Subtitrări drama
Change of Habit (1969)
Crimă, Dramă, Muzică
Change of Habit (1969), pentru BluRay, WEB-DL & DVD. Vizionare plăcută! Change of Habit - "Credință și destin" [1969] , un film cu Elvis Presley în rolul principal, care cred că merită văzut!
Az ötödik pecsét (The Fifth Seal) (1976)
Dramă, Război
Traducător: Dappon
Uploader: Anonim
Comentarii: 1
Descărcări: 752
Am preluat în cea mai mare parte textul romanului Viaţa pe insulele Lucs-Lucs tradus de Al. Pezderka şi F. Vasas.
Corecturi azi, 03.03.2022
I. Arhiva Dappon
1. Az.otodik.pecset.AKA.The.Fifth.Seal.1976.1080p.WEB-DL-ARN cu durata 1:48:29, fişier 3.427.484.060 bytes, FPS 25.000
2. Az otodik pecset AKA The Fifth Seal aka A 5-a pecete (1976) DVD-Remux cu durata 1:46:49, fişier 4.276.240.788 bytes, FPS 25.000
3. Az otodik pecset AKA The Fifth Seal 1976 DVDRip RoSubbed cu durata de 01:51:16, fişier 1.819.586.003 bytes, FPS 24.000
4. Az Otodik Pecset Sonata Premiere cu durata 1:46:49, fişier 1.040.160.504 bytes, FPS 25.000
5. Pentru filmul cu durata 1:46:49, fişier 1.468.493.824 bytes şi genericul în limba maghiară, FPS 25.000.
6. The Fifth Seal (Zoltán Fábri 1976) cu durata 1:45:49, fişier 1.662.511.104 bytes şi genericul în limba rusă, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Autumn Ball (Sügisball) (2007)
Dramă
Traducător: Dappon
Uploader: Anonim
Comentarii: 1
Descărcări: 657
Corecturi azi, 20.02.2022
I. Arhiva Dappon
1 Autumn.Ball.2007.PAL.DVD.DD5.1.x264-UioP cu durata de 01:58:46, fişier 2.358.540.732 bytes.
2. Pentru versiunea cu durata de 01:58:46, fişier 1.561.614.336 bytes.
3. Pentru versiunea cu durata de 01:58:45, fişier 1.560.718.336 bytes.
4. Sugisball aka Autumn Ball Sonata Premiere cu durata de 01:58:45, fişier 789.618.900 bytes.
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Die Klage der Kaiserin (The Complaint of an Empres (1990)
Muzical, Dramă, Comedie
Un film experimental de Pina Bausch.
I. Arhiva Dappon
1. The Complaint of an Empress (Die Klage der Kaiserin) (1990) (DVD9-REMUX) cu durata de 01:39:01, fişier 4.732.155.418 bytes, FPS 29.970
2. Die Klage Der Kaiserin (1990) cu durata de 01:39:01, fişier 1.577.787.999 bytes, FPS 29.970
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)
Shadows of Forgotten Ancestors (Tini zabutykh pred (1964)
Dramă, Romantic
Integrala operei cinematografice a lui Serghei Paradjanov într-o traducere unitară.
Versiune de subtitrare finală şi completă, după subtitluri foarte bune în franceză şi engleză.
Mulţumiri:
Pentru Nisi din subtitrarea căruia am preluat şi adaptat traducerea unor versuri.
Pentru Pensionarul care mi-a pus la dispoziţie filmul şi subtitrările în engleză şi franceză.
I. Arhiva Dappon
1. Shadows.of.Forgotten.Ancestors.1964.720p.BluRay.DD5.1.x264-SPECTRE cu durata de 01:35:35, fişierul de 5.987.886.111 bytes, FPS 23.976
2. Shadows of Forgotten Ancestors (Tini zabutykh predkiv) (1964) (DVDrip XviD) cu durata de 01:31:43, fişierul de 1.464.496.128 bytes, FPS 25.000
3. shadows of forgotten ancestors (sergei parajanov, 1964) - Main feature cu durata de 01:31:43, fişierul de 5.265.218.836 bytes, FPS 29.970
4. Teni.zabytyh.predkov.RUS.UKR.DVDRip cu durata de 01:31:43, fişierul de 2.145.218.560 bytes, FPS 29.970
5. Pentru versiunea cu durata de 01:31:31, fişier 1.464.496.128 bytes, FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat).
Shadows.of.Forgotten.Ancestors.1965.UKRAINIAN.1080p.BluRay.x265-RARBG, pentru BluRay (dickVader) (Eu, dickVader, garantez că titrarea urcată este actualizată şi bine sincronizată şi că textul n-a fost modificat) Enjoy!
