Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

Fast Charlie (2023) Subtitrare Fast Charlie - en

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 158

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs compatible with WEB-DL, release date: December 8

Blood Coast (Pax Massilia) - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Blood Coast (Pax Massilia) - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 415

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Orphan Black - Sezonul 5 (2013) Subtitrare Orphan Black - Sezonul 5 - ro

Dramă, Sf, Thriller

Traducător: grizzly @ FsOnline Team

Uploader: DISTEL

Comentarii: 14

Descărcări: 8,120

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 5 complet, 10 episoade, pentru BluRay (retailsubs), HDTV & WEB-DL (DISTEL). Multumiri traducatoarei. Enjoy!

10 Things I Hate About You (1999) Subtitrare 10 Things I Hate About You - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 873

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

10 Things I Hate About You (1999), pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Next Stop, Christmas (2021) Subtitrare Next Stop, Christmas - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: Tigru

Comentarii: 0

Descărcări: 181

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Next Stop, Christmas (2021), pentru WEB-DL. Enjoy!

Chico & Rita (2010) Subtitrare Chico & Rita - ro

Animație, Crimă, Dramă

Traducător: Yo

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 355

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chico & Rita (2010), pentru BluRay. Enjoy!

Big Time Adolescence (2019) Subtitrare Big Time Adolescence - ro

Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 82

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Big Time Adolescence (2019), pentru WEB-DL (3DLover). Enjoy!

Nash Bridges - Sezonul 1 (1996) Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: Virgil G.N.

Uploader: VirgilGN

Comentarii: 2

Descărcări: 953

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru BluRay. Enjoy! Un serial poliţist aparte, pe care vi-l recomand şi vă asigur că nu o să vă pară rău.
Serialul are un număr de 122 de episoade dispuse în 6 sezoane, dintre care am tradus deja după sonor sezonul 6 (22 de episoade) şi sezonul 5 (primele 5 episoade din cele 22 existente).
Acum o să reiau traducerea serialului, începând cu sezonul 1, episodul 1.
Fac precizarea că pentru primele trei sezoane există un script bun în limba engleză, urmând ca după finalizarea traducerii lor să continui cu cele pentru care nu există niciun script, respectiv sezonul 4 şi restul de 19 episoade din sezonul 5, pe care voi fi nevoit să le traduc după sonor. Traducere pentru versiunea BDRip.720p de aici: "https://solidtorrents.to/torrents/nash-bridges-1996-2001-bdrip-720p-f03e6/614224a2790fbfc52ce0cc91/" (Are o pistă audio originală în limba engleză).

Heartland - Sezonul 12 (2007) Subtitrare Heartland - Sezonul 12 - ro

Dramă, Familie

Traducător: C@lin A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 2

Descărcări: 213

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 12 complet, 11 episoade, pentru HDTV. Enjoy!

Castaway Diva - Sezonul 1 (2023) Subtitrare Castaway Diva - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Muzică

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 2

Descărcări: 180

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Killers of the Flower Moon (2023) Subtitrare Killers of the Flower Moon - en

Crimă, Dramă, Istoric

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 900

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Killers.Of.The.Flower.Moon.2023.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Killers.Of.The.Flower.Moon.2023.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264.YG

Before the Revolution (Prima della rivoluzione) (1964) Subtitrare Before the Revolution (Prima della rivoluzione) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: markbanyai

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 685

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Before the Revolution (1964), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Instant Family (2018) Subtitrare Instant Family - ro

Comedie, Dramă

Traducător: BLU-RAY RETAIL

Uploader: Raduk74

Comentarii: 0

Descărcări: 984

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Instant Family (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Messengers (2007) Subtitrare The Messengers - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: veveriţa_bc

Uploader: FlorianIonut

Comentarii: 0

Descărcări: 50

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Messengers (2007), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

El Encargado (The One in Charge) The Boss - Sezonul 1 (2022) Subtitrare El Encargado (The One in Charge) The Boss - Sezonul 1 - ro

Comedie, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 125

Informații: IMDB / TMDB

Sezonul 1 complet, 11 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Christopher Columbus - Sezonul 1 (1985) Subtitrare Christopher Columbus - Sezonul 1 - ro

Aventură, Biografic, Dramă

Traducător: intellect

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 302

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 2(4) episoade, pentru DVDRip & DVD. Enjoy! Traducere după sonor.

ReBroken (2023) Subtitrare ReBroken - ro

Dramă, Thriller

Traducător: PREL GHENCEA

Uploader: ghencea

Comentarii: 1

Descărcări: 265

Informații: IMDB / TMDB

ReBroken (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

True Blood - Sezoanele 1-7 (2008) Subtitrare True Blood - Sezoanele 1-7 - ro

Dramă, Fantastic, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: velun

Comentarii: 0

Descărcări: 417

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-7 complete, 80 episoade, pentru BluRay (zildan) & WEB-DL. Enjoy!

Emergency Declaration (Bisang seoneon) (2021) Subtitrare Emergency Declaration (Bisang seoneon) - ro

Acțiune, Dramă, Thriller

Traducător: Sattan

Uploader: sattan

Comentarii: 1

Descărcări: 632

Informații: IMDB / TMDB

Emergency Declaration (2021), pentru BluRay & WEB-DL. 3njoy!

The Bionic Woman - Sezonul 1 (1976) Subtitrare The Bionic Woman - Sezonul 1 - ro

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 92

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 14 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Holding Hands (Tenderness) (2017) Subtitrare Holding Hands (Tenderness) - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 103

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Tenderness (2017), pentru BluRay (per_SEMPRE) & WEB-DL. Enjoy!

Fifty Shades Freed (2018) Subtitrare Fifty Shades Freed - ro

Dramă, Romantic, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,755

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fifty Shades Freed (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Fifty Shades Darker (2017) Subtitrare Fifty Shades Darker - ro

Dramă, Romantic, Thriller

Traducător: DVD RETAIL

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 1,358

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Fifty Shades Darker (2017), pentru WEB-DL & DVD. Enjoy!

Umami (Umami - A Taste of Happiness) Umami-no Tabi (2022) Subtitrare Umami (Umami - A Taste of Happiness) Umami-no Tabi - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 2

Descărcări: 79

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Umami (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

The Man in the Gray Flannel Suit (1956) Subtitrare The Man in the Gray Flannel Suit - ro

Dramă, Romantic, Război

Traducător: Kprice

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 509

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Man in the Gray Flannel Suit (1956), pentru WEB-DL & DVDRip. Enjoy!