather than prison. He soon finds himself as a leader to the other patients—and an enemy to the cruel, domineering nurse who runs the ward.

Patrick McMurphy (Jack Nicholson) se îndrăgosteşte de o fată de 15 ani şi ajunge în închisoare pentru corupere de minori. Ajuns aici, McMurphy se preface că ar fi nebun şi reuşeşte să fie trimis într-un azil. Dar constată că nici în acest loc viaţa nu este deloc uşoară. Asistenta - şefă, Mildred Ratched (Louise Fletcher) se dovedeşte a fi mult mai periculoasă decât bolnavii pe care îi persecută. În dorinţa de a încălzi puţin atmosfera apăsătoare din ospiciu, McMurphy îi corupe pe colegii lui la jocuri de cărţi şi de basket, reuşind astfel să îi mai scoată din starea lor generală de letargie. Dar iarăşi apar complicaţiile. McMurphy dă o petrecere, care se sfârşeşte din păcate tragic: unul dintre internaţi se sinucide şi necazurile încep să se ţină lanţ. "Un erou de proporţii supraomeneşti încearcă să reintroducă respectul de sine şi simţul individualităţii într-un grup de dezmoşteniţi înfrânţi şi lipsiţi de personalitate. Filmul redă un conflict simbolic între bine şi rău, dorinţă şi abstinenţă, individ şi autoritate; un coşmar kafkian al omului normal închis printre nebuni. El este o alegorie politică a revoluţiei împotriva autorităţii, caracteristică Americii anilor ’60." – J. J. Dawson - 1975

Comentarii (1)