Subtitrări drama

Sezoanele 1-2 complete, 30 episoade, pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

The Operative (2019), pentru BluRay & WEB-DL (DISTEL). Enjoy!

Alive (1993) pentru WEB-DL & BluRay (LEONTIN). Enjoy!

Hell or High Water (2016) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Closed Circuit (2013) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Undisputed (2002) pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Integrala operei cinematografice a lui Federico Fellini într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.01.2025.
Traducere din limba italiană.
I. Arhiva Dappon
01. La.Strada.1954.GBR.RST.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym cu durata de 01:47:47, fişier 12.079.174.892 bytes, FPS 24.000
02. La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC cu durata de 01:47:47, fişier 10.565.959.800 bytes, FPS 24.000
03. La.Strada.1954.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:47:47, fişier 1.927.482.290 bytes, FPS 24.000
04. La.Strada.1954.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:47:47, fişier 1.038.183.889 bytes, FPS 24.000
05. La Strada 1954 ITALIAN 1080p BluRay H264 AAC-VXT cu durata de 01:47:47, fişier 2.205.372.485 bytes, FPS 24.000
06. La.Strada.1954.ITALIAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:47:47, fişier 1.398.398.928 bytes, FPS 24.000
07. La.Strada.1954.720p.BluRay.FLAC.x264-HiFi cu durata de 01:48:15, fişier 7.177.967.564 bytes, FPS 23.976
08. La.Strada.1954.Criterion.DVDRip.x264 cu durata de 01:48:37, fişier 1.564.166.994 bytes, FPS 23.976 (Criterion Collection)
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.01.2025.
Versiunile de film cu fonturi roşii sunt OK.
Din păcate, celelalte versiuni BluRay (cu fonturi negre) au un mic defect: nu se aude sonorul la ultimul minut din film.
I. Arhiva Dappon
01. Antoine.et.Colette.1962.1080p.Remux cu durata de 00:30:14, fişier 6.190.269.357 bytes, FPS 24.000
02. Antoine.et.Colette.1962.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-DON cu durata de 00:30:14, fişier 2.495.862.595 bytes, FPS 24.000
03. Antoine.et.Colette.1962.(F.Truffaut).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 00:30:14, fişier 399.523.311 bytes, FPS 24.000
04. Antoine.and.Colette.1962.1080p.BluRay.x264-PHOBOS[rarbg] cu durata de 00:30:14, fişier 2.841.142.960 bytes, FPS 24.000
05. Antoine.and.Colette.1962.720p.BluRay.x264-PHOBOS cu durata de 00:30:14, fişier 1.170.370.762 bytes, FPS 24.000
06. Antoine.And.Colette.1962.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:30:14, fişier 540.723.796 bytes, FPS 24.000
07. Antoine.And.Colette.1962.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:30:14, fisier de 291.313.631 bytes, FPS 24.000
08. Antoine et Colette (1962) (short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:30:19, fisier de 340.375.196 bytes, FPS 23.976
09. Antoine et Colette cu titrarea în engleză pe film şi cu durata de 00:29:06, fisier de 366.643.200 bytes, FPS 29.970
10. Antoine.and.Colette.1962.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS cu durata de 01:28:06, fişier 320.540.727 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

The Square 2008 1080p BluRay x264 DTS-FGT.mkv;
The.Square.2008.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] ;
The.Square.2008.720p.BluRay.DD5.1.x264-DON

Rivière (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Rite of Spring (2022) pentru WEB-DL. Enjoy!

The Vanishing Soldier (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

A cielo abierto (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Ya i Felix (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Two O'Clock Courage (1945), pentru BluRay. Enjoy!

Tout Feu Tout Flamme (1982), pentru BluRay. Enjoy! Premieră.

retail subs compatible with WEB-DL, not AI-generated, release date: January 28

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL (ChiefUploader). Enjoy!

Peur sur la ville (1975), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Corecturi, şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 27.01.2023.
I. Arhiva Dappon
1. La.Bete.Humaine.1938.720p.WEB-DL.H264-HDCLUB [PublicHD] cu durata 01:40:30, fişier 3.041.836.827 bytes, FPS 24.000
2. la.bete.humaine.1938.french.720p.bluray.x264-rough cu durata 01:38:47, fişier 4.692.097.764 bytes, FPS 24.000
3. La Bete Humaine cu durata de 01:41:00 (fişier 1.453.132.156 bytes), FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
1. Jean Renoir - L' Angelo del Male [XviD - Ita Fra Mp3] cu durata de 1:32:46, fişier 1.402.040.320 bytes (cp’65).
2. La.bete.humaine.1938.1080p.BluRay.DTS.x264.

Men Up (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Tomorrow is a Long Time (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Leere Netze (2023) pentru WEB-DL. Enjoy!

Bambola (1996), pentru WEB-DL. Enjoy!

Les mystères du Bois Galant (2019), pentru HDTVRip. Enjoy!

Les mystères de la basilique (2018), pentru DVB. Enjoy!

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru BluRay (zildan) & WEB-DL. Enjoy!