Subtitrare Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno (To My Dear Mother on the Day of Her Birhtday)

Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno (To My Dear Mother on the Day of Her Birhtday) (1974)

Comedie, Dramă

Traducător: Arconrad

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 56

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Alla mia cara mamma nel giorno del suo compleanno (1974), pentru WEB-DL. PREMIERĂ.

Descarcă Detalii Listă

Subtitrare When the Phone Rings (Jigeum Geosin Jeonhwaneun) - Sezonul 1

When the Phone Rings (Jigeum Geosin Jeonhwaneun) - Sezonul 1 (2024)

Dramă, Mister, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 112

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Subtitrare Umjolo: My Beginnings, My End!

Umjolo: My Beginnings, My End! (2025)

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 29

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Umjolo: My Beginnings, My End! (2025), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Subtitrare Chernobyl: Abyss (Chernobyl 1986)

Chernobyl: Abyss (Chernobyl 1986) (2021)

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 1

Descărcări: 1,168

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Chernobyl: Abyss (Chernobyl 1986) (2021), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Death Wish (2018)

Acțiune, Crimă, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: bismarck1969

Comentarii: 0

Descărcări: 615

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Death Wish (2017), pentru BluRay & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Sherwood - Sezonul 2 (2022)

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: GinaEugenia (c) subs.ro

Uploader: DISTEL

Comentarii: 8

Descărcări: 1,066

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 2 complet, 6 episoade, pentru HDTV. Enjoy! Multumiri traducatoarei.

Descarcă Detalii Listă

The American (Joika) (2023)

Biografic, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: LEONTIN

Comentarii: 0

Descărcări: 236

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The American (2023) pentru BluRay (iNSPiRE) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Ao Haru Ride - Sezonul 1 (2023)

Comedie, Dramă, Romantic

Traducător: Team @Viki

Uploader: perSEMPRE

Comentarii: 0

Descărcări: 19

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru Viki. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Kagemusha (1980)

Dramă, Istoric, Război

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,665

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Integrala operei cinematografice a lui Akira Kurosawa într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 03.12.2024.
I. Arhiva Dappon
01. Kagemusha.1980.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 03:00:36, fişier 16.437.527.650 bytes, FPS 23.976
02. Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata de 03:00:36, fişier 8.529.211.213 bytes, FPS 23.976
03. Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 03:00:36, fişier 3.022.993.530 bytes, FPS 23.976
04. Kagemusha.1980.JAPANESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:00:36, fişier 3.022.993.530 bytes, FPS 23.976
05. Kagemusha.1980.JAPANESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 03:00:36, fişier 2.345.881.766 bytes, FPS 23.976
06. Kagemusha.1980.Criterion.Collection.1080p.BluRay.x264.POOP cu durata de 03:00:36, fişier 3.424.298.715 bytes, FPS 23.976
07. Kagemusha.1980.CC.1080p.BluRay.x265-DiN cu durata de 03:00:36, fişier 6.616.483.796 bytes, FPS 23.976
08. Kagemusha (1980) Criterion (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 03:00:36, fişier 9.386.055.074 bytes, FPS 23.976
09. Kagemusha.1980.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:00:36, fişier 3.105.943.043 bytes, FPS 23.976
10. Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu durata de 03:00:36, fişier 1.615.805.113 bytes, FPS 23.976
11. Akira Kurosawa - Kagemusha.1980.JPN.1080p.BluRay.DTS-HDMA.4.0.HEVC-DDR[EtHD] cu durata de 03:00:36, fişier 15.959.680.620 bytes, FPS 23.976
12. Kagemusha.1980.1080p.Criterion.Bluray.10bit.x265-LION[UTR] cu durata de 03:00:36, fişier 2.908.396.755 bytes, FPS 23.976
13. Kagemusha 1980 Criterion (1080p x265 10bit Tigole) cu durata de 03:00:38, fişier 4.592.530.707bytes, FPS 23.976
14. Kagemusha.1980.CC.Bluray.1080p.DTS-HD-4.0.x264-Grym cu durata de 03:00:36, fişier 22.767.026.567 bytes, FPS 23.976
15. Kagemusha (The Shadow Warrior) (1980) cu durata de 03:00:36, fişier 1.255.820.295 bytes, FPS 23.976
16. Kagemusha.1980.720p.BluRay.x264.DTS-DON cu durata de 03:00:36, fişier 17.491.254.313 bytes, FPS 23.976
17. Kagemusha.1980.1080p.Criterion.Bluray.x264-GCJM cu durata de 03:00:38, fişier 15.118.495.427 bytes.
18. Kagemusha.1980.CRITERION.NTSC.DVD.x264.RO-iNT cu durata de 03:00:34, fişier 3,003,735,498 bytes, FPS 23.976
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)

Descarcă Detalii Listă

Subtitrare The Beautiful Prisoner (La belle captive) DVDRIP

The Beautiful Prisoner (La belle captive) (1983)

Dramă, Fantastic, Horror

Traducător: arconrad

Uploader: arconrad

Comentarii: 0

Descărcări: 595

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Beautiful Prisoner (1983), pentru BluRay (per_SEMPRE) & DVDRip. Enjoy! PREMIERĂ.

Descarcă Detalii Listă

Subtitrare City of God (Cidade de Deus) DVDRIP

City of God (Cidade de Deus) (2002)

Crimă, Dramă

Traducător: EugenR

Uploader: LittleBro

Comentarii: 0

Descărcări: 8,489

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

City of God (2002), pentru BluRay (cats9999) & DVDRip (gomy). Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Subtitrare Naperekor vsemu (Defying Everybody) DVDRIP

Naperekor vsemu (Defying Everybody) (1973)

Dramă

Traducător: N/A

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 22

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Naperekor vsemu (1973), pentru DVDRip. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

The Woman King (2022)

Acțiune, Dramă, Istoric

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,070

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

The Woman King (2022), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Gritty Eyes (2023)

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 17

Informații: IMDB / TMDB

Gritty Eyes (2023), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Off-side (Hors jeu) (2022)

Scurt-metraj, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 20

Informații: IMDB / TMDB

Off-side (2022), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Green Book (2018)

Biografic, Comedie, Dramă

Traducător: SubRip

Uploader: DISTEL

Comentarii: 0

Descărcări: 1,180

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Green Book (2018), pentru BluRay (DISTEL) & WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Subtitrare Julie and Julia (Julie & Julia)

Julie and Julia (Julie & Julia) (2009)

Biografic, Dramă, Romantic

Traducător: SubRip

Uploader: retailsubs

Comentarii: 0

Descărcări: 289

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Julie & Julia (2009), pentru WEB-DL & BluRay. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

A Sacrifice (Berlin Nobody) (2024)

Dramă, Mister, Thriller

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 413

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

A Sacrifice (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Champions (Campeones) (2018)

Comedie, Dramă, Familie

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 32

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Champions (2018), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Depravity (2024)

Crimă, Dramă, Mister

Traducător: SubRip

Uploader: Anonim

Comentarii: 0

Descărcări: 267

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Depravity (2024), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Subtitrare Dead End (Dead End: Cradle of Crime)

Dead End (Dead End: Cradle of Crime) (1937)

Crimă, Dramă, Film Noir

Traducător: Gicu

Uploader: Gicu

Comentarii: 0

Descărcări: 117

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Dead End (1937), pentru WEB-DL. Enjoy!

Descarcă Detalii Listă

Subtitrare Gegen die Wand (Head On) DVDRIP HD 720p 1080p XVID

Gegen die Wand (Head On) (2004)

Dramă, Romantic

Traducător: Dappon

Uploader: Dappon

Comentarii: 1

Descărcări: 1,655

Informații: IMDB / TMDB / Cinemagia

Traducere fără trivialităţi.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 02.01.2025.
I. Arhiva Dappon
01. Head-On.2004.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:01:53, fişier 2.083.498.499 bytes, FPS 24.000
02. Head-On.2004.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] cu durata de 02:01:53, fişier 1.078.131.744 bytes, FPS 24.000
03. Head-On.2004.1080p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:01:53, fişier 14.085.580.793 bytes, FPS 24.000
04. Head-On.2004.720p.BluRay.x264-PSYCHD cu durata de 02:01:53, fişier 8.528.894.681 bytes, FPS 24.000
05. Head-On.2004.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DD5.1-EA cu durata de 02:01:53, fişier 18.959.867.782 bytes, FPS 24.000
06. Gegen die Wand 2004 720p BluRay DD5.1 x264-EA cu durata de 02:01:53, fişier 10.471.316.564 bytes, FPS 24.000
07. Head-On.2004.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:01:53, fişier 1.582.787.377 bytes, FPS 24.000
08. Head-On.2004.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 2.039.381.827 bytes, FPS 24.000
09. Head-On.2004.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 2.496.108.630 bytes, FPS 24.000
10. Head-On.2004.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 1.582.169.431 bytes, FPS 24.000
11. Head-On.2004.GERMAN.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 2.495.989.723 bytes, FPS 24.000
12. Head-On.2004.GERMAN.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 02:01:53, fişier 1.582.128.168 bytes, FPS 24.000
13. Gegen die Wand 2004 cu durata de 01:56:42, fisier 1.417.739.276 bytes, FPS 25.000
14. Gegen die Wand (2004) cu durata de 01:56:56, fisier 846.028.148 bytes, FPS 24.975
15. Head-on cu durata de 01:56:56, fisier 729.026.826 bytes, FPS 29.970
16. La sposa turca cu durata de 01:56:56, fisier 1.433.440.256 bytes, FPS 25.000
17. Gegen_die_Wand cu durata de 01:52:02, fisier 840.081.666 bytes, FPS 50.000 cu titrare în germană pe film.
18. Gegen.Die.Wand.2004.DVDRip.XviD.AC3-TURKiSO cu durata de 01:56:44 (CD1: 735.502.336 bytes, CD2: 732.860.416 bytes), FPS 25.000
II. Arhiva altora (Eu, Dappon, nu garantez că titrările urcate de alţi uploaderi sunt actualizate şi bine sincronizate şi că textul n-a fost modificat)