Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Qingshui li de daozi (Knife in the Clear Water) (2018) Subtitrare Qingshui li de daozi (Knife in the Clear Water) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

I. Arhiva Dappon
01. Knife.in.The.Clear.Water.2016.1080p.WEB-DL.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:33:26, fişier 2.472.854.618 bytes, FPS 24.000
02. Qingshui.li.de.daozi.AKA.Knife.in.the.Clear.Water.2016.1080p.UNI.WEB-DL.AAC2.0.x264-AVRS.Rus.sub cu durata de 01:33:26, fişier 3.353.300.092 bytes, FPS 24.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Boudica (2023) Subtitrare Boudica - en

Acțiune, Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 592

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Boudica.Queen.of.War.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (SDH)

Tore - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Tore - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 50

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

8MM (Eight Millimeter) (1999) Subtitrare 8MM (Eight Millimeter) - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 99

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

8MM (1999), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

14 Days, 12 Nights (14 jours, 12 nuits) (2019) Subtitrare 14 Days, 12 Nights (14 jours, 12 nuits) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB

14 Days, 12 Nights (2019), pentru WEB-DL. Enjoy!

Locust - Sezonul 1 (2014) Subtitrare Locust - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă

Traducător: valgog

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 235

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 4 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Triangle - Sezonul 1 (2005) Subtitrare The Triangle - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: adi_cotorogea

Uploader: adicoto

Comentarii: 1

Descărcări: 4,901

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL & DSR. Enjoy!

Home by Christmas (2006) Subtitrare Home by Christmas - ro

Dramă, Familie

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: sammyharet

Comentarii: 0

Descărcări: 586

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Home by Christmas (2006), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!

Belye nochi (White Nights) (1960) Subtitrare Belye nochi (White Nights) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 45

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Belye nochi (1960), pentru BluRay. Enjoy!

Kings of the Sun (1963) Subtitrare Kings of the Sun - ro

Aventură, Dramă, Istoric

Traducător: Macota

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,208

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Kings of the Sun (1963), pentru BluRay (dickVader) & DVDRip. Enjoy!

ReBroken (2023) Subtitrare ReBroken - en

Dramă, Thriller

Traducător: VikramJS

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 30

Informații: IMDB / TMDB

ReBroken.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264 (SDH)

Hotel Mumbai (2019) Subtitrare Hotel Mumbai - ro

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 63

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Hotel Mumbai (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) Subtitrare Captain Horatio Hornblower R.N. - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: JDB

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 2,103

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Captain Horatio Hornblower R.N. (1951), pentru BluRay (R.O.D.) & DVDRip. Enjoy!

Wesele (The Wedding) (1973) Subtitrare Wesele (The Wedding) - ro

Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 258

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Wedding.1973.720p.BluRay.x264-ProPL cu durata de 01:46:52, fişier 4.696.187.326 bytes, FPS 24.000
02. Wesele 1973 720p BluRay AVC-mfcorrea cu durata de 01:46:51, fişier 7.172.550.286 bytes, FPS 24.000
03. Wesele 1973 DVDRip RoSubbed www.goldies.in cu durata de 01:41:52, fişier 1.464.494.319 bytes, FPS 25.000
04. Wesele.1973.DVDRip.x264-mafalda cu durata de 01:41:52, fişier 2.074.013.383 bytes, FPS 25.000

05. The Wedding (Wesele) (1973) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:42:47, fişier 6.617.317.431 bytes, FPS 25.000
06. Wesele.1972.PL.DVDRip.XviD.AC3-Dasieniek cu durata de 01:41:52, fişier 1.564.796.928 bytes, FPS 29.970
07. Wesele.1972 cu durata de 01:41:52, fişier 828.247.286 bytes, FPS 25.000
08. Wesele 1972 [DVDRip.XviD-NN] [Film Polski] divx cu durata de 01:41:50, fişier 729.133.056 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

You Won't Be Alone (2022) Subtitrare You Won't Be Alone - ro

Dramă, Horror

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 184

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

You Won't Be Alone (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Neruda (2016) Subtitrare Neruda - ro

Biografic, Crimă, Dramă

Traducător: Dacian

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 867

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Neruda (2016), pentru BluRay (per_SEMPRE, killyou şi cRaZyKong). Enjoy!

One Chance (2013) Subtitrare One Chance - ro

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: Elly @ SFZ Translate Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 1

Descărcări: 703

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

One Chance (2013), pentru BluRay. Enjoy!

The After (2023) Subtitrare The After - ro

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 74

Informații: IMDB / TMDB

The After (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Absolute Beginners (Absolutni debiutanci) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Absolute Beginners (Absolutni debiutanci) - Sezonul 1 - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 38

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Station Eleven - Sezonul 1 (2021) Subtitrare Station Eleven - Sezonul 1 - ro

Aventură, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 2

Descărcări: 726

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Burning Betrayal (O lado bom de ser traída) (2023) Subtitrare Burning Betrayal (O lado bom de ser traída) - ro

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 308

Informații: IMDB / TMDB

Burning Betrayal (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Die verlorene Ehre der Katharina Blum (The Lost Honor of Katharina Blum) (1975) Subtitrare Die verlorene Ehre der Katharina Blum (The Lost Honor of Katharina Blum) - ro

Crimă, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 537

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 25.10.2023.
I. Arhiva Dappon
01. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 01:46:07, fişier 10.354.432.626 bytes, FPS 24.000
02. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.GERMAN.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:46:07, fişier 1.771.674.010 bytes, FPS 24.000
03. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.REMASTERED.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:46:07, fişier 1.376.796.634 bytes, FPS 24.000
04. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:46:07, fişier 2.147.483.648 bytes, FPS 24.000
05. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:46:07, fişier 1.395.864.371 bytes, FPS 24.000
06. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:46:07, fişier 10.560.443.745 bytes, FPS 24.000
07. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:46:07, fişier 5.873.367.777 bytes, FPS 24.000
08. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.1080p.BluRay.x264-RxB cu durata de 01:46:07, fişier 2.533.643.306 bytes, FPS 24.000
09. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.RM4K.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 01:46:13, fişier 6.539.181.744 bytes, FPS 23.976
10. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:41:25, fişier 1.831.290.311 bytes, FPS 24.000
11. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 01:41:25, fişier 1.070.614.211 bytes, FPS 24.000
12. The Lost Honor of Katharina Blum cu durata de 01:46:11, fişier 746.755.886 bytes, FPS 23.981
13. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.BD.Remux.1080p.h264.MVO cu durata de 01:45:37, fişier 15.206.164.833 bytes, FPS 23.976
14. The Lost Honor of Katharina Blum (1975) 720p.BRrip.Sujaidr cu durata de 01:45:37, fişier 939.788.466 bytes, FPS 23.976

15. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 01:45:37, fişier 4.696.656.106 bytes, FPS 23.976
16. The.Lost.Honor.Of.Katharina.Blum.1975.720p cu durata de 01:45:37, fişier 4.848.944.605 bytes, FPS 23.976
17. The.Lost.Honor.of.Katharina.Blum.1975.Criterion.Collection.720p.BluRay.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 01:46:18, fişier 3.660.536.253 bytes, FPS 23.976
18. Die.verlorene.Ehre.der.Katharina.Blum.1975.Criterion.DVDrip.x264 cu durata de 01:46:11, fişier 1.703.278.118 bytes, FPS 23.976
19. Verlorene Ehre der Katharina Blum oder (1975) cu durata de 01:41:17, fişier 732,012,544 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)


Invasion - Sezonul 2 (2023) Subtitrare Invasion - Sezonul 2 - ro

Dramă, Fantastic, Sf

Traducător: jarvis

Uploader: Anonim

Comentarii: 23

Descărcări: 8,871

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

The Woman in the Window (2021) Subtitrare The Woman in the Window - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 1,290

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Woman in the Window (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Lady in Cement (1968) Subtitrare Lady in Cement - ro

Comedie, Crimă, Dramă

Traducător: cristiano.ferocci

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 725

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Lady in Cement (1968), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!