Subtitrari - Abonare RSS Subtitrări drama

No Way Up (2024) Subtitrare No Way Up - en

Acțiune, Aventură, Dramă

Traducător: VikramJS

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 273

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

retail subs, not machine translation, release date: February 16

Haven - Sezonul 3 (2010) Subtitrare Haven - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Fantastic

Traducător: ploi78, SubTeam si Nifty Team

Uploader: BlackAmber

Comentarii: 32

Descărcări: 14,859

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 13 episoade, pentru BluRay, WEB-DL (DISTEL si papua2013) & HDTV. Enjoy!

AlRawabi School for Girls - Sezoanele 1-2 (2021) Subtitrare AlRawabi School for Girls - Sezoanele 1-2 - ro

Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 203

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Love, Simon (2018) Subtitrare Love, Simon - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: RETAIL (Aurelia Costache)

Uploader: alex87

Comentarii: 1

Descărcări: 3,380

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Love, Simon (2018), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Crossroads (2002) Subtitrare Crossroads - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 31

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Crossroads (2002), pentru WEB-DL. Enjoy!

Restless (2011) Subtitrare Restless - ro

Dramă, Romantic

Traducător: DVD RETAIL (Media Translations Ltd.)

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 252

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Restless (2011), pentru WEB-DL, BluRay & DVD. Enjoy!

NCIS - Sezoanele 10-17 (2003) Subtitrare NCIS - Sezoanele 10-17 - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 314

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 10-17 complete, 188 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

John and Mary (1969) Subtitrare John and Mary - ro

Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 342

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

John and Mary (1969), pentru BluRay. Enjoy!

Cry Wolf (Living the Lie) (2005) Subtitrare Cry Wolf (Living the Lie) - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: LOVENDAL

Uploader: LOVENDAL

Comentarii: 0

Descărcări: 2,878

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Cry Wolf (2005), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

How to Blow Up a Pipeline (2022) Subtitrare How to Blow Up a Pipeline - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 281

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

How to Blow Up a Pipeline (2022), pentru BluRay (FlorianIonut) & WEB-DL. Enjoy!

Dark Water (2005) Subtitrare Dark Water - ro

Dramă, Horror, Mister

Traducător: sabian

Uploader: sabian

Comentarii: 0

Descărcări: 1,559

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dark Water (2005), pentru BluRay (FlorianIonut) & DVDRip. Enjoy!

Dunki (2023) Subtitrare Dunki - en

Comedie, Dramă

Traducător: R.

Uploader: marko23

Comentarii: 0

Descărcări: 33

Informații: IMDB / TMDB

Dunki.2023.HINDI.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Dunki.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HINDI.H.265-GOPIHD

Naniwa erejî (Osaka Elegy) (1936) Subtitrare Naniwa erejî (Osaka Elegy) - ro

Comedie, Dramă

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 278

Informații: IMDB / TMDB

Un film de Kenji Mizoguchi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.02.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Naniwa erejî 1936 720p BluRay x264-EA cu durata de 01:11:36, fişier 5.127.706.636 bytes, FPS 23.976
02. Osaka.Elegy.1936.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:11:36, fişier 1.280.077.755 bytes, FPS 23.976
03. Osaka.Elegy.1936.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:11:36, fişier 688.914.432 bytes, FPS 23.976
04. Osaka.Elegy.1936.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:11:36, fişier 1.197.507.508 bytes, FPS 23.976
05. Osaka.Elegy.1936.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:11:36, fişier 1.465.639.425 bytes, FPS 23.976
06. Osaka.Elegy.1936.1080p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:11:36, fişier 4.688.740.701 bytes, FPS 23.976
07. Osaka.Elegy.1936.720p.BluRay.x264-SONiDO cu durata de 01:11:36, fişier 2.842.389.158 bytes, FPS 23.976
08. Alte versiuni cu durata de 01:11:36

09. Naniwa erejî.wrd cu durata de 01:12:12, fişier 733.108.224 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Le diable au corps (Devil in the Flesh) (1947) Subtitrare Le diable au corps (Devil in the Flesh) - ro

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 336

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Jacques Tati într-o traducere unitară.
Jacques Tati apare ca figurant într-o secvenţă de câteva secunde.

Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.01.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Devil.in.the.Flesh.1947.1080p.WEB-DL.DD.2.0.H.264-fist cu durata de 02:02:18 şi fişierul de 8.802.659.520 bytes, FPS 23.976
02. Devil in the Flesh (Le diable au corps) (1947) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:57:11 şi fişierul de 5.215.294.869 bytes, FPS 25.000
03. Devil in the Flesh (Le diable au corps) (1947) (DVDrip x264) cu durata de 01:57:11 şi fişierul de 1.434.435.640 bytes, FPS 25.000.
04. Le diable au corps (1947) Micheline Presle Fr cu durata de 01:56:09 şi fişierul de 1.468.028.928 bytes, FPS 25.000.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

It's Complicated (2009) Subtitrare It's Complicated - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: BluRay RETAIL

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 531

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

It's Complicated (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

The Trial of the Chicago 7 (2020) Subtitrare The Trial of the Chicago 7 - ro

Dramă, Istoric, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 2,396

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Trial of the Chicago 7 (2020), pentru WEB-DL. Enjoy!

Malizia (Malicious) (1973) Subtitrare Malizia (Malicious) - ro

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Cristiano Ferocci

Uploader: BlackSeaTeam

Comentarii: 0

Descărcări: 1,340

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Malizia (1973), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

In Paris (Dans Paris) Inside Paris (2006) Subtitrare In Paris (Dans Paris) Inside Paris - ro

Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 39

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In Paris (2006), pentru WEB-DL. Enjoy!

In Love and War (1996) Subtitrare In Love and War - ro

Biografic, Dramă, Romantic

Traducător: N/A

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 2,172

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

In Love and War (1996), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Zero Woman: Red Handcuffs (Zeroka no onna: Akai wappa) (1974) Subtitrare Zero Woman: Red Handcuffs (Zeroka no onna: Akai wappa) - ro

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: AsterX

Uploader: Necunoscut

Comentarii: 1

Descărcări: 43

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Zero Woman: Red Handcuffs (1974), pentru BluRay & DVDRip. Enjoy!

Wolf Like Me - Sezoanele 1-2 (2022) Subtitrare Wolf Like Me - Sezoanele 1-2 - ro

Comedie, Dramă, Fantastic

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 792

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezoanele 1-2 complete, 13 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Barber (2023) Subtitrare Barber - ro

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: Sica Marius

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 282

Informații: IMDB / TMDB

Barber (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Jailbreak Lovers (2022) Subtitrare Jailbreak Lovers - ro

Dramă, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Tigru

Comentarii: 0

Descărcări: 111

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Jailbreak Lovers (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Happy Valley - Sezonul 3 (2014) Subtitrare Happy Valley - Sezonul 3 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 15

Descărcări: 1,718

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 3 complet, 6 episoade, pentru BluRay, WEB-DL & HDTV. Multumiri traducatoarei. Enjoy!

Happy Valley - Sezonul 1 (2014) Subtitrare Happy Valley - Sezonul 1 - ro

Crimă, Dramă, Thriller

Traducător: LAGARDE /// subs.ro team

Uploader: lagarde

Comentarii: 20

Descărcări: 2,787

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru BluRay & HDTV. Enjoy!