End of Summer (Slutet på sommaren) - Sezonul 1 (2023)

Rezumat (EN)

On a summer's evening in 1984, a five-year-old boy vanishes in rural southern Sweden. The police investigation fails to find the truth, leaving behind rumors, suspicion, and a grieving family. Twenty years later, the boy's older sister Vera is leading a group therapy session in Stockholm, when a young man describes a strangely familiar childhood memory of a disappearance. A shaken Vera travels home to her fractured family to uncover, once and for all, what really happened in the summer that never ended.

Rezumat (RO)

Într-o seară de vară din 1984, un băiețel de cinci ani dispare în sudul Suediei. Ancheta poliției nu reușește să găsească adevărul, lăsând în urmă zvonuri, suspiciuni și o familie îndurerată. Douăzeci de ani mai târziu, sora mai mare a băiatului, Vera, conduce o sesiune de terapie de grup în Stockholm, când un tânăr descrie o amintire ciudat de familiară din copilărie despre o dispariție. Zguduită, Vera călătorește acasă la familia ei fracturată pentru a descoperi, o dată pentru totdeauna, ce s-a întâmplat cu adevărat în vara care nu s-a terminat niciodată.

Trailer Oficial