Subtitrări drama

The Names of Love (2010), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
378
0
Redeeming Love (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Traducător: PROFESOR LUCA OCTAVIAN
Uploader: tavi206
999
1
Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy! Cel mai nou sezon din seria care urmărește viața celebrei împărătese Elisabeta a Austriei în ecranizarea declarată cel mai bun serial german în 2022 și o poveste care a înregistrat un real succes de audiență la nivel internațional. Recenzie-PROFESOR LUCA OCTAVIAN. Traducere dedicată tuturor colegilor și iubitorilor de istorie.
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
118
0
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Left Behind: Rise of the Antichrist (2023), pentru BluRay. Enjoy!
Bruce Lee, My Brother (2010), pentru BluRay & CAM. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
1,337
1
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: vPilu
Uploader: Anonim
457
0
Answers to Nothing (2011), pentru WEB-DL, DVDSCR (nikusor) & DVDRip. Enjoy! Subtitrare refăcută şi resincronizată pentru varianta 1 CD de ''nikusor''.
Sezonul 4 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: Dappon
Uploader: Dappon
219
4
Câteva corecturi sugerate de Okid.
O dezbatere teologică între creştinism şi iudaism la curtea regelui Iacob I al Aragonului, în anul 1263
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 01.01.2024.
I. Arhiva Dappon
The Disputation (1986) (TV Movie) (DVDrip x264) cudurata de 01:04:35, fişier 1.275.826.891 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Traducător: Master_Blaster
Uploader: marko23
70
0
American.Fiction.2023.HDCAM.c1nem4.x264-SUNSCREEN
Traducător: Mihai
Uploader: Ego
86
0
Blei (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: corvin.predoiu
Uploader: 666
3,981
15
Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL (Darkness701). Enjoy! ATENTIE!!! Serial cu limbaj licentios si scene nerecomandate minorilor.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 31.12.2023.
I. Arhiva Dappon
01. O.Principio.da.Incerteza.2002.720p.HDTV.x264-MaZ cu durata de 02:11:54, fişier 4.701.119.488 bytes, FPS 24.000
02. The Uncertainty Principle (O Principio da Incerteza) (2002) cu durata de 02:06:34, fişier 1.662.298.112 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Demetrius and the Gladiators (1954), pentru BluRay (cp65) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: Dacian
Uploader: DISTEL
491
0
Boomerang! (1947), pentru BluRay, WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Traducător: subs.ro TEAM (c) www.subs.ro
Uploader: Necunoscut
4,403
0
2 Days In Paris (2007), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Le vergini di Roma (1961), pentru TVRip. Traducere după imagine și sonor și după o titrare în portugheză și una-n spaniolă, ambele traduse pentru varianta cu audio în engleză. ANSI și UTF-8. Enjoy!



Traducător: Cristian82
Uploader: decapone
1,004
12
Sezonul 6 complet, 34 de episoade, pentru DVDRip. Notă: titrările au fost sincronizate manual, la fel și aranjarea textului linie cu linie. Enjoy!
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
691
0
TPhantom Thread (2017), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
I Dreamed of Africa (2000), pentru WEB-DL (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
136
0
Can't Buy Me Love (1987), pentru WEB-DL. Enjoy!
Terribly Happy (Frygtelig lykkelig) (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
41
0
Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
1,254
0
Pain Hustlers (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: KUBA2000
Uploader: marko23
32
0
Godzilla.Minus.One.2023.HDTS.c1nem4.x264-SUNSCREEN
Godzilla.Minus.One.2023.720p.HD-TS.x264-C1NEM4
Godzilla.Minus.One.2023.720p.HD-TS.C1NEM4
The Ride Back (1957), pentru BluRay. Enjoy!
Traducător: jokesonu
Uploader: jokesonu
184
1
NOU! Episodul 12. Sezonul 1, ep. 1-12, pentru DVDRip. Enjoy! Happy New Year!
Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
123
0
Kho Gaye Hum Kahan (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!