Subtitrări drama

Filtre:
Toate Filme Seriale Străine
Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 1 HD 720p

Nash Bridges - Sezonul 1 (1996) Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 1 - ro

Acțiune Crimă Dramă
Traducător: Virgil G.N.
Uploader: VirgilGN
1,024
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay. Enjoy! Un serial poliţist aparte, pe care vi-l recomand şi vă asigur că nu o să vă pară rău.
Serialul are un număr de 122 de episoade dispuse în 6 sezoane, dintre care am tradus deja după sonor sezonul 6 (22 de episoade) şi sezonul 5 (primele 5 episoade din cele 22 existente).
Acum o să reiau traducerea serialului, începând cu sezonul 1, episodul 1.
Fac precizarea că pentru primele trei sezoane există un script bun în limba engleză, urmând ca după finalizarea traducerii lor să continui cu cele pentru care nu există niciun script, respectiv sezonul 4 şi restul de 19 episoade din sezonul 5, pe care voi fi nevoit să le traduc după sonor. Traducere pentru versiunea BDRip.720p de aici: "https://solidtorrents.to/torrents/nash-bridges-1996-2001-bdrip-720p-f03e6/614224a2790fbfc52ce0cc91/" (Are o pistă audio originală în limba engleză).
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Heartland - Sezonul 12

Heartland - Sezonul 12 (2007) Subtitrare Heartland - Sezonul 12 - ro

Dramă Familie
Traducător: C@lin A
Uploader: DISTEL
250
2
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 12 complet, 11 episoade, pentru HDTV. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Castaway Diva - Sezonul 1

Castaway Diva - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Castaway Diva - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Muzică
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
192
2
IMDB TMDB
Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Killers of the Flower Moon HD 720p 1080p

Killers of the Flower Moon (2023) Subtitrare Killers of the Flower Moon - en

Crimă Dramă Istoric
Traducător: R.
Uploader: marko23
931
0
IMDB TMDB Cinemagia
Killers.Of.The.Flower.Moon.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Killers.Of.The.Flower.Moon.2023.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.YG
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Before the Revolution (Prima della rivoluzione) DVDRIP

Before the Revolution (Prima della rivoluzione) (1964) Subtitrare Before the Revolution (Prima della rivoluzione) - ro

Dramă Romantic
Traducător: markbanyai
Uploader: Anonim
699
0
IMDB TMDB Cinemagia
Before the Revolution (1964), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Instant Family

Instant Family (2018) Subtitrare Instant Family - ro

Comedie Dramă
Traducător: BLU-RAY RETAIL
Uploader: Raduk74
1,001
0
IMDB TMDB Cinemagia
Instant Family (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Messengers DVDRIP

The Messengers (2007) Subtitrare The Messengers - ro

Dramă Horror Mister
Traducător: veveriţa_bc
Uploader: FlorianIonut
68
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Messengers (2007), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare El Encargado (The One in Charge) The Boss - Sezonul 1

El Encargado (The One in Charge) The Boss - Sezonul 1 (2022) Subtitrare El Encargado (The One in Charge) The Boss - Sezonul 1 - ro

Comedie Dramă Mister
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
182
1
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Christopher Columbus - Sezonul 1 DVDRIP

Christopher Columbus - Sezonul 1 (1985) Subtitrare Christopher Columbus - Sezonul 1 - ro

Aventură Biografic Dramă
Traducător: intellect
Uploader: DISTEL
317
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 2(4) episoade, pentru DVDRip & DVD. Enjoy! Traducere după sonor.
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare ReBroken

ReBroken (2023) Subtitrare ReBroken - ro

Dramă Thriller
Traducător: PREL GHENCEA
Uploader: ghencea
273
1
IMDB TMDB
ReBroken (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Emergency Declaration (Bisang seoneon)

Emergency Declaration (Bisang seoneon) (2021) Subtitrare Emergency Declaration (Bisang seoneon) - ro

Acțiune Dramă Thriller
Traducător: Sattan
Uploader: sattan
648
1
IMDB TMDB
Emergency Declaration (2021), pentru BluRay & WEB-DL. 3njoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Bionic Woman - Sezonul 1

The Bionic Woman - Sezonul 1 (1976) Subtitrare The Bionic Woman - Sezonul 1 - ro

Acțiune Aventură Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
114
0
IMDB TMDB Cinemagia
Sezonul 1 complet, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Holding Hands (Tenderness)

Holding Hands (Tenderness) (2017) Subtitrare Holding Hands (Tenderness) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
112
0
IMDB TMDB Cinemagia
Tenderness (2017), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fifty Shades Freed

Fifty Shades Freed (2018) Subtitrare Fifty Shades Freed - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: DISTEL
2,813
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fifty Shades Freed (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Fifty Shades Darker

Fifty Shades Darker (2017) Subtitrare Fifty Shades Darker - ro

Dramă Romantic Thriller
Traducător: DVD RETAIL
Uploader: bismarck1969
1,405
0
IMDB TMDB Cinemagia
Fifty Shades Darker (2017), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Umami (Umami - A Taste of Happiness) Umami-no Tabi

Umami (Umami - A Taste of Happiness) Umami-no Tabi (2022) Subtitrare Umami (Umami - A Taste of Happiness) Umami-no Tabi - ro

Comedie Dramă
Traducător: Gicu
Uploader: Gicu
86
2
IMDB TMDB Cinemagia
Umami (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Man in the Gray Flannel Suit DVDRIP

The Man in the Gray Flannel Suit (1956) Subtitrare The Man in the Gray Flannel Suit - ro

Dramă Romantic Război
Traducător: Kprice
Uploader: DISTEL
530
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Man in the Gray Flannel Suit (1956), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Autobiography

Autobiography (2022) Subtitrare Autobiography - ro

Dramă Mister Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
82
0
IMDB TMDB Cinemagia
Autobiography (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Blue Jean

Blue Jean (2022) Subtitrare Blue Jean - ro

Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
124
0
IMDB TMDB Cinemagia
Blue Jean (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Elling (Me, My Friend and I)

Elling (Me, My Friend and I) (2001) Subtitrare Elling (Me, My Friend and I) - ro

Comedie Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: perSEMPRE
57
0
IMDB TMDB Cinemagia
Elling (2001), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Milk

Milk (2008) Subtitrare Milk - ro

Biografic Dramă Istoric
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
46
0
IMDB TMDB Cinemagia
Milk (2008), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Flowers of Shanghai (Hai shang hua) DVDRIP

Flowers of Shanghai (Hai shang hua) (1998) Subtitrare Flowers of Shanghai (Hai shang hua) - ro

Dramă
Traducător: goblin
Uploader: Sanduleanu
618
0
IMDB TMDB Cinemagia
Flowers of Shanghai (1998), pentru BluRay (SPTeam) & DVDRip. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ba jiao long zhong 1080p

Ba jiao long zhong (2023) Subtitrare Ba jiao long zhong - en

Acțiune Dramă Sport
Traducător: sash35
Uploader: Anonim
22
0
IMDB TMDB
Ba.jiao.long.zhong.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Kimi

Kimi (2022) Subtitrare Kimi - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
252
0
IMDB TMDB Cinemagia
Kimi (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Stories from the Chestnut Woods (Zgodbe iz kostanjevih gozdov)

Stories from the Chestnut Woods (Zgodbe iz kostanjevih gozdov) (2019) Subtitrare Stories from the Chestnut Woods (Zgodbe iz kostanjevih gozdov) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
28
0
IMDB TMDB Cinemagia
Stories from the Chestnut Woods (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Quiet Girl (An Cailín Ciúin)

The Quiet Girl (An Cailín Ciúin) (2022) Subtitrare The Quiet Girl (An Cailín Ciúin) - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
118
0
IMDB TMDB Cinemagia
The Quiet Girl (2022), pentru BluRay (cp65) & WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Allelujah

Allelujah (2022) Subtitrare Allelujah - ro

Dramă
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
58
0
IMDB TMDB Cinemagia
Allelujah (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Ben-Hur

Ben-Hur (2016) Subtitrare Ben-Hur - ro

Acțiune Dramă Romantic
Traducător: BLU-RAY RETAiL
Uploader: Anonim
1,883
0
IMDB TMDB Cinemagia
Ben-Hur (2016), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare The Third Wife

The Third Wife (2018) Subtitrare The Third Wife - ro

Dramă
Traducător: Qi Yue
Uploader: stefan5890
383
3
IMDB TMDB Cinemagia
The Third Wife (2018), pentru BluRay. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă
Subtitrare Like Sheep Among Wolves (Come pecore in mezzo ai lupi)

Like Sheep Among Wolves (Come pecore in mezzo ai lupi) (2023) Subtitrare Like Sheep Among Wolves (Come pecore in mezzo ai lupi) - ro

Crimă Dramă Thriller
Traducător: SubRip
Uploader: Anonim
242
0
IMDB TMDB Cinemagia
Like Sheep Among Wolves (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!
Descarcă Detalii Listă