Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Retribution HD 720p 1080p

Retribution (2023) Subtitrare Retribution - en

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: R.
Uploader: marko23
415
0
IMDB TMDB Cinemagia
Retribution.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cennet'in Gözyaslari - Sezonul 1

Cennet'in Gözyaslari - Sezonul 1 (2017) Subtitrare Cennet'in Gözyaslari - Sezonul 1 - ro

Dramă
Traducător: SubRip/maximus32
Uploader: maximus32
890
4
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 36 episoade, pentru YouTube. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare A Million Miles Away

A Million Miles Away (2023) Subtitrare A Million Miles Away - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: felixman
831
0
IMDB TMDB Cinemagia
A Million Miles Away (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Wolf - Sezonul 1

Wolf - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Wolf - Sezonul 1 - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
419
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL (zildan). Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Unreinable Compulsion

The Unreinable Compulsion (2013) Subtitrare The Unreinable Compulsion - ro

Crimă Dramă
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
37
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Unreinable Compulsion (2013), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare There Will Be Blood

There Will Be Blood (2007) Subtitrare There Will Be Blood - ro

Dramă
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
795
0
IMDB TMDB Cinemagia
There Will Be Blood (2007), pentru WEB-DL, BluRay (dickVader) & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Arest (Arrest)

Arest (Arrest) (2019) Subtitrare Arest (Arrest) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
38
0
IMDB TMDB Cinemagia
Arest (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fast Times at Ridgemont High

Fast Times at Ridgemont High (1982) Subtitrare Fast Times at Ridgemont High - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: luos
100
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fast Times at Ridgemont High (1982), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Other Black Girl - Sezonul 1

The Other Black Girl - Sezonul 1 (2023) Subtitrare The Other Black Girl - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
120
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ehrengard: The Art of Seduction + Lifting the Veil: Behind the Scenes of Ehrengard

Ehrengard: The Art of Seduction + Lifting the Veil: Behind the Scenes of Ehrengard (2023) Subtitrare Ehrengard: The Art of Seduction + Lifting the Veil: Behind the Scenes of Ehrengard - ro

Comedie Dramă Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
176
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ehrengard: The Art of Seduction + Lifting the Veil: Behind the Scenes of Ehrengard (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Thursday's Widows (Las viudas de los jueves) - Sezonul 1

Thursday's Widows (Las viudas de los jueves) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Thursday's Widows (Las viudas de los jueves) - Sezonul 1 - ro

Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
144
4
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Misantropen (The Misanthrope) HD 720p

Misantropen (The Misanthrope) (1974) Subtitrare Misantropen (The Misanthrope) - ro

Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
170
1
IMDB TMDB Cinemagia
Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Am folosit în mare măsură piesa de teatru în traducerea Ninei Cassian.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Misantropen (1974) cu durata de 01:52:45 şi fişierul de 1.264.755.648 bytes, FPS 50.000
02. Misantropen (1974.Danish.Ingmar Bergman).FIXED.x264.DVBrip cu durata de 01:52:45 şi fişierul de 1.265.416.237 bytes, FPS 50.000
03. Misantropen (1974.Danish.Ingmar Bergman).x264.DVBrip cu durata de 01:52:45 şi fişierul de 1.265.415.688 bytes, FPS 50.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Beyond the Lights

Beyond the Lights (2014) Subtitrare Beyond the Lights - ro

Dramă Muzică Romantic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
67
0
IMDB TMDB Cinemagia
Beyond the Lights (2014), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Phoenix: Eden17 (Hi no tori: Eden no sora) - Sezonul 1

Phoenix: Eden17 (Hi no tori: Eden no sora) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Phoenix: Eden17 (Hi no tori: Eden no sora) - Sezonul 1 - ro

Animație Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
35
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Amandla

Amandla (2022) Subtitrare Amandla - ro

Crimă Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
287
0
IMDB TMDB Cinemagia
Amandla (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Freestyle

Freestyle (2023) Subtitrare Freestyle - ro

Acțiune Aventură Crimă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
79
0
IMDB TMDB
Freestyle (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fahrenheit 451 HD 720p 1080p

Fahrenheit 451 (1966) Subtitrare Fahrenheit 451 - ro

Dramă Sf
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
655
1
IMDB TMDB Cinemagia
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.09.2023.
I. Arhiva Dappon
01. Fahrenheit.451.1966.Bluray.1080p.DTS-HD-2.0.x264-Grym cu durata de 01:52:24, fişier 13.507.434.928 bytes, FPS 23.976
02. Fahrenheit 451 (1966) (1080p BluRay x265 r00t) cu durata de 01:52:24, fişier 5.277.653.227 bytes, FPS 23.976
03. Fahrenheit 451 1966 BDRip RoSubbed cu durata de 01:52:24, fişier 1.818.888.718 bytes, FPS 29.970
04. Fahrenheit.451.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:52:24, fişier 1.766.685.204 bytes, FPS 23.976
05. Fahrenheit.451.1966.720p.BluRay.x264.YIFY cu durata de 01:52:24, fişier 853.521.279 bytes, FPS 23.976
06. Fahrenheit 451 (1966) cu durata de 01:52:24, fişier 4.829.687.397 bytes, FPS 23.976
07. Fahrenheit.451.1966.1080p.BluRay.x265 cu durata de 01:52:24, fişier 1.881.514.886 bytes, FPS 23.976
08. Fahrenheit 451 (Truffaut 1966) - BDmux 720p x264 - Ita Eng AC3 - Multisub - Orgazmo cu durata de 01:52:24, fişier 4.370.512.680 bytes, FPS 23.976
09. Fahrenheit 451 (Truffaut, 1966) cu durata de 01:52:24, fişier 10.799.011.260 bytes, FPS 23.976
10. Fahrenheit.451.1966.UNRATED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:52:24, fişier 2.301.908.999 bytes, FPS 23.976
11. Fahrenheit.451.1966.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 01:52:24, fişier 1.449.551.462 bytes, FPS 23.976
12. Fahrenheit.451.1966.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu durata de 01:52:24, fişier 2.083.059.139 bytes, FPS 23.976
13. Fahrenheit 451 (1966).BDRip.1080p.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:52:24, fişier 5.905.847.146 bytes, FPS 23.976
14. Fahrenheit.451.1966.UNRATED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:52:24, fişier 8.531.862.537 bytes, FPS 23.976
15. Fahrenheit.451.1966.1080p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:52:24, fişier 8.531.862.537 bytes, FPS 23.976
16. Fahrenheit.451.1966.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 01:52:24, fişier 4.693.934.724 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Class Act (Tapie) - Sezonul 1

Class Act (Tapie) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Class Act (Tapie) - Sezonul 1 - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
137
0
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Adrift (À Deriva) DVDRIP

Adrift (À Deriva) (2009) Subtitrare Adrift (À Deriva) - ro

Dramă
Traducător: amosklein
Uploader: DISTEL
577
2
IMDB TMDB Cinemagia
Adrift (2009), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Bugles in the Afternoon

Bugles in the Afternoon (1952) Subtitrare Bugles in the Afternoon - ro

Dramă Western
Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
115
2
IMDB TMDB Cinemagia
Bugles in the Afternoon (1952), pentru HDTV. Traducere după imagine și sonor, după o titrare în franceză, cea de pe film, după o titrare în portugheză și după o variantă cu audio în italiană de pe Youtube. ANSI și UTF-8. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ever Night 2 (Jiang Ye 2) - Sezonul 2

Ever Night 2 (Jiang Ye 2) - Sezonul 2 (2020) Subtitrare Ever Night 2 (Jiang Ye 2) - Sezonul 2 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: Team @Viki
Uploader: perSEMPRE
429
0
IMDB TMDB
Sezonul 2 complet, 43 episoade, pentru Viki. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani 1080p

Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani (2023) Subtitrare Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani - en

Comedie Dramă Familie
Traducător: R.
Uploader: marko23
119
0
IMDB TMDB
Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani (2023) 1080p.WEB DL.HEVC.DDP 5.1.E-Sub - KIN
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Jules HD 720p 1080p

Jules (2023) Subtitrare Jules - en

Dramă
Traducător: English (Subrip)
Uploader: ianki76
238
0
IMDB TMDB Cinemagia
Jules.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.X264-GalaxyRG;
Jules.2023.720p.AMZN.WEBRip.X264-LAMA;
Jules 2023 720p 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H264-AirForceOne;
Jules. 2023 720p Webrip X264 Aac YTS MX;
Jules.2023.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Moonlight

Moonlight (2016) Subtitrare Moonlight - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
78
0
IMDB TMDB Cinemagia
Moonlight (2016), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Changeling - First Season 1080p

The Changeling - First Season (2023) Subtitrare The Changeling - First Season - en

Dramă Fantastic Horror
Traducător: R.
Uploader: marko23
111
0
IMDB TMDB Cinemagia
The.Changeling.S01E01-03.First.Comes.Love.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Love Tasting (Ostatni komers)

Love Tasting (Ostatni komers) (2020) Subtitrare Love Tasting (Ostatni komers) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
129
0
IMDB TMDB Cinemagia
Love Tasting (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Miracle Workers - Sezonul 4

Miracle Workers - Sezonul 4 (2019) Subtitrare Miracle Workers - Sezonul 4 - ro

Comedie Dramă Fantastic
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
776
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 4 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Cobra Kai - Sezonul 1

Cobra Kai - Sezonul 1 (2018) Subtitrare Cobra Kai - Sezonul 1 - ro

Acțiune Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
332
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Nurse Betty DVDRIP

Nurse Betty (2000) Subtitrare Nurse Betty - ro

Comedie Crimă Dramă
Traducător: neamuca
Uploader: nls
1,129
0
IMDB TMDB Cinemagia
Nurse Betty (2000), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Aporia 1080p

Aporia (2023) Subtitrare Aporia - en

Dramă Sf
Traducător: VikramJS
Uploader: marko23
106
1
IMDB TMDB Cinemagia
Aporia.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Descarcă Detalii Listă