Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare The Outsiders (The Outsiders: The Complete Novel) DVDRIP

The Outsiders (The Outsiders: The Complete Novel) (1983) Subtitrare The Outsiders (The Outsiders: The Complete Novel) - ro

Crimă Dramă
Traducător: Mirceac & ASO subs.ro team
Uploader: 2PEU
1,654
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Outsiders (1983), pentru BluRay (alpinemobile) & DVDRip (Darkster). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Grand Expectations (De grandes espérances)

Grand Expectations (De grandes espérances) (2022) Subtitrare Grand Expectations (De grandes espérances) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
106
0
IMDB TMDB Cinemagia
Grand Expectations (2022) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare White Building (Bodeng sar)

White Building (Bodeng sar) (2021) Subtitrare White Building (Bodeng sar) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
36
0
IMDB TMDB Cinemagia
White Building (2021) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Babylon

Babylon (2022) Subtitrare Babylon - ro

Comedie Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
11,461
8
IMDB TMDB Cinemagia
Babylon (2022) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prizzi's Honor DVDRIP

Prizzi's Honor (1985) Subtitrare Prizzi's Honor - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: John Huston
Uploader: noname
1,503
0
IMDB TMDB Cinemagia
Prizzi's Honor(1985), pentru BluRay (alpinemobile si dickVader) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lucifer

Lucifer (2019) Subtitrare Lucifer - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
81
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lucifer (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare End of Summer (Slutet på sommaren) - Sezonul 1

End of Summer (Slutet på sommaren) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare End of Summer (Slutet på sommaren) - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
397
10
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Midwife (Kätilö)

The Midwife (Kätilö) (2015) Subtitrare The Midwife (Kätilö) - ro

Dramă Istoric Romantic
Traducător: N/A
Uploader: DISTEL
629
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Midwife (2015), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Lea (Se ti diranno di me)

Lea (Se ti diranno di me) (2015) Subtitrare Lea (Se ti diranno di me) - ro

Biografic Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
167
0
IMDB TMDB Cinemagia
Lea (Se ti diranno di me) (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare American Primeval - Sezonul 1

American Primeval - Sezonul 1 (2025) Subtitrare American Primeval - Sezonul 1 - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
1,749
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Asura (Asura no Gotoku) - Sezonul 1

Asura (Asura no Gotoku) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Asura (Asura no Gotoku) - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
39
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare On Call - Sezonul 1

On Call - Sezonul 1 (2025) Subtitrare On Call - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
546
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Big Boys Don't Cry

Big Boys Don't Cry (2020) Subtitrare Big Boys Don't Cry - ro

Biografic Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
80
0
IMDB TMDB Cinemagia
Big Boys Don't Cry (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Chamatkar (Miracle)

Chamatkar (Miracle) (1992) Subtitrare Chamatkar (Miracle) - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: RETAiL - Mihaela Derdeva
Uploader: Below
163
0
IMDB TMDB Cinemagia
Chamatkar (1992), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Prasini thalassa (Green Sea)

Prasini thalassa (Green Sea) (2020) Subtitrare Prasini thalassa (Green Sea) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
83
0
IMDB TMDB Cinemagia
Prasini thalassa (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare La vengeance sans visage (Free Fall)

La vengeance sans visage (Free Fall) (2022) Subtitrare La vengeance sans visage (Free Fall) - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
84
0
IMDB TMDB Cinemagia
La vengeance sans visage (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Unforgiven DVDRIP

Unforgiven (1992) Subtitrare Unforgiven - ro

Dramă Western
Traducător: DVD RETAiL
Uploader: DISTEL
1,831
0
IMDB TMDB Cinemagia
Unforgiven (1992), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Atlas Shrugged: Part I (Atlas Shrugged: Part One)

Atlas Shrugged: Part I (Atlas Shrugged: Part One) (2011) Subtitrare Atlas Shrugged: Part I (Atlas Shrugged: Part One) - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: CAMY / redemer0
Uploader: DISTEL
62
0
IMDB TMDB Cinemagia
Atlas Shrugged: Part I (2011), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Atlas Shrugged II: The Strike (Atlas Shrugged: Part II) Atlas Shrugged: Part 2 - Either-Or

Atlas Shrugged II: The Strike (Atlas Shrugged: Part II) Atlas Shrugged: Part 2 - Either-Or (2012) Subtitrare Atlas Shrugged II: The Strike (Atlas Shrugged: Part II) Atlas Shrugged: Part 2 - Either-Or - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: CAMY / redemer0
Uploader: matei_man
1,104
1
IMDB TMDB Cinemagia
Atlas Shrugged 2 (2012), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (Atlas Shrugged: Part III) Atlas Shrugged Part 3 DVDRIP

Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (Atlas Shrugged: Part III) Atlas Shrugged Part 3 (2014) Subtitrare Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (Atlas Shrugged: Part III) Atlas Shrugged Part 3 - ro

Dramă Mister Sf
Traducător: CAMY
Uploader: Necunoscut
1,652
2
IMDB TMDB Cinemagia
Atlas Shrugged: Who Is John Galt? (2014), pentru BluRay (sattan) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Street Scene

Street Scene (1931) Subtitrare Street Scene - ro

Dramă Romantic
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
Street Scene (1931), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Final Impact

Final Impact (1992) Subtitrare Final Impact - en

Acțiune Dramă
Traducător:
Uploader: Anonim
15
0
IMDB TMDB Cinemagia
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Mephisto DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Mephisto (1981) Subtitrare Mephisto - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
792
1
IMDB TMDB Cinemagia
Traducere realizată cu sprijinul lui Cosimo.
Corecturi, şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 08.01.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Mephisto.1981.1080p.BluRay.x264-USURY durata de 02:24:58, fişier 15.249.876.210, FPS 24.000
02. Mephisto.1981.German.1080p.BluRay.x264-SPiCY cu durata de 02:24:58, fişier 10.550.774.958 bytes, FPS 24.000
03. Mephisto.1981.German.720.BluRay.x264-SPiCY cu durata de 02:24:58, fişier 5.182.41 bytes, FPS 24.000
04. Mephisto.1981.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:24:58, fişier 2.593.562.951 bytes, FPS 24.000
05. Mephisto.1981.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:24:58, fişier 1.397.587.856 bytes, FPS 24.000
06. Mephisto.1981.Blu-Ray.Remux.1080p cu durata de 02:24:58, fişier 22.007.359.390 bytes, FPS 24.000
07. Mephisto.1981.720p.BluRay.FLAC1.0.x264-HaB cu durata de 02:25:13, fişier 12.358.165.252 bytes, FPS 24.000
08. Mephisto.1981.720p.BluRay.x264.AC3-AVS cu durata de 02:25:13, fişier 2.965.278.314 bytes, FPS 24.000
09. Mephisto.1981.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:26:19, fişier 2.447.112.418 bytes, FPS 23.976
10. Mephisto.1981.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:26:19, fişier 2.994.953.045 bytes, FPS 23.976
11. Mephisto.1981.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:26:19, fişier 1.900.523.028 bytes, FPS 23.976
12. Mephisto.1981.(Kino.Lorber).BDRemux cu durata de 02:26:19, fişier 40.284.481.361 bytes, FPS 23.976
13. Mephisto.1981.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 02:25:06, fişier 8.690.756.498 bytes, FPS 24.000
14. Mephisto cu durata de 02:18:08, fişier 1.905.545.129 bytes, FPS 25.000
15. Mephisto (1981) (DVDrip XviD) cu durata de 02:24:04, fişier 1,868,378,112 bytes, FPS 23.976
16. Mephisto 1981 cu durata de 02:22:16, CD1=717,400,064, CD2=665,374,720 bytes, FPS=23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Alleen Eline (Only Eline)

Alleen Eline (Only Eline) (2017) Subtitrare Alleen Eline (Only Eline) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: LEONTIN
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
Alleen Eline (2017) pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fake Profile (Perfil falso) - Sezoanele 1-2

Fake Profile (Perfil falso) - Sezoanele 1-2 (2023) Subtitrare Fake Profile (Perfil falso) - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
463
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezoanele 1-2 complete, 20 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Hound's Hill (Wzgórze psów) - Sezonul 1

Hound's Hill (Wzgórze psów) - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Hound's Hill (Wzgórze psów) - Sezonul 1 - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
110
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 5 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Subteran - Sezonul 1

Subteran - Sezonul 1 (2025) Subtitrare Subteran - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: mariusfloryn
337
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Le Clan des Siciliens (The Sicilian Clan)

Le Clan des Siciliens (The Sicilian Clan) (1969) Subtitrare Le Clan des Siciliens (The Sicilian Clan) - ro

Crimă Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
243
0
IMDB TMDB Cinemagia
Le Clan des Siciliens (The Sicilian Clan) (1969), pentru BluRay & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Comedy Queen

Comedy Queen (2022) Subtitrare Comedy Queen - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
52
0
IMDB TMDB Cinemagia
Comedy Queen (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare An Unmarried Woman

An Unmarried Woman (1978) Subtitrare An Unmarried Woman - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: Arconrad
Uploader: DISTEL
119
0
IMDB TMDB Cinemagia
An Unmarried Woman (1978), pentru BluRay. Enjoy! PREMIERA.
Descarcă Detalii Listă