Subtitrări drama
The Gold Rush (1925)
Aventură, Comedie, Dramă
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 04.06.2024
I. Arhiva Dappon
A. Pentru versiunea originală din 1925, remasterizată
01. The Gold Rush-720p MP4 AAC x264 Original Cut BRRip 1925-CC cu durata de 01:29:14, fişier 3.034.505.302 bytes, FPS 23.976
02. The.Gold.Rush.1925.576p.BDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:29:14, fişier 1.975.883.416 bytes, FPS 23.976
03. Charlie.Chaplin-The Gold Rush 1925-1942 Criterion Bluray.1080p.DTS-HDMA.5.1.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 01:29:14, fişier 7.179.614.723 bytes, FPS 23.976
04. The.Gold.Rush.1925.REPACK.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 01:29:14, fişier 1.767.706.433 bytes, FPS 23.976
05. The.Gold.Rush.1925.REPACK.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:29:14, fişier 858.702.755 bytes, FPS 23.976
06. The Gold Rush (1925) Criterion Silent Version (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 01:29:14, fişier 4.438.143.770 bytes, FPS 23.976
07. The.Gold.Rush.1925.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 01:29:14, fişier 1.493.703.708 bytes, FPS 23.976
08. The.Gold.Rush.1925.THEATRiCAL.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:29:14, fişier 1.828.055.359 bytes, FPS 23.976
09. The.Gold.Rush.1925.THEATRiCAL.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:29:14, fişier 1.158.648.965 bytes, FPS 23.976
10. The.Gold.Rush.1925.THEATRiCAL.1080p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:29:14, fişier 9.384.387.285 bytes, FPS 23.976
11. The.Gold.Rush.1925.THEATRiCAL.720p.BluRay.x264-SADPANDA cu durata de 01:29:14, fişier 4.681.514.353 bytes, FPS 23.976
12. The.Gold.Rush.1925.THEATRICAL.720p.BluRay.999MB.HQ.x265.10bit-GalaxyRG cu durata de 01:29:14, fişier 1.037.313.882 bytes, FPS 23.976
13. The.Gold.Rush.1925.ORIGINAL.VERSION.BluRay.720p.x264-MySiLU cu durata de 01:29:14, fişier 4.696.348.356 bytes, FPS 23.976
B. Pentru versiunea reeditată de Chaplin în 1942
01. The Gold Rush (1942) Criterion Rerelease Version (1080p BluRay x265 Garshasp) cu durata de 01:12:24, fişier 3.311.092.449 bytes, FPS 23.976
02. The.Gold.Rush.1925.1080p.BluRay.AC3.x264-HDMaNiAcS cu durata de 01:12:24, fişier 8.321.233.920 bytes, FPS 23.976
03. The.Gold.Rush.1925.DC.iNTERNAL.720p.BluRay.x264-LiBRARiANS cu durata de 01:12:24, fişier 4.246.244.199 bytes, FPS 23.976
04. The.Gold.Rush.1925.DC.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-LiBRARiANS cu durata de 01:12:24, fişier 6.818.260.582 bytes, FPS 23.976
05. The.Gold.Rush.1925.720p.BluRay.x264.RoSubbed-DON cu durata de 01:11:48, fişier 4.156.326.987 bytes, FPS 23.976
06. The.Gold.Rush.1925.BDRip720p.EngRusSub cu durata de 01:11:48, fişier 4.156.326.987 bytes, FPS 23.976
07. The Gold Rush 1925 cu durata de 01:11:48, fişier 6.184.122.529 bytes, FPS 23.976
C. Pentru versiunea originală din 1925
01. The Gold Rush (1925) (nerecondiţionată) cu durata de 01:07:44, fişier 352.647.168 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
