Subtitrări drama

Traducător: Dappon
Uploader: gica
1,049
1
Corecturi astăzi, 28.07.2022
Pentru subtitrare am folosit traducerea libretului după care se interpretează această opera în limba romană, deşi are destule scăpări datorită spiritului epocii în care a fost tradus din limba italiană.

I. Arhiva Dappon

1. La.Traviata.1994.Covent.Garden.REDO.DVDRip.AC3.x264-PTP cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 2.267.694.187 bytes, FPS 29.970
2. la-traviata-solti-1994 cu durata de 02:14:20 şi fişierul de 1.573.441.536 bytes, FPS 29.970
3. Pentru versiunea pe trei CD-uri cu durata de 02:15:06 (CD1: 621,938,688 bytes, CD2: 733,001,728 bytes) , FPS 29.970

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Moonhaven.S01E01-05.WEBRip.x264-ION10/GLHF/GGEZ
Pretty.Little.Liars.Original.Sin.S01E01-03.1080p.WEB.H264-CAKES
Pretty.Little.Liars.Original.Sin.S01E01-03.WEBRip.x264-ION10
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
104
0
The Magic of Hope (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
122
0
Jhalki (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
123
0
Awaken {2018}, pentru WEB-DL. Enjoy!
Sezoanele 1-2 complete, 22 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: N/A
Uploader: Anonim
437
0
Sezoanele 1-2 complete, 16 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Temptations of a Great City (Ved Faengslets Port) (1911), pentru WEB-DL. Enjoy!
Film mut in regia lui August Blom.
His Mother's Thanksgiving (1910), pentru WEBRip. Enjoy!
Film mut.
Traducător: RRZXXX
Uploader: gaca
125
1
A Modern Cinderella (1910), pentru WEBRip. Enjoy!
Film mut, ce prezintă versiunea moderna a "Cenușăresei"
I. Arhiva Dappon

Bashu, the Little Stranger (Bashu, gharibeye koochak) (1990) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:56:30, fişier 6.250.795.706 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
187
1
I. Arhiva Dappon

1. The.Adopted.Son.1998.DVDRip.x264-BiPOLAR[rarbg] cu durata de 01:17:53, fişier 917.200.535 bytes, FPS 25.000
2. Adopted son-aktan abdykalykov cu durata de 01:17:52, fişier 1.237.854.625 bytes, FPS 29.970
3. The Adopted Son (Beshkempir) (1998) (DVDrip x264) cu durata de 01:17:53, fişier 1.162.866.928 bytes, FPS 25.000

II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
392
0
Pipa (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: ALFA OMEGA TV
Uploader: perSEMPRE
124
0
Inheritance {2018}, pentru YouTube. Enjoy!
Traducător: anonim
Uploader: Anonim
372
1
Sniper..The.White.Raven.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: Raduk74
4,039
0
Avengers: Endgame (2019), pentru WEB-DL, BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
332
1
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
315
0
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
541
0
The Nightcomers (1971), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip (nikusor). Enjoy!
The Valley (1972), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: western
272
0
Man of God (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
126
0
Joshua (2007), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: velun
828
5
Sezoanele 1-7 complete, 155 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
108
0
Høst: Autumn Fall (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
162
0
The Oranges (2011), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
149
0
The Dresser (1983), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
108
0
Other Girls (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
140
0
Meet Me in Venice (2015), pentru WEB-DL. Enjoy!